六龙飞天

六龙飞天 육룡이 나르샤
别名	破天荒
类型	创社25周年纪念剧
编剧	金荣昡、朴尚渊
导演	申景秀、李正兴
主演	刘亚仁、金明民、申世景、 卞耀汉、尹钧相、千虎珍
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	50
每集长度	约60分钟
制作
制片人	李在元、尹信爱、李英俊、李熙秀
执行制片	韩正焕
制作公司	ANDu Entertainment
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年10月5日 (2015-10-05)—2016年3月22日 (2016-03-22)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《六龙飞天》（韩语：육룡이 나르샤）是韩国SBS自2015年10月5日起播出的月火连续剧，由金荣昡、朴尚渊作家与申景秀导演继《树大根深》后再度合作打造。以朝鲜建国初期为背景，描述了以太宗李芳远（刘亚仁 饰）为中心的六名主人公的野心、欲望与成功。本剧为SBS创社25周年大制作。

此剧集是根据朝鲜史诗《龙飞御天歌》第一卷内文：“《易》曰：“时乘六龙以御天”，又曰：“飞龙在天，利见大人。”、“海东六龙飞，莫非天所扶、古圣同符。”所扩展的故事，而史诗第二卷的故事则为“根深之木，风亦不扤，有灼其华，有蕡其实。”，以时间线而言《六龙飞天》是《树大根深》的前传。

演员阵容

主要角色

演员	角色	介绍	粤语配音
刘亚仁 （儿时：南多凛）	李芳远	龙之三。李成桂的第五子，与于政变后成为朝鲜的第3代王太宗、闵多敬的相公。仰慕郑道传老师成为最忠实的信徒。无法接受建国之后的国家体制将大幅度削弱王权、宗亲的权力，与郑道传理念不合而决裂，在立储的对立面为王权派代表，与郑道传、李成桂对立，在朝廷备受打压，后被指派成为大使调解与明国纷争，远赴明国。回国后与无名联手策划政变。	简怀甄
金明民	郑道传	龙之二。朝鲜的规划者。密本第一代首领。李成桂的策士、李芳远的老师，贯彻儒家思想以追求建立属于儒者的国家，在立储之事为新权派代表，后成为李芳远的政敌，日后在政变中败于李芳远。	何伟诚
申世景 （儿时：李蕊） （老年：尹宥善）	芬尹	龙之五。李方地的妹妹、李芳远的情人、莲香的女儿。	何凯怡
卞耀汉 （儿时：尹灿荣）	李方地	龙之四。芬尹的哥哥、莲香的儿子、郑道传的护卫武士，后成为三韩第一剑。	陈健豪
尹钧相 （儿时：白承焕）	无恤	龙之六。李芳远的护卫，日后的朝鲜第一剑，并为世宗大王的亲信。
千虎珍	李成桂	龙之一。朝鲜的建国者。李芳远的父亲，后为朝鲜第一代君王太祖。

