王在相爱

王在相爱 왕은 사랑한다
别名	恋爱中的王
原作	金怡伶《王在恋爱》
编剧	宋智娜
导演	金尚叶
主演	任时完、润娥、洪宗玄、 吴珉锡、朴焕熙、秋秀贤
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	40
每集长度	约35分钟
制作
拍摄／制作年份	2016年11月－2017年6月15日
执行制片	赵恩英 (조은영)
拍摄地点	韩国 仁川广域市江华郡 京畿道龙仁市 江原道三陟市、束草市 忠清北道清州市、丹阳郡 忠清南道扶余郡 全罗北道南原市 济州岛
制作公司	U-Story9
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年7月17日 (2017-07-17)—2017年9月19日 (2017-09-19)

《王在相爱》（韩语：왕은 사랑한다，英语：The King in Love），为韩国MBC于2017年7月17日起播出的月火连续剧，由《华丽的诱惑》金尚叶导演执导与《Healer》宋智娜作家合作打造。以韩国同名小说为背景，讲述有着魅惑外貌的世子王洹与高丽王族王璘，以及打破两人兄弟情的女人高丽首富独生女殷珊之间的故事。为强调故事主轴因此在情节上做了大幅度的调整，降低了权势斗争的比例，以‘这是一个爱你胜过我自己的，我的故事’一句自白贯穿全剧。

海外播映权方面，新加坡、马来西亚、文莱及印尼可通过SONY ONE HD频道将与韩国同步播出，日本由CS卫星剧场播出，台湾OTT平台LiTV 线上影视全套上架。

剧情简介

王謜（任时完 饰）的父亲是高丽国王，母亲是元朝皇帝之女，他相貌俊秀，头脑聪慧，气质超群，具有吸引人心的超凡力量。但在他看似善良的外表下却暗藏征服欲，他有个发誓一辈子在一起的好友王璘（洪宗玄 饰），他们是胸怀同样梦想的同伴，唯一能够交心的亲人和生死与共的朋友。此后王謜遇到冒失聪慧，意志顽强的女孩殷珊（润娥 饰），当作朋友并埋藏爱意在心中，但这成为一切悲剧的开端。殷珊的美丽吸引了这两个男孩，他俩原本好像会永恒不变的友情因为爱情开始出现裂痕…

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
任时完 （少年：南多凛）	王洹/韩川	以高丽忠烈王的儿子、元朝皇帝忽必烈的外孙出生（母亲为元成公主）高丽王朝第26任国王，三岁时成为王世子。作为高丽历史上第一个混血世子，人们憎恶而又害怕他。在他十二岁遇到朋友王璘之前，总是独自一人，因为讨厌人们的厌恶，所以讨厌权力，也因为害怕孤独，隐藏了天生的聪明。当他有了想一辈子在一起的朋友和心上人，为了守护他们需要力量，为了得到爱而拿出了善良之心背后的残酷，喜欢殷珊。
润娥 （少年：李书妍）	殷珊/小花	高丽第一巨富殷永伯的独生女。幼年时因为可疑的山贼群失去了母亲，自己勉强活了下来。其父以此事为契机，让她和替身交换了身份，这完全是出于对女儿的保护。在这之后，离开家成为了学者李承修的弟子，为了一场注定没有结果的姻缘而暂时敞开了心扉。
洪宗玄 （少年：尹灿荣）	王璘/秀仁	高丽第一顺位王族守司空家的三公子。作为高丽的纯血王族，又是德智体都很出众的公子，很多人公然支持他继承王位，而本人比起王位更喜欢朋友王洹，初次相遇的瞬间已经视他为君主。为了比自己生命还重要的王洹，他斩断了对殷珊的恋情，可那份爱意却日益加深，因此想要利用这裂缝的人们，开始动摇他和他们之间的关系，喜欢殷珊。
吴珉锡	宋仁	忠烈王的谋士。高丽的名门望族宋氏之后，虽然官职只是从九品堂下官，但却是最能操纵忠烈王的实力派，把别人当作棋子来利用是他的乐趣。为了权力把自己心爱的女人玉芙蓉送给了忠烈王。

