王震绪
| 东山 彰良 （ひがしやま あきら） | |
|---|---|
 2016年6月17日，获中华民国总统蔡英文接见时 | |
| 出生 | 1968年9月11日 中华民国台北市 |
| 现居地 |  日本福冈县小郡市 |
| 职业 | 作家 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 民族 | 在日台湾人 |
| 教育程度 | 学士 |
| 母校 | 西南学院大学 |
| 创作时期 | 2002年至今 |
| 体裁 | 推理小说 |
| 代表作 | 《流》（2015年） 《罪的终结》（2016年） 《我杀的人与杀我的人》（2017年） |
| 奖项 | “这本推理小说了不起！”大奖银赏、読者赏（2002年） 大薮春彦奖（2009年） 直木奖（2015年） 中央公论文艺奖（2016年） 织田作之助奖（2017年） 读卖文学奖（2018年） 渡边淳一文学奖（2018年） |
王震绪（1968年9月11日—），笔名东山彰良，出生于台湾台北市，持中华民国国籍，居住在日本。为作家与教师，出版过数本日文小说，曾获大薮春彦奖和直木奖，也是继1955年的邱永汉、1968年的陈舜臣后，第三位获得直木奖的台湾人。现居日本福冈县[1]。
生平
[编辑]父亲是旅日华人学者、作家王孝廉。其祖父是中国山东人，抗日战争时曾为抗日游击队成员。外祖父张莫京，生于中国湖南，毕业于黄埔军校，为中华民国陆军将领，曾任中部警备司令。其父王孝廉在1949年来到台湾，曾就读于彰化中学，之后成为教师，回到彰化中学任教。
王震绪在台湾出生。1973年，随父母移居至日本福冈县，当时王震绪5岁。9岁时曾回到台北市，就读南门国小，但不久又回到日本，在日本福冈县长大[2][3]，至今仍然拥有中华民国护照[4][2]。
1995年，王震绪毕业于福冈西南学院大学经济学研究系。曾在中国吉林大学攻读经济管理学院博士课程，但在未获得学位前就自行休学。现于福冈担任大学中文教师，此外也曾在福冈县警察局担任过两年中文口译。
2002年，王震绪开始发表小说作品。笔名“东山彰良”中，“东山”是籍贯中国山东省的倒写，“彰”则是纪念母亲出身与幼时曾居住过的台湾彰化。2015年，以小说《流》获直木赏[5]。2016年，以《罪的终结》获中央公论文艺奖[6]。
2017年，王震绪以《我杀的人与杀我的人》（仆が杀した人と仆を杀した人）获得第34届织田作之助奖，2018年以同一部作品获得第69届读卖文学奖[7]与第3届渡边淳一文学奖[8]。
家庭
[编辑]王震绪的妻子为日本人，育有两子。[9]
已中译作品
[编辑]- 《魔人侦探脑啮涅罗 蝴蝶在世界尽头飞舞》（魔人探侦脳噛ネウロ 世界の果てには蝶が舞う），好吃棒译，台北：东立，2009。
- 《强尼兔之教父本色》（ジョニー・ザ・ラビット），黄薇嫔译，台北：野人，2010。
- 《NARUTO火影忍者 超骨气忍传》（NARUTO ド根性忍伝），杜信彰译，台北：东立，2012。
- 《NARUTO火影忍者 迅雷传 狼嚎之日》（NARUTO-ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日），曾凤仪译，台北：东立，2012。
- 《NARUTO火影忍者·鬼灯之城》（NARUTO―ナルト― 鬼灯の城 ＜ブラッド・プリズン＞），曾凤仪译，台北：东立，2012。
- 《NARUTO火影忍者 卡卡西秘传 冰天之雷》(NARUTO―ナルト― カカシ秘伝) ，张绍仁译, 台北：东立，2016。
- 《流》，王蕴洁译，圆神出版社，2016年。
- 《NARUTO火影忍者 超纯情忍传》(NARUTO ─ナルト─ ド纯情忍伝) ，张绍仁译, 台北：东立，2016。
- 《我杀的人与杀我的人》（仆が杀した人と仆を杀した人） ，王蕴洁译，尖端出版，2019。
- 《小小的地方》 （小さな场所），王蕴洁译，尖端出版，2019。
- 《逃亡作法 TURD ON THE RUN》 （逃亡作法 - TURD ON THE RUN），邱香凝译，时报出版，2019。
- 《越境》（越境ユエジン），李琴峰译，尖端出版，2020。
小说
[编辑]- 逃亡作法 - TURD ON THE RUN（2003年4月 宝岛社 / 2004年3月 宝岛社文库 / 2009年9月 新装版 宝岛社文库【上・下】）
- ワイルドサイドを歩け（2004年3月 宝岛社 / 2006年6月 宝岛社文库 / 2009年11月 新装版 宝岛社文库【上・下】）
- ラム&コーク（2004年10月 宝岛社 / 2007年8月 宝岛社文库）