朝鲜建国派

演员	角色	介绍	粤语配音
郑柔美 （儿时：朴莳恩）	妍熙	新权派。李方地的恋人和郑道传的亲信，后期取代草英成为花事团大房，后因李芳远政变被绑架，为让李方地离开而用赵末生之刀自尽。	（儿时：陈雪莹）
李知勋	许强／李慎迹	新权派。高丽末朝鲜初的文臣、郑道传的徒弟。早年为成均馆的儒生，为了安边策而加入李成桂军队。朝鲜建立后奉郑道传之命假意投入李芳远阵营。	张振熙
金姬贞	康氏夫人	新权派。李成桂的第二个夫人，高丽名门家族谷山康氏家门的女儿，后来的神德王后。
朴海秀	李之兰	新权派。高丽末朝鲜初的武臣、李成桂的义弟。	梁皓翔
尹孙河	草英 （地天泰）	王权派。知财（情报）商人、花事团的前大房、无名组织的干部。高丽王朝时期支持李仁谦势力，与兴国寺为竞争关系，朝鲜立国后跟随无名组织决策支持李芳远，政争中死于李慎迹之手。	冯咏恩
李础熙 （儿时：郭智惠）	甲芬	新权派。市集说唱艺人、乡觱篥演奏者，爱慕并协助李方地。
孔升妍	闵多敬	王权派。出身海东甲族（10代家门）中的黄骊闵氏、闵霁的女儿，后为朝鲜第3代王太宗的王后。
李明行	赵浚	王权派。高丽末朝鲜初的文臣，出身海东甲族（10代家门）中的平安赵氏。高丽末期为了主导土地改革，加入李成桂阵营致仕，后成为朝鲜建国的重要功臣之一，官拜门下右侍中。政变前后一直支持李芳远即位世子的立场。
闵成旭	赵英珪	王权派。李芳远的心腹、武士。后死于拓四光之手。
徐东沅	李芳果	王权派。李成桂的二儿子，后来的朝鲜第2代王定宗。	伍博民
赵英镇	闵霁	王权派。海东甲族（10代家门）黄鹂闵氏家族的代表、元敬王后闵多敬的父亲。
安奭奂	六山先生	王权派。无名组织的干部，操控高丽朝廷权力斗争与摆布高丽王位继承的幕后黑手，朝鲜立国后建立无名的客商情报组织。因欺瞒莲香成为其死敌。后死于吉善味之手。
李准赫	洪大弘	王权派。洪伦、吉善味、吉太味、无恤的武术师父，曾为调查拓家而伪装成家奴，剑术水平不高可教学水平和对剑法的观察力都是极高。
曹熙奉	河仑	王权派。郑道传同门师弟、李仁谦亲戚，受李仁谦之命暗中调查无名组织，后加入李芳远阵营对付郑道传。
郑在民	李芳毅	李成桂的第三个儿子。朝鲜建立后，受封益安大君。
姜新孝 （儿时：金尚宇）	李芳干	王权派。李成桂的第四个儿子。朝鲜建立后，受封怀安大君，后因政变败于李芳远之手，贬为平民。
金艺俊	李芳蕃	李成桂的第七个儿子。朝鲜建立后，受封抚安大君，死于李芳远之手。
郑允锡	李芳硕	李成桂的第八个儿子。朝鲜建立后，受封宜安大君与朝鲜世子，死于李芳远之手。
陈善奎	南訚	新权派。郑道传的师弟。个性耿直，为了让李慎迹日后取得李芳远的信任要求其杀死自己。
车容学	李叔蕃	王权派。本为儒生，后转为武臣，跟随河仑和李芳远。
崔代勋	赵末生	王权派。儒生，曾搭救了李成桂李芳远父子，后入成均馆，并成为李芳远的心腹之一。
权偲儇	黄喜	郑梦周的追随者，郑梦周死后曾进入杜门洞隐居，并因复仇之心而出仕，最后成为辅佐世宗的重臣。