王洹周边人物

演员	角色	介绍
郑普硕	忠烈王	高丽王朝第25任国王，元朝驸马，王洹的父亲。为了实现因为长久的战争而荒废的高丽的安定，在不惑之年与元朝皇帝的女儿结成了战略婚姻，挽救了国家。但是对于要侍奉王妃和世子这样的处境一直抱有自卑感，所以对这样的王妃无法真心相爱，也从来没有抱过唯一的儿子，成为了只能通过酒色和打猎来确认地位的不幸的王，与儿子王洹变得反目。
张英南 （少年：金宝拉）	元成公主	高丽忠烈王的王妃，元世祖忽必烈的女儿，王洹的母亲。作为元朝皇帝的女儿、忠烈王的正妃，是高丽王室地位最尊贵、最有权势的可怕的女人。16岁时和忠烈王成婚，并于次年生下世子謜，之后与丈夫的关系渐渐疏远，于是把全部的身心倾注在世子身上。作为一个母亲，能为儿子王洹付出一切，但是那份心意变成了执念，即使知道那份执念会让儿子的心疏远她，她也没有别的办法。
金正旭	金内官	掩护动辄就逃出宫去的世子的行踪，是他的主要任务。
在浩	秦观	暗中保护王洹的影子护卫武士。一直是真诚又刚直的性格，只要暗恋着的王丹出现在眼前，就会脑中一片空白。
奇道勋	张仪	暗中保护王洹的影子护卫武士。捉弄秦观是他的日常乐趣。有极高的察言观色能力，经常最先洞察人心，幸好他的口风够紧。

殷珊周边人物

演员	角色	介绍
李基英	殷永伯	殷珊的父亲，高丽第一首富，也是掌管高丽财物的判府事。是天生的掌权者，但也是为了殷珊可以放弃一切财产的父亲，28集尾后被玉芙蓉害死。
严孝燮	李承休	高丽时代最具代表性的知识分子，被称为动安居士，同时也是殷珊的老师。因在忠烈王面前直言进谏而被免职，之后在龙安堂培养后学，喜爱喝酒。
朴智贤 （少年：宋秀贤	飞燕	殷珊的婢女，与山如亲姊妹一般的替身。年少时为了救殷珊，在脸上留下了很大的伤痕，后来以殷珊的身份活在这个世界上。
金正学	久英	殷永伯的管家、心腹。是真正知道殷珊与飞燕身份互换这个秘密的少数者之一。

王璘周边人物

演员	角色	介绍
金浩镇	王瑛	高丽第一顺位的王族守司空，王璘、王琠与王丹的父亲。品性正直没有野心，但是怕被当作谋反者而小心翼翼地活着。
朴焕熙	王丹	王瑛的女儿，也是王璘的妹妹。从小就喜欢着王洹，自以为哪怕不是爱，只要能待在王洹的身边就好，但内心却像个一直挨饿的小孩一样更加期待着，是一位悲运的王妃。
尹钟焄	王琠	王瑛的二子，王璘、王丹的哥哥。因为高丽顺位王族的自尊心，加上拥有和王洹不同的纯正血统，在高丽人的自负心驱使之下，做着成为高丽国王的美梦,一直想娶殷珊为妻子, 借此获取殷珊家族的财产。

宋仁周边人物

演员	角色	介绍
崔钟焕	宋邦英	高丽时代的密旨副使，上将军宋琰的儿子，也是宋仁的堂兄。要收买他很容易，只选择对有实力的人尽忠，为了自己的安危得失而积极采取行动。
秋秀贤	玉芙蓉/无比	高丽的蛇蝎美人，醉月楼名妓，依靠宋仁，是向被驯服的忠烈王献身的女人。从小开始学习艺技和诱惑男人的手段。为了情人宋仁，再危险的事情也毫不犹豫，后来被王洹用剑杀死了。
朴永运	武石	宋仁的手下，是一位武术高手，为了拥立纯血的高丽王而听命于宋仁。为了命令杀人也毫不犹豫，但是自从倾心于飞燕后，内心也渐渐动摇了，后来被宋仁用剑杀死了。

