跳转到内容

Pink Pony Club

维基百科，自由的百科全书
Pink Pony Club
〈Pink Pony Club〉的封面。羅恩在封面的黑色背景中置身粉紅燈光，身穿粉紅裙子並戴上帽子。
查普尔·罗恩的单曲
B面Naked in Manhattan（英语：Naked in Manhattan）
创作2019年2月 (2019-02)
发行日期2020年4月3日 (2020-04-03)
录制时间2019年
类型
时长4:18
唱片公司大西洋
词曲
制作人丹·尼格羅
查普尔·罗恩单曲年表
School Nights
（2018年） 		Pink Pony Club
（2020年） 		Love Me Anyway
（2020年）
音乐视频
YouTube上的〈Pink Pony Club〉

〈Pink Pony Club〉是美國創作歌手查普尔·罗恩的歌曲，於2020年4月3日由大西洋唱片發行，其後收錄在她的出道專輯《中西部公主的興衰（英语：The Rise and Fall of a Midwest Princess）》（2023年）。歌曲由羅恩與丹·尼格羅共同創作，曲風為流行、合成器流行、流行舞曲、強力流行、的士高流行（英语：Styles of pop music#Disco-pop），以及的士高。它描述出一位從家鄉田納西州搬到南加利福尼亞州的女性，在母親反對下仍然在西荷里活同性戀夜店跳舞的故事。

在羅恩推出收錄〈Pink Pony Club〉的專輯而人氣上升後，歌曲亦因其音樂創作及故事內容獲得廣泛好評。它在首次發行四年後取得商業成功，包括登上英國榜單冠軍，以及打進澳洲、加拿大、愛爾蘭、美國榜單前10位，並打進紐西蘭榜單前20位。在羅恩的家鄉美國，〈Pink Pony Club〉成為慢热型作品，與〈Good Luck, Babe!〉、〈Casual（英语：Casual (song)）〉、〈Hot to Go!〉、〈Red Wine Supernova（英语：Red Wine Supernova）〉、〈Femininomenon（英语：Femininomenon）〉以及〈My Kink Is Karma（英语：My Kink Is Karma）〉同時登上《告示牌》百大單曲榜，使她同時擁有七首在榜歌曲[1]。在羅恩於《2025年葛萊美獎》表演〈Pink Pony Club〉後，歌曲最高登上美國單曲榜第8位。

背景與創作

[编辑]
refer to caption
羅恩在2018年光顧位於加利福尼亞州西荷里活的同志酒吧the Abbey（英语：The Abbey (bar)）（2018年照片）後，獲得創作〈Pink Pony Club〉的靈感

查普尔·罗恩在2018年光顧位於加利福尼亞州西荷里活的同志酒吧the Abbey（英语：The Abbey (bar)）後，獲得創作〈Pink Pony Club〉的靈感。羅恩當時剛從家鄉密苏里州斯普林菲尔德搬到加州，認為這次的酒吧經歷是：「我第一次能夠真正做自己，而不會被指責」[2]。她被在酒吧表演的Go-Go舞者吸引，並表示看到他們表演後：「激發了內心（某些東西）...我想成為一名Go-Go舞者。於是我就寫了一首歌」[3]。羅恩在接受《Headliner》雜誌訪問時表示以前在斯普林菲爾德時難以接受自我：「我總是很難做自己，感覺會因為不同和有創造力而被指責」，並補充指酒吧對她來說是：「我在密蘇里州無法體驗到的東西...這完全是一次大開眼界的經歷，並從那時起改變了我的方向」[4]。

