普格塔寺
| 普格塔寺 | |
|---|---|
 | |
| 基本信息 | |
| 国家 | 印度 |
| 位置 | 拉达克藏斯卡 |
| 坐标 | 33°16′0″N 77°11′0″E / 33.26667°N 77.18333°E |
| 宗教 | 藏传佛教 |
| 地图 | |
 | |
普格塔寺（英文：Phugtal） 是位于喜马拉雅山脉藏斯卡（印度拉达克）东南方偏远的龙纳克山谷 (Lungnak Valley)一座传统佛教寺庙。
历史
[编辑]普克塔寺环绕着一个天然洞穴而建。据说大约在2,500年前，曾有许多圣贤、学者和僧人造访过这个洞穴。16位阿罗汉（传说中佛陀的追随者）被认为是洞窟最早的定居者。这16位阿罗汉的形象出现在洞窟的墙壁上。普格塔寺能够传承下来，要归功于这些居住在洞窟中的修行僧人。长期以来，洞窟一直是封闭、禅修、学习和教学的场所。其名称 Phuktal 即反映了这一点，该名称源自"Phukthal"，由"Phuk"(ཕུག) 和"Tal" (དལ་) 或 "Thal" 组成，前者意为“洞穴”，后者则在濒临失传的藏斯卡语中意为“悠闲”。Phuktal的另一个拼法是Phukthar，其中Thar (ཐར) 的意思是“解放”。因此，“Phuktal”这个词汇可以理解为是“悠闲的山洞”或“解放的山洞”的意思。寺院位置偏远，非常适合寻求安宁与独居的僧侣在此修行。
莲花生大师和帕巴·内丹·都斯丹 (Phakspa Nestan Dusdan) 据信曾住在洞窟中，经译家马尔巴(Lama Marpa Lotsawa)也曾经住在洞窟中。12世纪时，藏文翻译家帕巴·谢拉布 (Zanskar Lotsawa Phagpa Sherab)[1] 也曾在普格塔寺居住和修行。现在的普格塔寺属于藏传佛教格鲁派，由宗喀巴大师的弟子向生·西绕松布于15世纪初建立。据传说，佛门三兄弟旦松、朋和萨姆（Dangsong, Pun, and Sum）被认为具有超自然力量，他们在这里传授佛法。当向生·西绕松布来到时，三兄弟将此地留给了他而离去。灵才横溢的向生·西绕松布使洞窟涌出泉水，洞窟顶上长出树木，洞窟变大。现在的寺院布局就是在他的指导下围绕着山洞和悬崖边而建立起来的。
19世纪的匈牙利藏学家乔玛曾经于1826年至1827年之间在这里编写过藏英词典。
当今
[编辑]如今的寺院内有一座主殿、祷告闲、藏有珍贵圣典的数据库、起居室、教学室以及厨房等设施，目前寺庙有大约70个僧侣。除此之外，还有得到保护的原始洞窟和神泉。
普格塔寺设有传统藏医诊所，很多药物都是由寺院自行配制并为周边村民提供服务。环绕寺庙的隆纳克山谷（Lungnak Valley）有很多村落。僧侣们经常出席当地村庄的孩子诞生、婚丧嫁娶等重大活动，并为此进行传统的祈祷。而村民们也会到寺院进行祈祷以及向藏医求助，并参加寺院的庆典活动等。
长久以来，外部世界的现代化发展几乎没有波及到寺庙和周围村落。直到2016年7月，一个叫做“环球喜马拉雅考察队”（Global Himalayan Expedition）的组织，为当地架设了太阳能小型输电网从而解决了用电问题[2][3][4]。
直至2023年之前，普格塔寺是一个交通不便的闭塞地区。寺院所需物资，在冰河解冻的季节由骡马运送，在寒冷的冬季则是在冰封的赞斯卡河上用雪橇运送。在公路建成之前，从帕杜姆通路的尽头查村或康萨村 (Village Khangsaar) 徒步一天才能到达此地[5]，2024年3月由印度边境道路建设局修建的列城至帕杜姆的汽车公路（简称：NPD公路）部分开通，结束了当地交通不便的历史。