其他人物

演员	角色	介绍
安世河	介元	为了钱愿意做任何事的无赖。
金京镇	廉福	为了钱愿意做任何事的无赖。
金炳春	崔世延	王妃的最侧近。
闵英媛	赵尚宫	王妃最亲信的宫女。
金在云	忽拉台	跟随王妃一起来到高丽从小到大一直保护着王妃，后来为了保护王妃而牺牲了自己被宋仁用剑刺死。
白颂伊	胡义女	保护王妃的女护卫

原著小说

• 金苡铃：《王在相爱》（韩文）
• 金苡铃：《王在相爱》（中文）

原声带

• Part.1（发行日期：2017年7月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Starlight	Roy Kim	3:27
2.	Starlight（Inst.）		3:27

• Part.2（发行日期：2017年7月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	But	李海莉 （Davichi）	4:15
2.	But（Inst.）		4:15

• Part.3（发行日期：2017年8月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你知道吗(아시나요)	金延智	4:15
2.	你知道吗（Inst.）		4:15

• Part.4（发行日期：2017年8月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的心	任时完	4:11
2.	我的心（Inst.）		4:11

• Part.5（发行日期：2017年8月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Could You Tell Me	Luna（f(x)）	4:01
2.	Could You Tell Me（Inst.）		4:01

• Part.6（发行日期：2017年8月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Stay	郑俊英	4:15
2.	Stay（Inst.）		4:15

• Part.7（发行日期：2017年8月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Hidden Time	SE O	3:51
2.	Hidden Time（Inst.）		3:51

• Part.8（发行日期：2017年9月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Miss You	Oliver	4:42
2.	Miss You（Inst.）		4:42

其他搭配歌曲

• 台湾卫视中文台版本
  • 片头曲：戴爱玲《懦弱》
  • 片尾曲：戴爱玲《了不起寂寞》

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2017/07/17	8.0%		7.8%	9.0%
2		8.6%	9.3%	8.1%	9.1%
3	2017/07/18	6.0%	6.4%	5.1%	5.5%
4		6.5%	6.8%	6.0%	6.3%
5	2017/07/24	6.9%	7.6%	6.2%	6.9%
6		7.0%	7.2%	7.0%	7.3%
7	2017/07/25	6.9%	7.4%		7.5%
8		7.6%	8.0%	7.2%	7.6%
9	2017/07/31	6.5%	6.7%	5.9%	6.1%
10		7.3%	7.8%	6.8%	7.3%
11	2017/08/01	6.5%	6.7%	6.3%	6.1%
12		6.7%	6.9%	6.9%	7.1%
13	2017/08/07	6.6%	6.7%	5.6%	5.7%
14		7.0%	7.6%	6.3%	6.9%
15	2017/08/08		7.2%	6.2%	6.4%
16		7.5%	7.8%	7.2%	7.5%
17	2017/08/14	7.0%	7.1%	6.5%	6.6%
18			7.2%	6.6%	6.7%
19	2017/08/15	6.6%	7.4%	6.5%	7.3%
20		6.5%	6.6%	7.4%	7.5%
21	2017/08/21	6.5%	7.1%	6.2%	6.8%
22		7.1%	7.5%	7.0%	7.4%
23	2017/08/22	7.5%	7.6%	7.2%	7.3%
24		8.1%	8.2%	7.7%	7.8%
25	2017/08/28	6.4%	6.5%	6.4%	6.6%
26		6.3%	6.4%	6.4%	6.5%
27	2017/08/29	7.3%	7.0%	6.9%	6.9%
28		7.4%	6.9%	7.1%	7.2%
29	2017/09/04	6.3%	7.0%	5.7%	6.4%
30		5.6%	6.3%	6.0%	6.7%
31	2017/09/05	5.7%	5.9%	6.6%	6.8%
32		6.3%	6.6%	7.3%	7.7%
33	2017/09/11	5.6%	5.8%	5.8%	6.0%
34		6.3%	6.7%	6.4%	6.8%
35	2017/09/12	6.6%	5.9%	6.6%	7.0%
36			5.8%	7.2%	7.4%
37	2017/09/18	6.1%	6.9%	5.8%	6.6%
38		6.2%	6.3%	6.8%	6.9%
39	2017/09/19	7.3%	6.9%	7.2%	7.4%
40		7.6%	7.3%	7.6%	7.7%
平均收视率		6.81%	7.03%	6.66%	7.01%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