〈Pink Pony Club〉是一首流行[5]、合成器流行[6]、流行舞曲[7]、強力流行[8]、的士高流行（英语：Styles of pop music#Disco-pop）[9]，以及的士高歌曲[10][11][12]，講述一位從家鄉田納西州小鎮搬到南加利福尼亞州的女性，並首次在同性戀夜店中自由地跳舞的故事[6][13][14]，故事靈感來自羅恩家鄉斯普林菲爾德的本地酒吧，酒吧的裝潢是「全部是鮮豔的粉紅色」[15]。她的母親聽到這個消息後反對她的行為，對女兒說：「天啊，你做了什麼？」[14]。然而即使母親反對，她仍然選擇繼續前行，表示：「我只是玩得開心」，並在《Capital Buzz》的分析中被形容為身處「能夠自由地完全做自己的安全地方」[16]。

創作與發行

[编辑]
〈Pink Pony Club〉由查普尔·罗恩（左）和丹·尼格羅（右）共同創作

羅恩與丹·尼格羅花了兩天創作歌曲[17]。罗恩當時的唱片公司大西洋唱片最初嘗試勸她打消發行歌曲的念頭，因為他們認為這首歌偏離羅恩過去的作品太多，這讓她「極為煩亂」，並開始「懷疑自己」[18]。根據羅恩的說法，大西洋唱片從拒絕到最終同意發行這首歌的時間長達一年[6]。〈Pink Pony Club〉於2020年4月3日正式發行，作為羅恩當時預定由大西洋推出的出道專輯主打單曲；然而專輯的發行計劃隨著她在八月被公司解約而擱置[2]。在羅恩離開大西洋唱片後，歌曲〈Pink Pony Club〉、〈Love Me Anyway〉和〈California〉的母帶（英语：Master recordings）所有權均轉交給羅恩。2023年，〈Pink Pony Club〉和〈California〉獲收錄於她完成的出道專輯《中西部公主的興衰（英语：The Rise and Fall of a Midwest Princess）》中，並由小島唱片發行[19]。

音樂影片

[编辑]

〈Pink Pony Club〉音樂影片由格里芬·斯托達德（Griffin Stoddard）執導，並在歌曲正式發行當天公開[2]。影片迎來變裝皇后維多利亞·「Porkchop」·帕克（英语：Victoria "Porkchop" Parker）和Meatball（英语：Meatball (drag queen)）客串演出[20][21]。羅恩在影片明顯面露緊張，並表示在製作過程中她「完全害怕」自己的表現[4]。影片的場景設定在「中西部的酒吧」，羅恩、Porkchop和Meatball在酒吧的舞台上表演，面對一些穿著皮革的摩托车手，最終把他們變成皮革爸爸[14]。根據《The Conversation》的喬納森·格拉芬-奧米拉（Jonathan Graffam–O'Meara）的分析，這部音樂影片代表著對於來自「在場所外等待表演者和觀眾的窒息壓迫現實世界」的酷兒群體來說，一種「表演的烏托邦潛能」[22]。

專業評價

[编辑]

儘管〈Pink Pony Club〉在發行初期未獲得太多音樂評論家關注，但它在其後幾年間獲得一致好評。《Vulture》的麗貝卡·奧特（Rebecca Alter）在2021年讚賞歌曲，形容它為「具合成感而極具感染力的咆哮...這是一首脫衣舞者的頌歌，與〈濕濕小可愛〉和〈Twerkulator（英语：Twerkulator）〉完美並列，只是它帶有多一點戲劇化風格」 [14]。在對歌曲收錄專輯的樂評中，《Pitchfork》的奧利維亞·霍恩（Olivia Horn）稱〈Pink Pony Club〉為一個「大膽而喧鬧的流行作品，編織著關於在新環境中發現愛、性與自我的故事」[23]。《衛報》的凱蒂王國（英语：Kitty Empire）和《英國廣播公司新聞部》的馬克·薩瓦格（Mark Savage）均把歌曲視為羅恩職業生涯首支熱門作品，並形容歌曲為解放性的酷兒派對頌歌[24][25]。《Paste（英语：Paste (magazine)）》的艾瑞克·班尼特（Eric Bennett）形容歌曲為「立刻令人難忘的藝術宣言」，並讚賞歌曲的副歌[26]。羅恩在《Capital Buzz》回顧歌曲作為慢熱型作品的情況，從唱片公司給予負面評價至最初因為2019冠状病毒病疫情而導致商業失敗，表示：「（在疫情期間）發行一首同性戀夜店歌曲是最糟糕的時機。結果它竟然還產生這樣的影響。這就像是：『好吧，這意味著甚麼』」[16]。

