無路可退
 | 此條目翻譯品質不佳。 (2024年4月26日) |
| 無路可退 Only the Brave | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 約瑟夫·柯金斯基 |
| 監製 |
|
| 編劇 |
|
| 原著 | No Exit[*] |
| 主演 | |
| 配樂 | 喬瑟夫·崔帕尼斯 |
| 攝影 | 克勞迪奧·米蘭達 |
| 剪輯 | 比利·福克斯 |
| 製片商 | |
| 片長 | 133分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 哥倫比亞影業（美國）[2] 嘉華電影（新加坡） 安樂影片（香港） 威望國際（臺灣） 中影股份（中國大陸） |
| 預算 | 3800萬美元 |
| 票房 | 2575萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 勇往直前 |
| 香港 | 烈焰雄心 |
| 臺灣 | 無路可退 |
| 新加坡 | 救火英雄 |
《無路可退》（英語：Only the Brave，新加坡譯《救火英雄》，中國大陸譯《勇往直前》，香港譯《烈焰雄心》）是一部2017年美國劇情片，由約瑟夫·柯金斯基執導，肯·諾蘭和埃里克·沃倫·辛格撰寫劇本。電影主演包括麥爾斯·泰勒、喬許·布洛林、泰勒·基奇、詹姆士·貝吉·戴爾與傑夫·布里吉。發行商哥倫比亞影業將電影定於2017年10月20日在美國上映。
本電影改編自2013年於美國亞利桑那州發生的亞奈爾山火事件，由閃電引發的山火導致19名消防員殉職，是美國自911事件以來折損過最多消防員的事件。
劇情
[編輯]窮途潦倒的布蘭登（麥爾斯·泰勒 飾）為求重新振作，加入由艾瑞克（喬許·布洛林 飾）帶領的菁英救火隊，與隊友們從互懷敵意到彼此交心，歷經重重訓練關卡後，正式參與冒險犯難的救火任務，患難與共。2013年，亞利桑那州普雷史考特因受熱浪侵襲而發生森林大火，救火隊被指派到火場救援，卻面臨意想不到的生離死別……。
該片改編自真實故事。艾瑞克是亞利桑那州普雷史考特消防局第7小隊的負責人，他接到了一通電話，要求協助鳳凰城北部的Cave Creek Complex火災。由於火勢為2型，艾瑞克仔細觀察火災並預測它會改變方向並威脅到附近的一個社區，但是來自加利福尼亞州的快打部隊忽視艾瑞克的警告，而繼續執行原有命令。火災正如艾瑞克預期的那樣，把社區摧毀了。艾瑞克的妻子亞曼妲建議他與該市的消防隊長杜安斯坦布林克談談，以完成他的隊員認證並成為快打部隊。Duane同意對第7小隊進行評估以獲得他們的認證，但警告說，隊員可能不得不承諾更長的工作季節，以使他們的認證對市議會更具吸引力。這令亞曼妲感到沮喪，她對艾瑞克將全副心力投注在打火工作上表示不滿，並希望與丈夫建立一個家庭。
與此同時，布蘭登·麥唐納失業，住在家裡，並吸毒。他從朋友那裡得知他的前女友娜塔莉懷孕了，而且這個孩子就是他的。他願意為這個小生命負責任，但由於他不負責任的生活方式，她要他離她遠一點，她自己和她家人能處理一切。隨後，布蘭登被趕出酒吧，並因盜竊車內物品而被捕。布蘭登的母親支付保釋金將他保出，但隨即將他踢出家門。布蘭登的女兒McKayla出生，但他仍與娜塔莉保持一定的距離。想要為他的女兒提供服務，他去第7小隊應徵工作，並且儘管有一些工作人員保留，但仍然受僱。布蘭登開始買雜貨，把它們留在娜塔莉家門口。
在訓練期間，野火爆發，並計劃進行第7小隊的評估。儘管隊伍中有新秀，艾瑞克和評估員之間存在意見衝突，但是第7小隊通過了評估，並命名為「格拉尼特山快打部隊」。娜塔莉開始向布蘭登開放，並同意讓他與女兒共度時光。
小隊成功地撲滅了幾次火災，包括拯救了一棵歷史悠久的杜松樹，但布蘭登在火線上行走時被一條響尾蛇咬傷。他被送往醫院治療，由於處於戒毒期間無法使用嗎啡止痛，以避免可能的毒癮復發。布蘭登的室友和快打部隊Chris MacKenzie在醫院探望他。他立刻被布蘭登的護士所吸引，並開始建立關係。娜塔莉、McKayla和布蘭登的母親也來訪，後者暗示布蘭登為了女兒的緣故重新考慮他的職業生涯。當隊員們慶祝他們最近的成功時，布蘭登告訴艾瑞克他打算跳槽到建築消防隊。艾瑞克提醒布蘭登，因為他有犯罪記錄，跳槽很可能行不通。他一旦不做支援隊，在沒有支援隊的責任感的情況下他很可能舊習復發。
