Kizuna no Allele

Kizuna no Allele
	絆のアリル
作品原名	絆のアリル
官方譯名	Kizuna no Allele
正式譯名	絆之Allele
常用譯名	絆的Allele
電視動畫
原案	Kizuna no Allele Project
導演	駒屋健一郎
劇本統籌	赤尾凸
人物原案	森倉圓、Asuna
人物設定	朝香栞、森田二惟奈
音樂	坂部剛
音樂製作	田中統英、染谷理沙、梅香扶
動畫製作	WIT STUDIO、SIGNAL.MD
製作	Kizuna no Allele 製作委員會
代理發行	提恩傳媒
播放期間	第1季：2023年4月3日—6月19日; 第2季：2023年10月4日—12月20日
網路播放	見播映平台
話數	第1季：全12話; 第2季：全12話
版權資訊	©KA/絆のアリルPJ; ©絆のアリル製作委員会
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《Kizuna no Allele》（日語：絆のアリル）是於2023年4月3日首播的日本原創電視動畫，為虛擬YouTuber 絆愛的動畫企劃。

故事簡介

少女「Miracle」嚮往成為虛擬音樂藝術家，而追逐著絆愛的身影，她懷著「成為想要成為的自己，為世界帶來夢想與希望」這一理想，和同伴們一同朝著目標前進^[2]。

登場人物

PathTLive

Miracle（ミラク，聲：日原亞由美（日語：日原あゆみ）^[3]）: 嚮往絆愛的少女，夢想著成為如絆愛一般的虛擬藝人，而進入了培養虛擬世界人材的ADEN學園。

Quan（クオン，聲：川口莉奈（日語：川口莉奈）^[3]）: 原本使用的虛擬形象是橢圓的可愛翠綠色妖精形象，因此在主動告知名字前被團員們稱呼為「圓圓」，後因為被酸民嘲弄是吉祥物，為了大家而改變成長髮女性的形象，同時告知大家他真正的名字。

Chris（クリス，聲：小玉光^[3]）

Noelle（ノエル，聲：貫井柚佳^[3]）

Riz（リズ，聲：塙有咲^[3]）

BRT5

Niska（ニスカ，聲：松岡侑李^[3]）

Jessie（ジェシー，聲：蘭笛^[3]）

Ellie（エリー，聲：吉木悠佳（日語：吉木悠佳）^[3]）

Sarah（サラ，聲：夏目妃菜（日語：夏目妃菜）^[3]）

Halle（ハル，聲：矢野妃菜喜^[3]）

VICONIC

Jua（ジュア，聲：南雲希美（日語：南雲希美）^[3]）

Thea（セア，聲：月乃^[3]）

3DM8

Ximena（ヒメナ，聲：荒井瑠里（日語：荒井瑠里）^[3]）

Zoe（ゾーイ，聲：古畑奈和^[3]）

Sofia（ソフィア，聲：北原侑奈^[3]）

其他

絆愛（キズナアイ，聲：絆愛^[3]）: 傳說中的虛擬藝人，連續五次榮獲虛擬藝人的巔峰「金兔獎」（Lapin d'Or），但有一天突然從虛擬世界中消失了。

Auris（オーリス，聲：田澤茉純^[3]）: ADEN學園的學園長，是世界首個AI學園長。

Ada（エイダ，聲：植田佳奈^[3]）

製作、宣傳

2022年2月26日的演唱會「Kizuna AI The Last Live “hello, world 2022”」上宣布了絆愛的動畫企劃^[4]。

2022年11月11日，宣布電視動畫《Kizuna no Allele》（絆のアリル）將於2023年播放，同時公布了絆愛的人物設計師森倉圓繪製的視覺圖^[5]。

2022年11月16日，公開了描繪絆愛與動畫主角「Miracle」的動畫視覺圖，以及故事簡介^[2]。

2022年12月2日，公開了詳細故事背景、描繪「PathTLive」5名登場人物的視覺圖、配音員及製作人員，以及第1支宣傳影片^[6]；此後分別於12月9日、12月16日、12月23日公開了「BRT5」^[7]、「VICONIC」^[8]、「3DM8」^[9]組合的登場人物。