〈Pink Pony Club〉的年底樂評排名
出版物 列表 排名 參考
《告示牌》 2024年百佳歌曲 32 [27]

現場表演

[编辑]

隨著羅恩的人氣上升，〈Pink Pony Club〉成為她在多個音樂節及表演的演唱歌曲。羅恩在多個美國大型音樂節上把它作為最後的演唱歌曲，包括Boston Calling Music Festival（英语：Boston Calling Music Festival）[28]、Capitol Hill Block Party（英语：Capitol Hill Block Party）[29]、Hinterland Music Festival（英语：Hinterland Music Festival）[30]、Outside Lands[31]、Lollapalooza[32]，以及Austin City Limits Music Festival（英语：Austin City Limits Music Festival）[33]。她亦在加拿大的Osheaga Festival（英语：Osheaga Festival）上演唱歌曲[34]。2024年3月21日，她在NPR音樂（英语：NPR Music）的小桌子音樂會（英语：Tiny Desk Concerts）上演唱了歌曲[35]。2024年11月2日，羅恩在《週六夜現場（英语：Saturday Night Live (season 50)）》上演唱了歌曲[36]。2025年2月2日，她在《第67屆葛萊美獎》表演了歌曲[37]。2025年3月3日，她在艾爾頓·強的奥斯卡金像奖觀賞派對上與對方合唱了歌曲[38]。

商業成績

[编辑]

在距離首次發行四年後，〈Pink Pony Club〉在2024年6月29日當週空降《告示牌》百大單曲榜第90位[39]，成為一首慢热型作品[1]。歌曲其後在2025年3月8日當週最高登上第8位[40] 。

在英國，〈Pink Pony Club〉在2024年9月20日當週空降英國單曲排行榜第21位。歌曲在打進榜單第12週首次打進前10位，成功登上榜單第4位。三週後，在羅恩贏得「2025年全英音樂獎（英语：Brit Awards 2025）」兩個獎項後，歌曲於2025年3月7日當週打敗肯德里克·拉马尔的〈不像我们〉登上榜首，成為羅恩於當地首支冠軍單曲[41] 。歌曲亦最高登上爱尔兰单曲榜亞軍[42] 。

〈Pink Pony Club〉獲得美國唱片業協會雙白金唱片認證[43]、並獲得加拿大音乐协会[44]、紐西兰唱片音乐协会[45]，以及英国唱片业协会的白金唱片認證[46]。

榜單排名

[编辑]

認證

[编辑]
〈Pink Pony Club〉的認證
地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[69] 白金 70,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[44] 白金 80,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[45] 白金 30,000‡
英国（英国唱片业协会）[46] 白金 600,000‡
美国（美國唱片業協會）[43] 2× 白金 2,000,000‡

‡僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

[编辑]
〈Pink Pony Club〉的發行歷史與形式
地區 日期 形式 廠牌 參考
多國 2020年4月3日
大西洋 [70]
2022年4月23日 自行發行 [71]
2024年4月20日 七吋粉膠唱片 小島 [72]
美國 2024年11月5日 當代流行電台 [73][74]
2025年2月7日 七吋粉膠唱片
  • Amusement
  • Island
 [75]
意大利 电台播放 小島 [76]

