全部大写
此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2018年6月19日) |
在字体排印学中,全部大写(又作全大写)指在字母文字中,全用大写字母书写的文本或字体。“全部大写”可以用于强调单词或短语。全部大写常见于书本封面上的标题、广告以及新闻标题。较短的全部大写的文字比混合大小写的文字更加醒目。[1]全部大写也可以用来表示首字母缩略字。
在字体排印学中已有关于全部大写文本可读性和易读性的研究。20世纪起的科学研究普遍表明全部大写的可读性和易读性比小写文本要差。[2][3]同时,由于全部大写常常被用来记录说话人的吼叫的文化原因,将文本转换为全部大写使其看起来更加地有威吓意味且使人感到厌恶。[4]全部大写文本在漫画书中很常见,在老式的电传系统和无线电通信系统中也很常见,这些系统通常根本不会区别字母的大小写。[5][6]
在专业性文件中,人们通常更喜欢使用小型大写字母的形式来使用全部大写,以此强调关键词或者首字母缩略词(亦可用斜体或更少见的粗体)。[7]同时,习惯上使用全部大写时会轻微地加宽字母间距(大约点高度的10%)。[8]一些数字字体由于这个原因自动包含了大写字母的间距。[9]
与吼叫的联系
[编辑]此条目翻译品质不佳。 |
用全部大写书写的文本信息在社群媒体中时常被认为是吼叫或其他不礼貌的争论行为,这在1980年代网络化电脑出现起成为主流的解释。然而,类似的解释在电脑时代前的书面资料早已存在,某些资料甚至已有一世纪以上的历史。在大量的文学作品中,都给出了用大写字母进行呼喊的例子。以下资料可能与大写字母的历史有关从Stack Exchange discussion on all-caps (页面存档备份,存于互联网档案馆)可看出:
- 1856年4月17日,南卡罗莱纳州的《约克维尔询问报》使用了 “这次他用大写喊了出来” (This time he shouted it out in capital letters) 的表述。
- 1880年的《标准演说家和口才家》 (The Standard speaker and elocutionist) 一书中有一节题为“喊话风格”(SHOUTING STYLE),其中指出:“在读本中很少需要这样的风格,但在任何意味着召唤或命令的地方,使用大写是适当的。作为例子,请注意以下用大写字母标出的选段,这些是强调喊话的适当位置。”
- 1958年9月6日出版的《书商:图书贸易机关》(Bookseller: The Organ of the Book Trade) 一书中写道:“用小写字母书写,而非用大写字母喊叫。这样对任何沉思的人来说都是愉快的”。
- 2014年,新共和周刊中一篇关于网络礼仪的文章,题为 “大写字母如何成为网路上的骂人法则”,[10] 其中指出:
用法
[编辑]墓碑、纪念碑、奖章和建筑物表面
[编辑]纸媒
[编辑]在小写字母于公元8世纪发展起来之前,用拉丁字母写的文本只有一种形式,即现在认为的大写字母。
在20世纪20年代之前,大写字母被广泛地用于报纸的新闻标题上。到20世纪90年代,超过四分之三的西方报纸已经在使用小写字母印刷新闻标题了。关于全部大写使用的讨论聚焦于全部大写更好的强调性和小写字母更好的易读性。[2]柯林·威尔顿的一项研究召集了224个阅读者分析新闻标题的样式,最后得出了“大写字母新闻标题明显比小写字母行文标题的易读性更低”的结论[13]
计算机
[编辑]姓氏
[编辑]全部大写的姓氏常见于法语国家,用来将姓氏和余下的其他名字区别开来。[14]这一行为在国际赛事及日语中当用罗马字来书写姓名时亦常见。[来源请求]
军事信息系统
[编辑]2013年4月,美国海军废除了全部大写的信息系统,这个系统始于19世纪50年代,那时电传只有大写字母的形式。[15]由全部大写向大小写混合的信息系统的转换帮助美国海军每年节省约2千万美元,也使其更好地与现代网络协议对接。[15]
可读性
[编辑]歧义
[编辑]另见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ Ilene Strizver. ALL CAPS: To set or not to set?. Fonts.com. Monotype Imaging. 2011 [21 June 2011]. (原始内容存档于2012-02-12).; Cohen, Noam. Is Obama a Mac and Clinton a PC?. New York Times. 4 February 2008 [29 January 2011]. (原始内容存档于2022-04-23).
Jason Santa Maria, creative director of Happy Cog Studios, which designs Web sites, detected a basic breach of netiquette. “Hillary’s text is all caps, like shouting,” he said.
- ^ 2.0 2.1 Wheildon, Colin. Type and Layout: How Typography and Design Can Get your Message Across - Or Get in the Way. Berkeley: Strathmoor Press. 1995: 62. ISBN 0-9624891-5-8.
- ^ Nielsen, Jakob. Weblog Usability: The Top Ten Design Mistakes. Nielsen Norman Group. [29 July 2015]. (原始内容存档于2018-06-16).
- ^ Butterick, Matthew. All Caps. Practical Typography. [2018-06-19]. (原始内容存档于2018-06-16).
- ^ Why are military messages in all capitals?. Alternatewars.com. [2013-01-22]. (原始内容存档于2013-09-04).
- ^ Sprite Comics Tutorial. Tabmok99.mortalkombatonline.com. 10 December 2004 [2013-01-22]. (原始内容存档于2013-05-21).
- ^ Butterick, Matthew. Small caps. Practical Typography. [29 July 2015]. (原始内容存档于2018-09-19).
- ^ Butterick, Matthew. Letterspacing. Practical Typography. [29 July 2015]. (原始内容存档于2018-06-13).
- ^ Lupton, Ellen. Kerning. Thinking With Type. [29 July 2015]. (原始内容存档于2018-04-14).
- ^ How Capital Letters Became Internet Code for Yelling. newrepublic.com. [6 March 2018]. (原始内容存档于2022-05-21).
- ^ Google Groups. groups.google.com. [6 March 2018].
- ^ Google Groups. groups.google.com. [6 March 2018]. (原始内容存档于2011-01-22).
- ^ Wheildon, Colin. Type and Layout: How Typography and Design Can Get your Message Across - Or Get in the Way. Berkeley: Strathmoor Press. 1995: 65, 74. ISBN 0-9624891-5-8.
- ^ Laura K. Lawless. Capitalization of French Titles and Names. About.com. The New York Times Company. 2010 [9 July 2010]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ 15.0 15.1 Payne, Ed, "U.S. Navy adjusts to the times; ditches its ALL CAPS message format"( (页面存档备份,存于互联网档案馆)), The Washington Post, 13 June 2013.