维护高丽派

演员	角色	介绍	粤语配音
崔锺元	李仁谦	高丽权门氏族，高丽最高权力3人帮之首，后于都堂中被推翻，并因病而死。	黎家希
朴赫权	吉太味	高丽禑王时期三韩第一剑。高丽最高权力三人帮的一员。于第18集与李方地决斗中被斩杀。	李家杰
全卢民	洪仁邦	变节的士大夫，（后）高丽白允死后成为最高权力三人帮中的一员。野心勃勃，与李成桂一派联手推翻李仁谦后成为高丽最高掌权者。于第18集被公开处决。	李家辉
韩尚进	适龙 （风地观）	开京两大知财（情报）商人之一、兴国寺的住持、无名组织的干部。高丽时期经营开京佛寺地下情报组织，被指派成为支持洪仁邦的背后势力，与花事房为互为竞争关系。朝鲜建国后回归无名组织改为支持李芳远。无名被李芳远击溃后投靠河仑，建立起朝鲜包袱商的巨大联盟，为其开山祖师，俗名白达元 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。	苏裕邦
朴成勋	吉有／林淄	吉太味的儿子，成均馆的不良儒生。
全国焕	崔莹	高丽国末期的名将。出身权门氏族却清廉、无私心，受到百姓爱戴，目的为重建高丽王权的威信。李仁谦倒台后成为都堂当权派，并与蒙古联手，欲出兵辽东，但后因威化岛回军后，在开京围城战战败，而被回军派(李成桂)流放，后处死。	黄志成
崔钟焕	曹敏修	李仁谦党羽。于威化岛回军后，与李成桂共同成为都堂当权派，并与李穑拥立年幼的世子王昌为王，意图操控政权，后因策划桃花殿政变，欲刺杀李成桂却失败，而被流放处死。
金义圣	郑梦周	高丽大儒，高丽最后的守护者。被郑道传视为儒者气节的守护者。建立朝鲜过程中最重要的人物，但却因政争中欲杀尽李成桂一派，最后死于李芳远之手。
李承洨	李芳雨	李成桂的长子，后受封镇安大君。剑术高超。高丽忠臣，坚持不就朝鲜世子之位。最后病死。
金锺洙	李穑	高丽大儒，郑道传、郑梦周、河仑、禹学朱、韩具营之师父。后遭李成桂流放。
尹瑞贤	禹学朱	都堂当权派。贪污腐败的士大夫之一，仇恨郑道传，后被流放，最后成为李芳远政变中，为得知郑道传位置的关键角色。	杨智聪
丁文晟	韩具营	都堂当权派。贪污腐败的士大夫之一，仇恨郑道传，后因说出不忠于高丽之言而死于李芳雨之手。
许俊硕	大根	洪仁邦（先）、曹敏修（后）的家奴。在年幼的李方地面前，玷污幼时的妍熙，后于桃花殿政变中，被李方地斩杀。

其他角色

演员	角色	介绍	粤语配音
全美善	莲香 （无极）	李方地与焚伊的母亲。高丽宫女莲香。无名组织的首领，该势力遍及佛寺、权门贵族、商团、情报组织。主张无名理念是利用人性的欲望转化为支撑国家繁荣与发展的动力，数百年来暗中影响高丽政局。与郑道传的儒家建国理念对立，策划多起阴谋阻止朝鲜的土地改革、宗教改革、征服辽东等国策，后与李芳远联手政变。
朴赫权	吉善味 （吉法师）	隐居于高丽的绝顶高手。吉太味的孪生哥哥。无名组织的干部。爱慕莲香。为了无名组织存亡，与六山先生一同欺瞒莲香的孩子死在敌对派系手上。托付张三丰照顾李方地，后为无恤所杀。	李家杰
金久泽	白根秀	无名组织的一员。曾为李成桂私兵成员，被发现身份后逃走，转侍奉定昌君（恭让王），后为芸娘所杀。
徐铉哲	张三丰	武当派掌门。李方地的武术师父。	利耀堂
徐宜淑	妙祥	无恤的奶奶。
李贤裴	王禑	高丽王朝第32位国王，威化岛回军后遭到李成桂流放，后因刺杀李成桂失败再度流放，朝鲜建立后被杀。
黄载元	王昌	高丽王朝第33位国王，由曹敏修和李穑拥立，后因其父刺杀李成桂失败一事遭连累，遭郑梦周与李成桂以“废假立真”之名废位，后李成桂将其流放，朝鲜建立后被杀。
李度烨	王瑶 / 恭让王	高丽王朝第34位国王，高丽末代君王，由郑梦周与李成桂拥立，郑梦周死后禅位于李成桂，朝鲜建立后被杀。
金智恩		李芳干的夫人。
金智贤	定妃安氏	王禑和王昌时期的王太妃。
文钟元	朱棣	燕王，一直以朝鲜和女真勾结对明国蠢蠢欲动为名在封地内发展势力而不被中央怀疑，为了能一直隐瞒朝鲜情况而不让李芳远从辽东进入大陆，与李芳远会见后欣赏其胆识后再听取莲香对李芳远的评价从而认为自己跟他很相似（野心和遭遇）以无恤成为其护卫为条件来交换放行朝鲜使团。
赵贤植		乞丐队长。
金东希		乞丐帮。
太恒浩		成均馆儒生。
吕会铉		成均馆儒生。
赵胜渊		成均馆儒生。
张胜祖		成均馆儒生。
金学善		吉太味的执事。
李尚勋		八峰父。伊西郡百姓。焚伊的联络组织成员，后死于追杀李方地和郑道光的士兵之手。	梁皓翔
朱怜豪	李光	洪仁邦的家奴，后死于海东甲族赵胖之手。
安智惠	飞月	花事团黑妾成员，妍熙的心腹，武艺高强。
宋河俊	柳文尚	儒生，郑梦周的追随者，曾于杜门洞隐居，后出仕朝鲜。
郑承吉	春吉	李成桂征讨倭寇时，于云峰战斗中被擒的假倭寇，后成为李成桂私兵成员，在威化岛使李成桂决心回军的重要人物之一，最后成为朝鲜开国功臣之一。
李相洪	女真族酋长 莫安拔
朴俊慕
南多凛	忠宁大君	李芳远第三子，日后的朝鲜世宗．