資料來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Unterberger, Andrew. Is Chappell Roan About to Catch Up to Taylor Swift on the Billboard 200?. Billboard. 2024-08-14 [2024-12-05] （美国英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 V Exclusive: Chappell Roan's 'Pink Pony Club' out NOW!. V. 2020-04-03 [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  3. ^ Kubota, Samantha. Is Chappell Roan's 'Pink Pony Club' a real place?. Today. 2024-08-16 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Gustafson, Alice. Chappell Roan: how an unforgettable night at a gay club led to Pink Pony Club. Headliner Magazine. [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-01）. 
  5. ^ Spanos, Brittany. Chappell Roan Is the Independent 'Thrift Store Pop Star' Ready to Take Over the World. Rolling Stone. 2022-10-27 [2025-02-14]. （原始内容存档于2025-02-05） （美国英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Shafer, Ellise. Confessions of a 'Midwest Princess': How Chappell Roan's Debut Album Arose From the 'Deep Pits of Hell' to Become a 'Dream Come True'. Variety. 2023-09-22 [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-08-28） （美国英语）. 
  7. ^ Ryan, Patrick. The 10 best songs of 2020, including Billie Eilish, The Weeknd and Cardi B. USA TODAY. [2025-01-06] （美国英语）. A rapturous dance-pop anthem from Missouri native Roan, earnestly celebrating queer culture, acceptance and chasing your dreams. 
  8. ^ Spanos, Brittany. Chappell Roan Is a Pop Supernova. Nothing About It Has Been Easy. Rolling Stone. 2024-09-10 [2025-01-12] （美国英语）. ‘Pink Pony Club,’ a sparkling power-pop moment with two guitar solos… 
  9. ^ Andrade, Sofia; Brodeur, Michael Andor; Richards, Chris. Chappell Roan doesn’t care if she’s going to hell. The Washington Post. 2023-10-14 [2025-03-13]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2025-01-07） （美国英语）. 
  10. ^ Horn, Olivia. Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess. Pitchfork. 2023-09-27 [2025-01-09] （美国英语）. The storied West Hollywood gay bar inspired ‘Pink Pony Club,’ a disco ball-dappled ode to escaping the suburbs for the California nightclubs. 
  11. ^ Chappell Roan is the freaky, fun pop star you need to know. BBC News. 2024-04-09 [2025-02-13] （英国英语）. 
  12. ^ Chappell Roan Is A Star. Stereogum. 2024-05-24 [2025-02-13] （英语）. 
  13. ^ Gibbs, Audrey. 'Midwest Princess' Chappell Roan takes the throne at Franklin, Tennessee concert. The Tennessean（英语：The Tennessean）. 2024-10-02 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Alter, Rebecca. What If I Told You the Song of Summer 2021 Is This Stripper's Delight From Summer 2020?需要付费订阅. Vulture. 2021-05-27 [2024-10-28]. （原始内容存档于2021-05-28） （英语）. 
  15. ^ Yohn, Madison. We Sat Down With Chappell Roan, A Springfield Native Turned Pop Artist. Springfield, Missouri. 2023-02-17 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Prance, Sam. Chappell Roan Explains The Emotional Meaning Behind Her 'Pink Pony Club' Lyrics. Capital Buzz. 2024-08-19 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （英语）. 
  17. ^ Salles, Vanessa. Chappell Roan. The Daily Shuffle. 2020-05-11 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-11-01） –通过Issuu （英语）. 
  18. ^ Blistein, Jon. Chappell Roan's Former Label Tried to Stop Her From Releasing 'Pink Pony Club'需要付费订阅. Rolling Stone. 2024-09-10 [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-09-10） （美国英语）. 
  19. ^ Spotify. open.spotify.com. [2025-01-27]. 
  20. ^ Greene, Shevon. Q&A: Chappell Roan Embraces Inner Child on Debut Album 'The Rise and Fall of a Midwest Princess'. The Luna Collective. 2023-09-22 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  21. ^ Breedon, Jakk. "Pink Pony Club" sees Chappell Roan go on her own fluid-journey of self discovery. A1234. 2020-04-03 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-11-01） （英国英语）. 