提名&得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2017年	MBC演技大赏	年度电视剧赏		提名
		月火剧部门 女子最优秀演技奖	润娥	提名
		月火剧部门 男子优秀演技奖	吴闵硕	提名
		月火剧部门 女子优秀演技奖	张英南	提名
		月火剧部门 男子黄金演技奖	郑普硕	获奖
		女子人气奖	润娥	提名
		童星奖	南多凛	获奖
			尹灿荣	提名

记事

• 此剧是任时完继《未生》之后，时隔三年再次出演电视剧，同时也是其入伍前的最后一部作品。
• 此剧是润娥的首部韩国古装电视剧作品。为了扮演好殷珊这个角色，在开拍之前特地前往武术学校接受了训练，练习吊钢丝、剑术、骑马等。
• 此剧内容改编自金怡伶作家的同名小说，以100%事前制作的方式进行拍摄，于2016年12月下旬开拍，至2017年6月15日全部结束，期间在全国各地拍摄。
• 此剧剧情是以游离在善恶之间的“反英雄”式人物王謜的视角所展开，王謜的所有彷徨、矛盾和愤怒，都是源于其与殷珊和王麟之间美丽却注定悲剧的情感。同时，这部剧的三角恋也打破了惯常框架，每个人对于爱情的抉择都不是为了自己，而是为了对方。一个人去学习真正的爱另一个人的方法，不是为了我的爱，而是为了你的爱。

外部链接

• 韩国官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 王在相爱-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

韩国 MBC 月火剧
接档	王在相爱 （2017年7月17日 - 2017年9月19日）	被接档
守望者 （2017年5月22日 - 2017年7月11日）		20世纪少男少女 （2017年10月9日 - 2017年11月29日）

新加坡 马来西亚 文莱 印度尼西亚 SONY ONE HD 7月17及18日 22:20 - 23:35 星期一至二 21:05 - 22:20 （与韩国同步播出）
接档	王在相爱 （2017年7月17日 - 2017年9月19日）	被接档
我的野蛮女友 （2017年5月29日 - 2017年7月18日）		好女儿荷娜（19:15 - 21:30） （2017年9月25日 - 2018年7月8日）
新加坡 马来西亚 文莱 SONY ONE HD 星期六 20:45 - 23:05（2集连播）
复仇女神马小姐 （2018年10月20日 - 2018年12月8日）	王在相爱 （2018年12月29日 - 2019年3月2日）	继承者们 （2019年3月9日 - 2019年5月11日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 21:00 - 22:00 11月17日至11月24日 20:00 - 22:00
接档	王在相爱 （2017年11月16日 - 2017年12月18日）	被接档
我的野蛮公主 （2017年10月26日 - 2017年11月15日）		主君的太阳（重播） （2017年12月19日 - 2018年1月8日）
台湾 星卫娱乐台 星期日 21:00 - 00:00（四集连播） 11月19日 23:15 - 00:00
蓝色海洋的传说（重播） （2017年10月1日 - 2017年11月19日）	王在相爱 （2017年11月19日 - 2018年1月7日）	主君的面具 （2018年1月14日 - 2018年2月25日）
台湾 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 22:00 1月23日 21:00 - 22:00
我的野蛮公主 （2017年12月22日 - 2018年1月22日）	王在相爱 （2018年1月23日 - 2018年2月12日）	举重妖精金福珠 （2018年2月13日 - 2018年3月19日）

马来西亚 Astro AEC、Astro AEC HD 星期一至五 23:00 - 00:30
接档	王在相爱 （2018年1月19日 - 2018年2月19日）	被接档
奇怪的搭档 （2017年12月22日 - 2018年1月18日）		三生三世十里桃花(重播时段)(23:00 - 00:00) （第18 - 58集） （2018年2月20日 - 2018年4月17日）

菲律宾 ABS-CBN 星期一至五 17:00 - 17:45
接档	王在相爱 （2018年1月22日－2018年3月2日）	被接档
孤单又灿烂的神－鬼怪 （2017年11月13日－2018年1月19日）		不是机器人啊 （2018年3月5日－2018年 月 日）