在回家的路上，艾瑞克和亞曼妲爭論艾瑞克對布蘭登的優先感以及他自己不願創辦家庭的態度。艾瑞克下了車，走到杜安的家裡，艾瑞克告訴杜安，他曾在蒙大拿州與火災作鬥爭。艾瑞克描述了他對一隻熊在火上跑過的熊的記憶，稱它是「我見過的最美麗，最可怕的東西」。之後，他回到家，告訴亞曼妲，他已準備好開始一個家庭。艾瑞克對布蘭登的恐懼也表現在他與前者相似的事實上，而且這項工作也使他免於受害。
第二天早上，艾瑞克接到一個關於亞利桑那州亞奈爾火災的電話。他打電話給小隊，在前往火災的路上，告訴他的副手傑西斯蒂德，他將在火災季節結束後作為負責人辭職，傑西可以得到這份工作。隊員部署保護亞奈爾免受火災影響，艾瑞克告訴布蘭登他將幫助他確保轉移，以便他可以花更多時間與家人在一起。小隊開始控制燃燒以控制火災，但是一架滅火機錯誤地釋放阻燃劑，熄滅了他們布置的防火線。隊員被迫搬遷並建造一條新的火線，並將布蘭登送到更高的地方作為氣象瞭望員。風轉移並加快速度，向布蘭登和隊員發射火力。布蘭登在另一名支援隊隊員的幫助下撤離，讓他乘車前往集結區，而布蘭登駕駛格拉尼特山快打部隊的一輛車返回移動消防總部。其餘的隊員開始前往指定的安全區。
在小隊到達之前，火力加快並超過安全區。當布蘭登在收音機上收聽時，快打部隊準備了一個部署地點並呼叫一架滅火機來保護他們的位置。滅火機飛越小隊，他們部署了防火遮蔽。火然後超過吞沒了快打部隊。多個無線電呼叫到格拉尼特山快打部隊，但沒有回應。
當部署站點被發現並且確認沒有倖存者時，布蘭登聽到無線電呼叫。格拉尼特山快打部隊死去隊員的家屬聚集在當地的一所學校體育館，他們接獲有一個隊員活了下來的消息，但並未得知是誰，因而抱著渺茫的希望。布蘭登要求去體育館，他走進現場後，家屬們意識到布蘭登是唯一的倖存者、而他們的親人已經確定死亡後，全部陷入絕望和哀慟。內疚不已的布蘭登面對不了家屬們，在體育館外頭崩潰。亞曼妲跟著他，告訴他，她很高興他還活著。
後來，布蘭登帶著他的女兒去了早些時候被隊員救了的杜松樹，並詠懷他的同伴快打部隊。影片最後向格拉尼特山快打部隊本尊和其家屬們致敬。
演員
[編輯]- 喬許·布洛林[3] 飾 艾瑞克·「蘇柏」·馬爾許
- 麥爾斯·泰勒[3] 飾 布蘭登·「唐特」·麥當諾
- 詹姆士·貝吉·戴爾 飾 傑西·史泰德
- 泰勒·基奇[4] 飾 克里斯·麥肯齊
- 珍妮佛·康納莉 飾 亞曼妲·瑪希
- 史考特·荷茲 飾 克萊頓·懷特迪
- 艾力克斯·羅素 飾 安德魯·羅素
- 班·哈迪 飾 韋德·帕克
- 瑞秋·辛格 飾 布蘭登的母親
- 娜塔莉·霍爾 飾 娜塔莉·強生
- 傑夫·布里吉[4] 飾 杜恩·史坦布林克
- 安蒂·麥道威爾 飾 蔓薇·史坦布林克
- 吉歐夫·斯圖茲 飾 崔維斯
製作
[編輯]2016年3月1日，喬許·布洛林和麥爾斯·泰勒加入了電影《No Exit》的演出，劇情敘述一群消防員面臨歷史上最致命的野火之一，因這場在亞利桑那州的一個小鎮上所發生了火災使得多達十九名消防隊員喪命。該片由約瑟夫·柯金斯基執導，肯·諾蘭和艾瑞克·沃倫·辛格共同編劇[3]。而羅倫佐·狄·波納馮杜拉、沙德·拉金比爾、泰倫特·拉金比爾、麥可·梅內爾、黛溫·歐斯特羅夫、莫莉·史密斯和傑瑞米·史特克勒都將擔任監製，且電影將由黑標傳媒（Black Label Media）出資製作[3]。5月，傑夫·布里吉和泰勒·基奇都已簽約參演電影[4]。2017年7月19日，電影片名改為《Only the Brave》[5]。
主要攝影於2016年6月13日在新墨西哥州聖塔菲及洛斯阿拉莫斯周圍等地點開始進行[6][7][8]。
發行
[編輯]《無路可退》由索尼定於2017年10月20日在美國上映。該片原本是獅門娛樂排於2017年9月22日上映，但因獅門與製片公司黑標傳媒間的理念產生分歧，使得版權改為索尼所有[9]，但獅門在特定國家仍會負責發行[2]。電影的首支預告片於2017年7月19日釋出[5]。中國大陸與台灣及新加坡的海報並無索尼或獅門相關標誌，顯示片源是直接購自黑標傳媒。
公眾回應
[編輯]評價
[編輯]《無路可退》獲得了普遍好評。爛番茄根據98條評論，該片持有87%的新鮮度，平均得分為7.4/10[10]。該片在Metacritic上則獲得了72分，這代表著「整體正面的評價」[11]。據CinemaScore調查，觀眾的評價在A+至F間落於「A」[12]。
票房
[編輯]在美國和加拿大，《無路可退》與《梅迪亞萬聖節2》、《雪人》、《氣象戰》同天上映並競爭，分析師預估《無路可退》在首週末能從2575間戲院中獲得約700萬美元的票房[13]。美國首週末票房達600萬美元，位居當週票房排名第五[12]。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Film releases. Variety Insight. [2017-01-13]. （原始內容存檔於2017-02-18）.