特别演出

演员	角色	介绍
安吉强	赵小生	双城总管府的总管，依附元朝的高丽人，李成桂拜把兄弟，死于背叛其的李成桂箭下。
金河均	白允	恭愍王死后与李仁谦同为高丽最高权力3人帮之一，官至大司成，后死于李方地之手。
李顺载	李子春	李成桂的父亲。
郑斗洪	洪伦	恭愍王时期三韩第一剑，刺杀恭愍王，后死于吉太味之手。
韩艺璃	芸娘 (拓四光)	谷山拓俊京将军家族后人，谷山剑法最后一位传承者，与恭让王相爱，后因向无名和李芳远等人复仇，最终死于李方地和无恤的联手攻击。
郑石勇	路人
徐俊英	姜灿圣
金承旭	许稠	许强（李慎迹）之父，因多次阻碍吉太味夺取土地，最后死于政治斗争。
金京镇	铁匠	提供刺客的老板。
朴勋	拓二光	无名组织的刺客，来自谷山拓家。 拓四光的哥哥。
李世娜	芹之	树大根深中的角色，教导百姓学习《训民正音》
申素律	穆若

原声带

• Part.1（发行日期：2015年10月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	原来是你（그댄가봐요）	金辅炅	4:03
2.	原来是你（Inst.）		4:03

• Part.2（发行日期：2015年11月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你的时间流逝（너라는 시간이 흐른다）	Xia	4:00
2.	你的时间流逝（Inst.）		4:00
3.	六龙飞天（Title）	illi	0:48
4.	天下苍生（천하창생）	Lee Yunjeong	2:41
5.	일후믈 저싸바니	홍동표	3:03
6.	갈 길히 입더시니	김수진	3:48
7.	하날히 달애시니（Feat. 이봉근）	주인로	3:17

• Part.3（发行日期：2015年12月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	无以异也（무이이야）	卞耀汉	3:39
2.	无以异也（Inst.）		3:39
3.	개세기상	홍동표
4.	두 갈히 것그니	김수진
5.	天下苍生 2（천하창생 2）	이윤정
6.	생령조상	이종한
7.	내내 웃쁘리	Warak
8.	저희삽거든	주인로

