討論:王洛賓
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
《在銀色的月光下》英文歌詞試譯
[編輯]《在銀色的月光下》 <Under the Silver Moonlight>
在那金色沙灘上 On the vast golden sands 灑著銀白月光 Moonlight is silvery shine 尋找往事蹤影 Recollect the bygone life 往事蹤影迷茫 Vive scene turns hazy
往事蹤影迷茫 Vive scene turns hazy 猶如幻夢一樣 Like a dream as misty 你在何處躲藏 Why you left without the trace 背棄我的姑娘 Let me alone, so far away
我騎在馬背上 Spurring the horse on the way 箭一樣的飛翔 I will try to find thee 飛呀飛呀我的馬 Flying and flying for my chase 朝著她去的方向 Follow the back toward thee
By 冬至 —99.245.40.197 (留言) 2010年4月4日 (日) 16:55 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了王洛賓中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.wangluobin.org/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090227040733/http://wangluobin.org/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年6月9日 (六) 18:23 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了王洛賓中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.hljnews.cn/fouxw_wy/2001-06/29/content_263348.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140324184333/http://www.hljnews.cn/fouxw_wy/2001-06/29/content_263348.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。