大越史记
《大越史记》（越南语：Đại Việt sử ký／大越史記），越南古代史书，越南陈朝学者黎文休于1272年编撰而成，采编年体体例，用汉语文言文写成，共三十卷，内容记载自南越国的赵佗（于楚汉相争时称王）至李朝李昭皇（于1225年退位）。该书已散佚，但仍被视为首部越南正史典籍，对后来越南史家有重要影响力。
《大越史记》的编修
[编辑]关于《大越史记》的成书，据《大越史记全书‧陈纪‧陈圣宗》所载，陈绍隆十五年（1272年）春，农历正月，“翰林院学士兼国史院监修黎文休奉敕编成《大越史记》，自赵武帝至李昭皇，凡三十卷上进。诏加奖谕。”[1]对该书的编撰情况，记载相当简略。
黎崱《安南志略‧卷十五‧人物》里，则有两条值得注意的记载，一条是说：“陈普，太王用为左藏，迁翰长。尝作《越志》。”另一条是说：“黎休，才行俱备，为昭明王傅，迁检法官。修《越志》。”[2]根据这两则史料，学者冯承钧提出，“黎休”应即黎文休，而所谓“作《越志》”的陈普（《大越史记全书》作“陈周普”），既然是黎休同时代的人，因此也可能是《大越史记》修撰工作的参与者。[3]而学者陈荆和甚至认为，陈普所“作”的《越志》可能就是《越史略》，而黎文休则是在其基础上，“修”成《大越史记》。[4]
《大越史记》与其他越南史籍的关系
[编辑]- 与《越史略》的关系：越南学者认为，《越史略》应为《大越史记》的节略本；而陈荆和则认为黎文休是从陈普“作《越志》”的基础上，编成《大越史记》。[4]
- 与《大越史记全书》的关系：后黎朝吴士连等所编的《大越史记全书》，则在《大越史记》的基础上编纂增补而成。[5]
评价
[编辑]该书虽已散佚，但后世作者仍对它作高度评价：
- 近代越南史家陈仲金说：“我南国有国史，自此始。”[6]
- 1970年代的越共学术机关越南社会科学委员会，把《大越史记》的编纂视为越南修史的重要发展过程：“到了陈朝，编撰民族历史的工作开始发展起来，成立了国史院，专门负责记载各个朝代的历史。出现了许多著名的史学家，其中有伟大的史学家黎文休，他所著的《大越史记》共有30卷。”[7]
- 中国大陆学者郭振铎等认为，它是模仿中国史籍体例的重要起点：“这黎氏仿效中国古典《春秋》编写体例而撰写的越南第一部正史，为后世历代封建史学家撰史奠定了基础。”[8]
现代存抄本
[编辑]《大越史记》在现代有存抄本十种，它们的册数由一册至六册，记录内容自鸿庞氏至西山时期的历史。这部《大越史记》据已成书的两种《大越史记》纂写，并补充野史资料而成。书中有“外纪”，记载自鸿庞氏至吴使君的历史，“本纪”记载自丁朝至明属时代的历史，当中部分内容采自西山时期刻印的《大越史记前编》，“黎纪”则参考《大越史记全书》。书前有后黎朝人黎嵩所编的《越鉴通考总论》和阮朝集贤院所撰的总论。[9]。
注释
[编辑]参考文献及网络资源
[编辑]- （日语）（中文）吴士连等. 《大越史記全書》. 陈荆和编校. 东京大学东洋文化硏究所附属东洋学文献センター（昭和59－61年）（1984－1986）.
- （中文）黎崱. 《安南志略》. 北京: 中华书局（1995）ISBN 7101011225.
- （中文）陈仲金. 《越南史略》（或譯《越南通史》）. 戴可来译. 北京: 商务印书馆（1992）ISBN 7100004543.
- （中文）越南社会科学委员会. 《越南歷史》. 北京大学东语系越南语教研室译. 北京: 北京人民出版社（1977）.
- （中文）郭振铎; 张笑梅. 《越南通史》. 北京: 中国人民大学出版社（2001）ISBN 7300034020.
- （中文）《東南亞歷史詞典》. 上海辞书出版社（1995）ISBN 7532602222.
- （中文）冯承钧. 《西域南海史地考證論著彙輯》. 香港: 中华书局（1976）.
- （中文）越南漢喃文獻目錄資料庫系統檢索. [2013-07-16]. （原始内容存档于2013-07-17）.
- （越南文）（中文）Hội Bảo tồn Di sản Nôm─吳士連等《大越史記全書》（書中還保留部份黎文休的史評）. [2008-05-08]. （原始内容存档于2008-05-09）.