成年晚期病人（善终）法令草案
 |
| 国会法令 | |
 | |
| 英国议会 | |
|---|---|
| 全名 | 本国会法令草案旨在符合保障及保护规限下，容许成年末期病人要求终止生命，并就此获得协助；以及就有关连的目的订定条文。 |
| 引称 | Bill 012 2024-25 |
| 提案者 | 金·利德比特议员（ 工党） 2024年10月16日（下议院） |
| 适用地域 | 英格兰和威尔士 |
| 下院首读 | 2024年11月11日 |
| 下院二读 | 2024年11月29日 |
现状：待决 | |
| 原始文本 | |
成年晚期病人（善终）法令草案（英语：Terminally Ill Adults (End of Life) Bill；简称《协助死亡法案》（Assisted dying bill））是一项正在英国下议院审议的议员私人草案。该法案旨在赋予罹患末期疾病成年人自愿选择结束生命的权利，并为协助自杀提供严格的医疗辅导联序和多重保障措施[1]。该法案由工党国会议员金·利德比特提交，并于2024年11月11日完成首读[2]。
背景
[编辑]历史
[编辑]截止2024年11月，协助自杀或安乐死在英国均属违法行为，违者可被判处最高14年监禁。尽管法例严峻，协助死亡合法化的议题已在该国社会内部持续引发辩论，特别针对末期病患权益及生命自主权方面曾经引起争议。
2002年，患有肌萎缩性侧索硬化症的戴安娜·普雷提透过司法途径，寻求法院批准其丈夫可不受检控下协助她结束生命，但无论当时的英国法院或欧洲人权法院均驳回了她的请求。上议院坚称生命权并不保障死亡权，而欧洲人权法院亦认为协助死亡刑事化涉及公众利益[3][4]。
法案缘由
[编辑]斯彭谷选区国会议员金·利德比特表示透过提出《协助死亡法案》，希望让那些患有末期疾病且自愿结束生命的成年人能够在合法、受到严格监管的条件下选择善终。她指出，目前的法律未能充分保障这些病人的福祉，导致许多患者在生命的最后阶段面对极大痛苦及心理负担，甚至可能选择在悲剧性情况下自行了结生命。[5]
她认为，“每个人都应该有权享有一个有尊严的生活，并在可能的情况下获得一个有尊严的死亡。”[6]
内容
[编辑]合资格对象
[编辑]任何居住在英格兰和威尔士的成年人，如符合以下准则才可要求终止生命[7]：
- 患有持续恶化及不可逆的疾病或医疗状况
- 合理预期的寿命为6个月或以下
- 具有足够的心智能力，作出医疗决定
程序
[编辑]晚期病人需要先向医生提出希望终止生命的声明，并由两名注册医生独立评估及确认该病人符合法案所列出的资格。其后，病人需再向高等法院呈上相关其声明及两名医生的意见书，并须获法庭审议并同意，确保其决定是出于自愿并知情的。其后，病人需再次宣告其善终的意愿，方可合法获得协助自杀的辅导。
医生会向有关病人提供自杀药物，但须由病人自行服用。在整个过程中，任何医护人员没有责任向病人提供协助[8]。
罪行
[编辑]为确保任何晚期病人不会受其他人的影响下请求结束生命，法案明文禁止任何人透过“不诚实、胁迫或施加压力”诱导他人：
- 作出终止生命的声明，或不取消该声明
- 自行服用经合法提供并获批准的自杀药物
一经定罪，最高刑罚为监禁14年。
再者，法案同时免除协助自杀的人士之刑事责任。
反应
[编辑]政界
[编辑]内阁秘书曾发信表示，英国政府就该法案议题上保持中立，即所有政府大臣不须跟随内阁的意向投票。按照惯例，由于法案涉及道德议题，所有国会议员预料可以自由投票而无需受党纪约束。
支持阵营
[编辑]反对阵营
[编辑]
参考资料
[编辑]- ^ Sherwood, Harriet. The assisted dying bill: what it means for patients in England and Wales. The Guardian. 2024-11-11 [2024-11-12]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Kim Leadbeater MP’s assisted dying bill “strongest MPs have ever considered”, as historic proposal published in full. Dignity in Dying. 2024-11-11 [2024-11-12] （美国英语）.
- ^ Diane Pretty. Dignity in Dying. [2024-11-14] （美国英语）.
- ^ Dyer, Clare; correspondent, legal. Diane Pretty makes final 'death with dignity' plea. The Guardian. 2002-03-20 [2024-11-14]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Assisted dying could stop harrowing deaths, says MP behind bill. BBC News. 2024-11-11 [2024-11-14] （英国英语）.
- ^ Leadbeater, Kim. Too many people have been condemned to die in misery and pain. My assisted dying bill can change that. The Guardian. 2024-10-03 [2024-11-14]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ What is the new assisted dying bill and who will qualify?. Metro. 2024-11-12 [2024-11-12] （英语）.
- ^ Assisted dying bill: What is in the proposed law?. BBC News. 2024-11-12 [2024-11-12] （英国英语）.