2023年2月24日，宣佈動畫定於4月3日起播放，同時公開了新視覺圖及第2支宣傳影片，宣傳影片包含了由PathTLive演唱的〈mirAI wave!〉和以#kzn為主要人聲的〈寄花-Yosuga-〉兩首主題曲^[10]。

電視動畫

製作人員

導演：駒屋健一郎
系列構成：赤尾凸
角色設計：朝香栞、森田二惟奈
總作畫監督：朝香栞、森田二惟奈、高橋瑞紀
道具設計：談凱琪
色彩設計：關本美津子
美術監督：三宅昌和
美術設定：金平和茂、佐南友理、小木齊之
CG導演：佐佐木涼
攝影監督：小池真由子
編輯：增永純一
音響監督：明田川仁
音響效果：安藤由衣
音樂：坂部剛
動畫製作：WIT STUDIO、SIGNAL.MD^[11]

主題曲

第1季

片頭曲〈mirAI wave!〉: 作詞：辻純更，作曲、編曲：藤原彩豐，主唱：PathTLive

片尾曲〈寄花-Yosuga-〉

作詞、作曲、編曲：みきとP（日語：みきとP），主唱：#kzn

同作為插曲由角色演唱：

Miracle（日原亞由美）（第1、3、5、6話）

Chris（小玉光）（第2、7話）

插曲

〈LINX〉（第1、10、12、14、20、24話）: 作詞：Kizuna AI、Q.i，作曲、編曲：伊藤哲也，主唱：絆愛

〈Wonder Heart〉（第3、5話）: 作詞：Q.i，作曲：岩見直明，編曲：津波幸平，主唱：Miracle（日原亞由美）; 以下為同曲不同填詞版：

〈Departure〉（第6—8話）: 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Noelle（貫井柚佳）

〈Searchlight〉（探照燈，サーチライト）（第7、8話）: 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Chris（小玉光）

〈TAKE OFF〉（起航出發）（第9話）: 作詞：Q.i、和田アヤナ，主唱：Riz（塙有咲）

〈Holographic Signal〉（ホログラフィックシグナル）（第10話）: 作詞：Q.i、和田アヤナ，主唱：Miracle（日原亞由美）

〈be myself〉（靠我自己）（第11話）: 作詞：TORIENA、和田アヤナ，主唱：Quon（川口莉奈）

〈SHININGi〉（第12—13話）: 作詞：和田アヤナ，主唱：PathTLive

第2季

片頭曲〈Perfect World!!〉（完美世界！！）: 作詞：Eri Osanai，作曲：YUU for YOU、小久保祐希，編曲：YUU for YOU，主唱：PathTLive

