討論:中國城 (莫斯科)

建議更名：「基泰格羅德」→「中国城 (莫斯科)」

「基泰格羅德」 → 「中国城 (莫斯科)」：除了新華社歷史資料庫：請在「遊客登錄-歷史資料庫」中搜索Kitai-gorod可找到「中國城 [俄]」的結果外，也有一些較為可靠的媒體在用：1533年 莫斯科修了座帶有傳奇色彩的「中國城」、Россия и Китай строят счастливое будущее вместе ！…、莫斯科的「中國化」與「去中國化」(請看最後一段)。2005年的《俄羅斯研究》期刊上也有篇《莫斯科中國城與伊凡雷帝的母親》，把此地譯為「中國城」。--超級核潛艇（留言） 2024年4月3日 (三) 03:18 (UTC)

• 雖說來源是不是和中國有關，尚不確定；但媒體似乎則是「將錯就錯」、約定俗成地譯為「中國城」了。--超級核潛艇（留言） 2024年4月3日 (三) 03:23 (UTC)

@超級核潛艇：我上個月才正想弄這個。根據周雪舫的著作[1]，這個地方本是規劃給中國人的住宅區，是故我也支持移動。--Sean0115 2024年4月4日 (四) 07:02 (UTC)