  22. ^ Graffam–O’Meara, Jonathan. Can a woman be a drag queen? Chappell Roan shows anyone of any gender can perform in drag. The Conversation. 2024-07-09 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  23. ^ Horn, Olivia. Chappell Roan: The Rise and Fall of a Midwest Princess. Pitchfork. 2023-09-27 [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-04-26） （美国英语）. 
  24. ^ Empire, Kitty. Chappell Roan review – a super graphic ultra modern showbiz star. The Guardian. 2024-09-21 [2024-10-28]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2024-09-30） （英国英语）. 
  25. ^ Savage, Mark. Chappell Roan is the freaky, fun pop star you need to know. BBC News. 2024-04-09 [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-01） （英国英语）. 
  26. ^ Bennett, Eric. No Album Left Behind: Chappell Roan Introduces Her Brazen, Theatrical Self on The Rise and Fall of a Midwest Princess. Paste（英语：Paste (magazine)）. 2023-12-28 [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-06-02）. 
  27. ^ Billboard's 100 Best Songs of 2024. Billboard. 2024-12-05 [2024-12-05]. 
  28. ^ Alterisio, Heather; DaPonte, Kristina; Jonas, Annie; Slane, Kevin. Boston Calling 2024: Live updates from the festival. Boston.com. 2024-05-24 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  29. ^ Romano, Tricia. Chappell Roan Booked a Tour. Then She Blew Up.需要付费订阅. The New York Times. 2024-07-24 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-08-07）. 
  30. ^ Dehner, Tony; Fischels, Josie; King, Madeleine Charis; Mitchell, Cece; Pham, Lucius; Scanga, Anthony. We'll All Be Here Forever: Hinterland 2024 in a nutshell, or perhaps a pink pony hat. Iowa Public Radio（英语：Iowa Public Radio）. 2024-08-07 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （英语）. 
  31. ^ Harrington, Jim. Review: How did the most highly anticipated set of Outside Lands turn out?. The Mercury News. 2024-08-12 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  32. ^ Cross, Greta. Willard native Chappell Roan calls out hometown ex during Lollapalooza set. Springfield News-Leader（英语：Springfield News-Leader）. 2024-08-05 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （美国英语）. 
  33. ^ Kamnetz, Taylor. Chappell Roan performs final 'Pink Pony Club' of 2024 at ACL Fest, calls platinum lounge 'freaks'. Lone Star Live. 2024-10-14 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-14） （英语）. 
  34. ^ Stoodley, Chris. Chappell Roan proves she's a pop superstar at Osheaga 2024, as Montreal's 'Pink Pony Club' parties in sweltering heat. Yahoo News. 2024-08-08 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01） （加拿大英语）. 
  35. ^ Thompson, Stephen. Chappell Roan: Tiny Desk Concert. NPR. 2024-03-21 [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-11-01）. 
  36. ^ Chitwood, Adam. Chappell Roan Debuts New Country-Tinged Song on 'SNL' | Video. TheWrap. 2024-11-03 [2024-11-03]. （原始内容存档于2024-11-10） （美国英语）. 
  37. ^ Rude, Mey. Watch Chappell Roan's 'Pink Pony Club' at Grammys, a gay 'love letter to L.A.'. Out. 2025-02-02 [2025-02-05]. （原始内容存档于2025-02-05） （美国英语）. 
  38. ^ Mier, Tomás. Watch Chappell Roan And Elton John Duet ‘pink Pony Club’ At His Oscar Party. Rolling Stone. 2025-03-03 [2025-03-14]. （原始内容存档于2025-03-03） （美国英语）. 
  39. ^ Billboard Hot 100: Week of June 29, 2024. Billboard. [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-09-06） （美国英语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 "Chappell Roan Chart History (Hot 100)". Billboard. [2025-03-03].（英語）.
  41. ^ 41.0 41.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  42. ^ 42.0 42.1 "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