片尾曲〈じゃんけんほい！〉（石頭剪刀布！）: 作詞、作曲、編曲：すりぃ（日語：すりぃ），主唱：#kzn

片尾曲〈mirAI wave!〉（第24話）: 作詞：辻純更，作曲：藤原彩豐，主唱：PathTLive

插曲

〈アスノヒカリ〉（明日之光）（第13—14、23—24話）: 作詞、作曲、編曲：齋藤優輝，主唱：BRT5

〈HEART's AURORA〉（心之極光）（第15話）: 作詞：真崎艾莉卡，作曲、編曲：須田悅弘，主唱：米拉可（日原步美）、克莉絲（小玉光）

〈Soleil〉（第16話）: 作詞：牡丹，作曲、編曲：DjeDje，主唱：諾艾爾（貫井柚佳）

〈Tell me,Sympathy〉（請告訴我，共鳴）（第16話）: 作詞：葉人，作曲、編曲：高田曉，主唱：尼斯卡（松岡侑李）、米拉可（日原步美）

〈未完成Fate〉（第17話）: 作詞：yuiko，作曲、編曲：YAMAJI，主唱：米拉可（日原步美）、莎拉（夏目妃菜）

〈パーフェクト·ゲーマー〉（第17話）: 作詞：yuiko，作曲、編曲：NA.ZU.NA，主唱：佐伊（古畑奈和）、朱婭（南雲希美）

〈Fake out〉（第18話）: 作詞：井上拓美，作曲、編曲：高田曉，主唱：莉茲（塙有咲）、索菲婭（北原侑奈）

〈Let go〉（第19話）: 作詞：モリタコータ，作曲：ArmySlick、Giz'Mo，編曲：ArmySlick，主唱：姬奈（荒井瑠里）、傑西（蘭笛）

〈Link to heart〉（第20話）: 作詞：岡野りほ，作曲：徐賢真，編曲：久下真音，主唱：米拉可（日原步美）

〈READY GO〉（第21、24話）: 作詞：平間崚，作曲：Nanami、VK，編曲：Nanami，主唱：VICONIQ

〈Remotework〉（第21、24話）: 作詞、作曲、編曲：sty，編曲：Nanami，主唱：3DM8

〈KIZUNA〉（第24話）: 作詞：柿沼雅美，作曲、編曲：須田悅弘，主唱：PathTLive

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
第一季
1	もう一つのユーフォリア	另一個Euphoria	赤尾凸	駒屋健一郎川並卓弘	松井郁洋	蘇詩宜	朝香栞森田二惟奈	2023年 4月3日
2	出会いの引力	邂逅的引力	赤尾凸	許平康	洪佩妮	高橋瑞紀上武優也、蔡孟書	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	4月10日
3	ステージへの第一歩	通往舞台的第一步	小鹿りえ	駒屋健一郎川並卓弘	國本一穗	福地祐香、玉井あかね	朝香栞森田二惟奈	4月17日
4	混迷のアンダンテ	混亂的行板	赤尾凸	山崎香子		簑輪愛子	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	4月24日
5	言葉の色	語言的顏色	松村ゆかり	中村里美	松井郁洋	福地祐香 STUDIO MASSKET 島田聰史、山町桃桃長良尾襄治	朝香栞森田二惟奈	5月1日
6	完璧の理由	完美的理由	河口由美	洪佩妮		新宮祐介、林可為富山大輔	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	5月8日
7	葛藤のバトルフィールド	糾纏不清的戰鬥領域	市川十億衛門	柘植孝	田中健太郎	西田美彌子、都竹隆治	朝香栞森田二惟奈	5月15日
8	憂いのティータイム	苦悶的下午茶時間	小鹿りえ	川畑喬	佐藤光敏	小川麻衣、久慈陽子齋藤美香、辻村步	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	5月22日
9	予測不能のアルティメット	無法預測的Ultimate	赤尾凸	駒屋健一郎川並卓弘	上田茂	SIGNAL.MD 玉井あかね柳昇希、金慶鎬	SIGNAL.MD 朝香栞森田二惟奈	5月29日
10	私らしくの意味	自我本色的含義	松村ゆかり	並木棹	粟井重紀	簔輪愛子	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	6月5日
11	True color	真實的顏色	河口由美	駒屋健一郎川並卓弘	田中健太郎	櫻井拓郎	SIGNAL.MD 朝香栞森田二惟奈	6月12日
12	運命のステージ	命運的舞台	市川十億衛門	山崎香子		新宮祐介、林可為、ヨし	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	6月19日
第二季
13	激戦のプレリュード	激戰的前奏曲	市川十億衛門	柘植孝	松井郁洋三橋和彌	福地祐香、朱曉林、陳玉峰杭新華、楊國福、朱至峰	朝香栞森田二惟奈	10月4日
14	決意のデパーチャー	滿懷決心的啟程	川邊美奈子	洪佩妮	阿波部龍太朗	箕輪愛子、瀧吾朗	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	10月11日
15	私だけのザイル	只屬於我的登山繩	西中千晶	島村大輔	國本一穗	蘇詩宜、櫻井拓郎、BigOwl	朝香栞森田二惟奈	10月18日
16	Answer	答案	河口友美	大槻敦史	仲畑ひな	新宮祐介、ヨし林克為、高橋瑞紀	高橋瑞紀	10月25日
17	片思いのライバル	單相思的勁敵	松村ゆかり	大槻敦史	田中健太郎	蘇詩宜、村松尚雄菊池一真、BigOwl	朝香栞森田二惟奈	11月1日
18	初めての感情	初次萌生的感情	小鹿理江	洪佩妮		箕輪愛子王佳軒	高橋瑞紀	11月8日
19	それぞれのソリチュード	各自的孤獨	市川十億衛門	島村大輔	松井郁洋三橋和彌	福地祐香、顧金秋趙玲、杭新華陳玉峰	朝香栞森田二惟奈	11月15日
20	羽ばたきの行方	振翅飛翔的目的地	赤尾凸	加藤萌	仲畑ひな	新宮祐介、林可為、ヨし	高橋瑞紀	11月22日
21	友情のシューズ	友誼之鞋	西中千晶	柘植孝	田中健太郎	西田美彌子	朝香栞森田二惟奈	11月29日
22	未知数の私たち	不可預測的我們	川邊美奈子	阿波部龍太朗		箕輪愛子、山田真也馬場一樹、林可為、ヨし	高橋瑞紀	12月6日
23	絶望のタイムリミット	絕望的時間限制	市川十億衛門	中村里美柘植孝	駒屋健一郎	玉井茜	朝香栞森田二惟奈	12月13日
24	希望のコネクション	希望的連接	赤尾凸	山崎香子		新宮祐介、箕輪愛子王佳軒、馬場一樹林可為、Calvin Zhong	高橋瑞紀朝香栞森田二惟奈	12月20日

