討論:曼島

維基百科，自由的百科全書

曼島屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

國家和地區專題

（獲評初級、未知重要度）

	地理學主題閱論編本條目頁屬於國家和地區專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科地理學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

恕我才疏學淺,但我真的從來沒聽過Isle of Man翻譯成「曼島」,怎麼這反而成了條目的主稱呢? -- 2005年2月7日

曼島是香港的翻譯，稱人島、曼島也可以，重新定向已經解決了這個問題，請放心。---Nuker 09:24 2005年2月7日 (UTC)

此為香港譯法證據: 香港立法會於1997年前後發表的一份法令文件內容—Gzyeah (留言) 2008年11月4日 (二) 08:47 (UTC)[回覆]

現已移為曼島，這樣直接用系統的轉換表就可以自動地區名稱轉換了，而不再需要手工轉換。--Wengier（留言） 00:25 2005年9月13日 (UTC)

根據Google搜尋之結果：人島（香港運輸處用）、馬恩島（中國大陸、馬來西亞、新加坡、香港天文台、香港郵政用）、曼島（香港政府用）、曼島（香港海事處、台灣用）。請作參考。Stewart~惡龍 2013年11月14日 (四) 18:03 (UTC)[回覆]

其中的連結有錯誤

在開頭內文中: 曼島（Isle of Man或是Mann，英格蘭與愛爾蘭間的海上島嶼，是英國的皇家屬地。的 "英格蘭" 裡的連結有誤!!!

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:曼島&oldid=80864359」

分類：