- さようなら、ギャングランド（2005年8月 宝岛社 / 2008年10月 宝岛社文库）
- 爱が噛みつく悪い星（2006年5月 光文社カッパ・ノベルス）
- 【改题】さすらい（2009年5月 光文社文库）
- イッツ・オンリー・ロックンロール（2007年7月 光文社 / 2010年2月 光文社文库）
- 路傍（2008年2月 集英社 / 2010年5月 集英社文库）
- ジョニー・ザ・ラビット（2008年12月 双叶社 / 2011年6月 双叶文库）
- ライフ・ゴーズ・オン（2009年12月 双叶社 / 2013年3月 双叶文库）
- さよなら的レボリューション 再见阿良（2010年7月 徳间书店）
- ファミリー・レストラン（2011年8月 実业之日本社）
- ミスター・グッド・ドクターをさがして（2012年1月 幻冬舎 / 2014年10月 幻冬舎文库）
- ブラックライダー（2013年9月 新潮社）
- ラブコメの法则（2014年8月 集英社）
- キッド・ザ・ラビット ナイト・オブ・ザ・ホッピング・デッド（2014年10月 双叶社）
- 流（2015年5月 讲谈社）
- 罪の终わり（2016年5月 新潮社）
- 仆が杀した人と仆を杀した人（2017年5月 文艺春秋）
- 女の子のことばかり考えていたら、1年が経っていた。（2017年11月 讲谈社）
- 小さな场所（2019年11月 文艺春秋）
散文
[编辑]- ありきたりの痛み（2016年1月 文艺春秋）
动画编剧
[编辑]- 火影忍者剧场版 血狱（2011年）
所获文学奖
[编辑]- 2002年 - “逃亡作法 - TURD ON THE RUN”：获得第1回“这本推理小说了不起！”大奖银赏、読者赏。
- 2009年 - ‘路傍’：获得第11回大薮春彦奖。
- 2014年 - ‘ブラックライダー’：入围第67回日本推理作家协会奖长编暨连作短编集部门。
- 2015年 - ‘流’：获得第153回直木奖[10]。
- 2016年 - 《罪的终结》（罪の終わり）获第11届中央公论文艺奖
- 2017年 - 《我杀的人与杀我的人》（僕が殺した人と僕を殺した人）获第34届织田作之助奖、第69届读卖文学奖、第3届渡边淳一文学奖
参考资料
[编辑]- ^ 『路傍』で大藪賞、東山彰良さん 冷ややかに真理突く. 朝日新闻. 2009-02-24 [2011-04-18]. （原始内容存档于2009-02-26）.
- ^ 2.0 2.1 写国共内战三代漂流 王震绪勇夺直木赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）联合报、2015-07-16
- ^ 直木賞受賞東山氏 テキーラマエストロ. DAILY SPORTS ONLINE. 2015-08-06 [2015-08-07]. （原始内容存档于2015-08-07）.
- ^ 台湾出身の東山彰良さんの直木賞受賞、現地でも速報. 产経ニュース. 2015-07-16 [2015-08-07]. （原始内容存档于2015-08-21）.
- ^ 寫國共內戰三代漂流 王震緒勇奪直木賞. 联合新闻网. 2015-07-16 [2015-07-16]. （原始内容存档于2015-07-17）.
- ^ 杨明珠. 旅日台灣作家王震緒新作 再獲日文學大獎. 中央社. 2016-08-26 [2017-03-05]. （原始内容存档于2017-03-05）.
- ^ 东山彰良台湾故事获读卖文学奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 中时电子报（2018年02月22日）
- ^ 渡辺淳一文学賞 東山さんに. 毎日新闻. 2018-03-31 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-23）.
- ^ 日本文学大奖直木奖得主 东山彰良─妻子是创作推手，永远的支持者 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 未来Family（2015-09-01）
- ^ 直木賞：東山彰良さんの「流」に決定 芥川賞は又吉直樹さんと羽田圭介さん. 毎日新闻社. 2015-07-16 [2015-07-16]. （原始内容存档于2015-07-17）.
外部链接
[编辑]- 【一镜到底】在虚构世界里逃亡 东山彰良 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 镜周刊