播映平台

日本海外（第1季＆第2季）
播映地區	播映平台	播映日期	播映時間
第一季
臺灣	巴哈姆特動畫瘋	2023年4月4日—6月20日	星期二 01:30（UTC+8）
	中華電信MOD
	Hami Video
	friDay影音
	LINE TV
	KKTV
	PILI線上看
第二季
臺灣	巴哈姆特動畫瘋	2023年10月5日—12月21日	星期四 00:00（UTC+8）
	中華電信MOD
	Hami Video
	friDay影音
	LINE TV
	KKTV
	PILI線上看

參考資料

^ @kizunanoallele. Kizuna AI动画化企划最新消息公开 (推文). 2022-11-11 [2022-11-11] –透過Twitter （中文（簡體））.
^ ^2.0 ^2.1 アニメ「絆のアリル」ビジュアル＆あらすじ解禁、キズナアイの背中を追う少女の物語. Comic Natalie. 2022-11-16 [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-27）（日語）.
^ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 Character. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.
^ バーチャルタレント・キズナアイのアニメプロジェクトが始動. Comic Natalie. 2022-02-26 [2022-11-11]. （原始內容存檔於2022-11-16）（日語）.
^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」2023年放送開始、ティザービジュアルを公開. Comic Natalie. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始內容存檔於2022-11-11）（日語）.
^ 「絆のアリル」制作はWIT STUDIO×シグナル・エムディ、キズナアイも本人役で出演. Comic Natalie. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始內容存檔於2022-12-03）（日語）.
^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」追加キャストに松岡侑李、蘭笛、吉木悠佳ら. Comic Natalie. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-15）（日語）.
^ キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」ユニット・VICONICのキャストに南雲希美＆月乃. Comic Natalie. 2022-12-16 [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.
^ アニメ「絆のアリル」ユニット・3DM8のキャストに荒井瑠里、古畑奈和、北原侑奈. Comic Natalie. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-30）（日語）.
^ アニメ「絆のアリル」PathTLive＆#kznの歌声聴けるPV第2弾、ライブ衣装の新ビジュも. Comic Natalie. 2023-02-24 [2023-02-24]. （原始內容存檔於2023-03-03）（日語）.
^ Cast・Staff. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.

外部連結

官方網站
Kizuna no Allele的X（前Twitter）帳戶（日語）

[1] @kizunanoallele. Kizuna AI动画化企划最新消息公开 (推文). 2022-11-11 [2022-11-11] –透過Twitter （中文（簡體））.

[natalie501554-2] 2.0 ^2.1 アニメ「絆のアリル」ビジュアル＆あらすじ解禁、キズナアイの背中を追う少女の物語. Comic Natalie. 2022-11-16 [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-27）（日語）.

