官戶 (越南音樂)
官戶[1][2]（越南语：Quan họ），也譯官賀，是越南北部平原上獨具特色的民歌曲調，主要位於今北寧、北江省一帶。官賀有219種調子之多，有唱祝、唱祭、唱會、唱更等各種唱法。歌唱時一般身著越服站在龍舟上。[3]迄今為止，以官賀民歌為主題的賽歌會已經舉辦了22屆。[4]
2009年，以北寧官賀民歌之名正式錄入聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產代表作名錄。
參考資料
[编辑]- ^ 安波; 林蔭. 越南民歌选. 音乐出版社. 1963. CSBN 8026·1216.
- ^ 王健. 越南北方传统文化：热闹非凡的庙会、官贺对歌. 中国日报网. 2015-04-01 [2024-09-06]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（中国大陆））.
据中国的一个越南问题专家说，越南语“Quan họ”也习惯翻译成“官户”，1956年的《越汉字典》是这样翻译的。
- ^ 越南非物质文化遗产-北宁官贺民歌. [2013-01-21]. （原始内容存档于2013-01-17）.
- ^ 越南北宁官贺民歌赛歌会开幕. [2013-01-21]. （原始内容存档于2013-10-20）.