• Part.4（发行日期：2015年12月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	无以异也(Rock Ver.)（무이이야(Rock Ver.)）	河铉雨（Guckkasten）	3:42
2.	无以异也(Rock Ver.)（Inst.）		3:42
3.	불휘 기픈 남가	김수진
4.	일성이어니	이종한
5.	성무를 뵈요리	엄주혁
6.	민막	이윤정
7.	님금하 아라쇼셔	주인로

• Part.5（发行日期：2016年1月19日）

曲序	曲目	演唱
1.	世界的中心（세상 한가운데）	申容财（4Men）
2.	世界的中心（Inst.）
3.	한비 아니그치샤	엄주혁
4.	제호랄 뵈사바니	이윤정
5.	간난이 이러하시니	illi
6.	东方双龙 24数（동방쌍룡 24수）	홍동표
7.	어드븐 길헤	Warak

• Part.6（发行日期：2016年2月2日）

• Part.7（发行日期：2016年3月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	离别不要来（이별로 오지마）	Eunha(前GFRIEND)	4:22

• Part.8（发行日期：2016年3月30日）

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2015/10/05	10.6%	12.5%	12.3%	13.5%
2	2015/10/06	10.3%	11.8%	12.4%	14.0%
3	2015/10/12	10.8%	12.2%	11.6%	12.9%
4	2015/10/13	11.2%	13.3%	13.0%	13.7%
5	2015/10/19		12.2%	13.7%	15.5%
6	2015/10/20	12.8%	14.3%	15.4%	17.6%
7	2015/10/26	9.5%	11.1%	12.5%	13.4%
8	2015/10/27	11.9%	13.9%	14.1%	16.0%
9	2015/11/02	10.8%	12.5%	13.5%	15.0%
10	2015/11/03	11.0%	13.0%		14.5%
11	2015/11/09	10.0%	11.4%	13.3%	14.7%
12	2015/11/10	11.3%	13.2%	14.1%	15.4%
13	2015/11/17	9.6%	10.9%	12.2%	14.1%
14		9.9%	11.4%	13.2%	15.4%
15	2015/11/23	10.7%	12.6%	14.6%	16.3%
16	2015/11/24	10.1%	11.8%	12.6%	13.5%
17	2015/11/30		11.9%	14.1%	15.4%
18	2015/12/01	10.2%	12.0%	13.6%	14.8%
19	2015/12/07	10.4%	12.6%	13.3%	15.1%
20	2015/12/08	9.9%	11.3%	13.4%	15.7%
21	2015/12/14	10.5%	12.5%	13.3%	15.4%
22	2015/12/15	9.9%	10.8%	13.9%	15.3%
23	2015/12/21	10.0%	11.6%	13.1%	14.8%
24	2015/12/22		11.2%	13.7%	15.4%
25	2015/12/28	10.2%	11.5%	13.4%	15.1%
26	2015/12/29	10.5%	11.4%	13.8%	15.9%
27	2016/01/04	10.7%	12.5%	14.6%	16.6%
28	2016/01/05	10.4%	11.6%	13.7%	15.8%
29	2016/01/11	12.5%	14.3%	15.1%	16.8%
30	2016/01/12		14.5%	15.8%	17.4%
31	2016/01/18	12.0%	14.0%	14.6%	16.5%
32	2016/01/19	12.2%	13.4%	14.9%	16.6%
33	2016/01/25	11.6%	13.6%	15.0%	17.2%
34	2016/01/26	12.6%	13.4%	15.1%	17.3%
35	2016/02/01	13.2%	15.1%	16.3%	18.5%
36	2016/02/02	14.6%	17.3%	16.8%	19.3%
37	2016/02/08	11.3%	12.9%	12.3%	13.3%
38	2016/02/09	13.6%	16.7%	14.1%	15.3%
39	2016/02/15	12.8%	14.7%	15.2%	16.9%
40	2016/02/16	13.6%	15.3%	14.9%	16.6%
41	2016/02/22	12.0%	13.6%	14.3%	15.9%
42	2016/02/23	13.9%	15.2%	16.1%	18.9%
43	2016/02/29	13.6%	15.0%	15.9%	18.0%
44	2016/03/01	12.7%	13.5%	16.4%	18.3%
45	2016/03/07	13.1%	14.6%	16.1%	17.9%
46	2016/03/08	13.2%	14.7%		17.4%
47	2016/03/14	14.3%	16.6%	16.7%	17.9%
48	2016/03/15	13.8%	15.7%	16.2%
49	2016/03/21	13.7%	15.9%
50	2016/03/22	13.9%	16.4%	17.3%	18.8%
平均收视率		11.63%	13.30%	14.35%	16.03%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同期竞争作品