[character-3] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 Character. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.

[4] バーチャルタレント・キズナアイのアニメプロジェクトが始動. Comic Natalie. 2022-02-26 [2022-11-11]. （原始內容存檔於2022-11-16）（日語）.

[5] キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」2023年放送開始、ティザービジュアルを公開. Comic Natalie. 2022-11-11 [2022-11-11]. （原始內容存檔於2022-11-11）（日語）.

[6] 「絆のアリル」制作はWIT STUDIO×シグナル・エムディ、キズナアイも本人役で出演. Comic Natalie. 2022-12-02 [2022-12-02]. （原始內容存檔於2022-12-03）（日語）.

[7] キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」追加キャストに松岡侑李、蘭笛、吉木悠佳ら. Comic Natalie. 2022-12-09 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-15）（日語）.

[8] キズナアイのTVアニメ「絆のアリル」ユニット・VICONICのキャストに南雲希美＆月乃. Comic Natalie. 2022-12-16 [2022-12-16]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.

[9] アニメ「絆のアリル」ユニット・3DM8のキャストに荒井瑠里、古畑奈和、北原侑奈. Comic Natalie. 2022-12-23 [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-30）（日語）.

[10] アニメ「絆のアリル」PathTLive＆#kznの歌声聴けるPV第2弾、ライブ衣装の新ビジュも. Comic Natalie. 2023-02-24 [2023-02-24]. （原始內容存檔於2023-03-03）（日語）.

[staffcast-11] Cast・Staff. 電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站. [2022-12-23]. （原始內容存檔於2022-12-23）（日語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

閱論編絆愛
單曲	AIAIAI (キズナアイの曲)（日語：AIAIAI (キズナアイの曲)） Say チーズおかき Sky High（日語：Sky High） Touch Me Hello World（日語：Hello World） First Light RADIO LOVE HIGHWAY Here For You never stop my beat
合作曲	The Light（日語：The Light (W&Wの曲)）ロボットハート Fireburst Notice キズナミスーパーラップバトルズ HEART BEAT ガチャガチャきゅ～と・ふぃぎゅ@メイト down 4 u Melty Dreaming GIRL, Melty Dreaming BOY
專輯	hello, world（日語：hello, world (キズナアイのアルバム)）
EP	Precious Piece（日語：Precious Piece） Replies（日語：Replies）愛と花（日語：愛と花） Fireworks Remixes
未發售	Linx
相關條目	虛擬YouTuber upd8（日語：upd8）春日望 Kizuna no Allele

閱論編 WIT STUDIO
電視動畫	進擊的巨人系列（第1－3季）鬼燈的冷徹（第1季） The Rolling Girls 終結的熾天使甲鐵城的卡巴內里魔法使的新娘（第1季）愛在雨過天晴時海盜戰記（第1季）女學。～聖女斯克威爾學院～ GREAT PRETENDER Vivy -Fluorite Eye's Song- 國王排名系列 SPY×FAMILY間諜家家酒系列鬼褲衩 Kizuna no Allele 鹿乃子乃子乃子虎視眈眈異世界自殺突擊隊
OVA、網絡動畫	進擊的巨人進擊的巨人無悔的選擇鬼燈的冷徹魔法使的新娘等待繁星之人進擊的巨人 LOST GIRLS 外之國的少女花園里的吸血鬼釋雪二藍 THE ONE PIECE
劇場版動畫	HAL 劇場版「進擊的巨人」前篇～紅蓮的弓矢～劇場版「進擊的巨人」後篇～自由之翼～屍者的帝國笑傲曇天〈外傳〉劇場版「進擊的巨人」Season2 ～覺醒的咆哮～劇場版精靈寶可夢大家的故事甲鐵城的卡巴內里海門決戰劇場版「進擊的巨人」～CHRONICLE～泡泡劇場版 SPY×FAMILY CODE: White
遊戲	TALES OF ASTERIA（日語：テイルズオブアスタリア）
相關項目	IG Port Production I.G XEBEC Mag Garden