- ^ 2.0 2.1 McNary, Dave. ‘Sicario’ Sequel, ‘Granite Mountain’ Move From Lionsgate to Sony. Variety. 2017-04-24 [2017-04-24]. （原始內容存檔於2020-12-19）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kroll, Justin. Josh Brolin and Miles Teller to Star in Firefighter Action Movie ‘No Exit’ (EXCLUSIVE). Variety. 2016-03-01 [2016-05-21]. （原始內容存檔於2021-03-02）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Kroll, Justin. Jeff Bridges, Taylor Kitsch Join Josh Brolin-Miles Teller Firefighter Film (EXCLUSIVE). Variety. 2016-05-20 [2016-05-21]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ 5.0 5.1 Goldberg, Matt. ‘Only the Brave’: First Trailer Has Josh Brolin Leading an Elite Team of Firefighters. Collider. 2017-07-19 [2017-07-19]. （原始內容存檔於2020-01-08）.
- ^ Higdon, Marissa. "Granite Mountain" starring Josh Brolin tells the story of the Granite Mountain Hotshots - Albuquerque Business First. Albuquerque Business First. 2016-06-10 [2016-06-12]. （原始內容存檔於2017-01-11）.
- ^ Goodykoontz, Bill. 'Granite Mountain,' movie version of fallen Yarnell firefighters' story, to begin production. AZCentral. 2016-06-09 [2016-06-12].
- ^ "Granite Mountain" to Film in New Mexico. krwg.org. 2016-06-10 [2016-06-12]. （原始內容存檔於2019-02-19）.
- ^ Pedersen, Erik. Lionsgate Dates ‘Granite Mountain’, ‘Wonder’ & ‘How To Be A Latin Lover’ For 2017. Deadline. 2016-06-07 [2016-06-08]. （原始內容存檔於2020-11-08）.
- ^ Only the Brave (2017). Rotten Tomatoes. [2019-02-26]. （原始內容存檔於2021-02-28）.
- ^ Only the Brave reviews. Metacritic. [2019-02-26]. （原始內容存檔於2020-09-20）.
- ^ 12.0 12.1 Anthony D'Alessandro. ‘Boo 2! A Madea Halloween’ Reaps $21M+ During October Dumping Ground At The B.O.. Deadline.com. [2017-10-22]. （原始內容存檔於2017-10-22）.
- ^ Anthony D'Alessandro. Boo 2!’ To Shut Down Expensive ‘Geostorm’ In Crowded Weekend – Box Office Preview. Deadline.com. 2017-10-18 [2017-10-18]. （原始內容存檔於2017-10-18）.