跳至內容

約翰·卡特福德

維基百科,自由的百科全書

約翰·坎尼森·「伊恩」·卡特福德(英語:John Cunnison "Ian" Catford,1917年3月26日—2009年10月6日),蘇格蘭語言學家,語音學家。

1965年,卡特福德在《翻譯的語言學理論》(A Linguistic Theory of Translation)一書中首次提出了「翻譯轉換」(translation shifts)這一概念[1]

作品

[編輯]
  • A Practical Introduction to Phonetics, 2nd. ed., Oxford University Press, 2002. ISBN 9780199246359
  • Fundamental Problems in Phonetics
  • Word-stress and sentence-stress: a practical and theoretical guide for teachers of Basic English
  • A Linguistic Theory of Translation
  • Ergativity in Caucasian Languages

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 穆雷. 卡特福德与《翻译的语言学理论》. 語言與翻譯. 1993, 02: 54–56.