  43. ^ 43.0 43.1 American single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club. Recording Industry Association of America. [2025-01-23] （英语）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Canadian single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club. Music Canada. [2024-09-30] （英语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 New Zealand single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club. Radioscope. [2025-01-21].  在“Search: ”栏输入“Pink Pony Club”。
  46. ^ 46.0 46.1 British single certifications – Chappell Roan – Pink Pony Club. British Phonographic Industry. [2025-02-28] （英语）. 
  47. ^ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 2025-03-10 [2025-03-07]. 
  48. ^ "Austriancharts.at – Chappell Roan – Pink Pony Club". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  49. ^ "Chappell Roan Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2025-03-12].（英語）.
  50. ^ "Chappell Roan – Pink Pony Club". GfK Entertainment charts. Retrieved 2025-02-21. （德語）.
  51. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2025. IFPI Greece. [2025-02-19]. （原始内容存档于2025-02-19） （希腊语）. 
  52. ^ "Chappell Roan – Chart history". Billboard. Retrieved 2025-02-19. （英語）.
  53. ^ Tónlistinn – Lög: Streymi, spilun og sala viku 7. Birt 15. febrúar 2025 – Næst uppfært 22. febrúar 2025.. Plötutíðindi. [2025-02-15]. （原始内容存档于2025-02-15） （冰岛语）. 
  54. ^ OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday February 9th, 2025. The Official Lebanese Top 20. [2025-02-10]. 
  55. ^ 2025 7-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2025-02-14 [2025-02-15] （立陶宛语）. 
  56. ^ Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Oct 10, 2024. TopHit. [2025-03-13]. 
  57. ^ "Dutchcharts.nl – Chappell Roan – Pink Pony Club". Single Top 100. （荷蘭語）.
  58. ^ Official Top 40 Singles. Recorded Music NZ. 2025-02-14 [2025-02-14]. 
  59. ^ TurnTable Nigeria Top 100: February 28th, 2025 – March 6th, 2025. TurnTable. [2025-03-12]. （原始内容存档于2025-03-12）. 
  60. ^ Philippines Hot 100: Week of February 21, 2025. Billboard Philippines. [2025-02-21]. 
  61. ^ Top 50 – Radio San Marino RTV – 25/02/2025. San Marino RTV. 2025-02-25 [2025-02-25]. （原始内容存档于2025-02-25） （意大利语）. 
  62. ^ Veckolista Singlar, vecka 7, 2025. Sverigetopplistan. [2025-02-15]. 
  63. ^ "Swisscharts.com – Chappell Roan – Pink Pony Club". Swiss Singles Chart. （英語）.
  64. ^ "Chappell Roan Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2025-03-15].（英語）.
  65. ^ "Chappell Roan Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2025-03-09].（英語）.
  66. ^ "Chappell Roan Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2025-02-22].（英語）.
  67. ^ "Chappell Roan Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2025-03-15].（英語）.
  68. ^ Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: October 2024. TopHit. [2024-11-01]. 
  69. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2025 Singles. Australian Recording Industry Association （英语）. 
  70. ^ Pink Pony Club - Song by Chappell Roan. Apple Music (US). 2020-04-03 [2024-10-29] （美国英语）. 
  71. ^ Spotify. open.spotify.com. [2025-02-04]. 
  72. ^ Chappell Roan - Pink Pony Club. Record Store Day. [2025-02-04]. 
  73. ^ Cantor, Brian. Damiano David's 'Born With A Broken Heart' Ranks As Pop Radio's Most Added Song. Headline Planet. 2024-11-05 [2024-12-11]. 
  74. ^ A Recap of Radio Add Recaps. Hits（英语：Hits (magazine)）. 2024-11-05 [2024-12-11]. 
  75. ^ Pink Pony Club 7" Single. Island Records. [2025-02-04]. （原始内容存档于2024-09-05）. 
  76. ^ Mompellio, Gabriel. Pink Pony Club – Chappell Roan. EarOne. 2025-02-03 [2025-02-04] （意大利语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_Pony_Club&oldid=86462857”