• KBS：《无理的前进》、《Oh My Venus》、《武林学校》、《Baby Sitter》
• MBC：《华丽的诱惑》

提名&得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2015年	SBS演技大赏	大赏	刘亚仁	提名
		PD奖	刘亚仁	提名
		长篇电视剧 男子最优秀演技赏	金明民	提名
			刘亚仁	获奖
			千浩振	提名
		长篇电视剧 男子优秀演技赏	卞耀汉	获奖
			崔锺元	提名
		长篇电视剧 女子优秀演技赏	申世景	获奖
		长篇电视剧 男子特别演技赏	朴赫权	获奖
			全卢民	提名
		长篇电视剧 女子特别演技赏	郑柔美	提名
		人气赏	刘亚仁	提名
			申世景	提名
		最佳情侣赏	刘亚仁＆申世景	获奖
		十大明星赏	刘亚仁	获奖
			申世景	获奖
		新星赏	卞耀汉	获奖
			尹均相	获奖
2016年	第52届百想艺术大赏	电视剧作品赏	－	提名
		导演赏	申景秀	提名
		男子最优秀演技赏	刘亚仁	获奖
		男子新人演技赏	卞耀汉	提名
		剧本赏	金荣昡、朴尚渊	提名
		男子人气赏	卞耀汉	提名
			刘亚仁	提名
		女子人气赏	申世景	提名
	第五届大田电视剧节	长篇电视剧 男子最优秀演技赏	金明民	提名
		长篇电视剧 女子最优秀演技赏	申世景	提名
		长篇电视剧 女子优秀演技赏	郑柔美	获奖
	第9届韩国电视剧节	作品赏	－	提名
		导演赏	申景秀	提名

外部链接

• 韩国SBS官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

韩国 SBS 月火剧
接档	六龙飞天 （2015年10月5日 - 2016年3月22日）	被接档
Mrs. Cop （2015年8月3日 - 2015年9月29日）		大扑 （2016年3月28日 -2016年6月14日）

新加坡、马来西亚、柬埔寨、印度尼西亚、澳大利亚、文莱SONY ONE HD 星期二至三 21:05-22:20 (与韩国24小时内播出)
接档	六龙飞天 （2015年10月6日 - 2016年3月23日）	被接档
Mrs. Cop （2015年8月4日 - 2015年9月30日）		大扑 （2016年3月29日 -2016年6月15日）

香港 无线网络电视韩剧台 星期一至五 16:00 - 17:15及23:30 - 00:45
接档	六龙飞天 （2016年9月27日 - 2016年12月5日）	被接档
薯唛一家人 （2016年7月5日 - 2016年9月26日）		爱情甘味 （2016年12月6日 - 2017年2月14日）

台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 22:30 - 00:00
接档	六龙飞天 （2019年4月17日 - 2019年6月25日）	被接档
灿烂的遗产（重播） （2019年3月8日 - 2019年4月16日）		七日的王妃 （2019年6月26日 - 2019年7月23日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 18:00 - 19:00 2020年1月6日起，改为17:00 - 18:00
接档	六龙飞天 （2019年12月12日 - 2020年3月11日）	被接档
奇皇后（重播） （2019年9月9日 - 2019年12月11日）		泡泡糖（重播） （2020年3月12日 - 2020年4月9日）