工作語言
工作語言（又稱程序語言）是在超國家法律的公司、協會、國家或者其他組織與經濟實體中，被賦予獨特地位的語言。當一個組織內的成員有許多不同語言背景時，工作語言將作為日常通信與交流的主要語言。
絕大多數的國際組織有幾種工作語言。但是工作語言可能不是該組織的官方語言。
聯合國工作語言
[編輯]最初由英語和法語作為聯合國的工作語言。隨後，阿拉伯語，漢語，俄語和西班牙語被加入進聯合國經濟及社會理事會、聯合國安全理事會的工作語言。[1]
幾個常見組織的例子
[編輯]英語和法語
[編輯]國際刑事法院[2]有兩個工作語言：英語和法語；因此聯合國秘書長要求（非官方要求）熟練的掌握這兩種語言。此外歐洲理事會和北大西洋公約組織也將英語和法語作為它們的工作語言。
英語、法語和西班牙語
[編輯]世界貿易組織、國際電信聯盟、國際勞工組織、北美自由貿易協議和美洲自由貿易區都有三種工作語言：英語、法語和西班牙語。
其他擁有一個或兩個工作語言的組織
[編輯]- 北極理事會土著人民秘書處將英語作為它的單獨的工作語言，儘管通信的時候也使用俄語。儘管許多極地地區的人使用因紐特方言， 某種薩米語或某種烏拉爾-阿爾泰語系的語言，英語很可能作為第二或第三語言。
- 上海合作組織有兩個工作語言：漢語和俄語。
- 南方共同市場有兩個工作語言：葡萄牙語和西班牙語。
- 東帝汶政府同時將葡萄牙語和德頓文（Tetum）作為工作語言，還有16種語言日常使用，國民每天還使用數十種方言。此外，印尼語和英語也是常用的語言。
- 印度的果阿邦有馬拉地語作為工作語言。但是只有孔卡尼語是官方語言。
有三個或三個以上工作語言的國際組織
[編輯]- 歐洲聯盟執委會有三個工作語言：英語、法語和德語。
- FIFA有四個工作語言：英語、法語和德語、西班牙語。以前，法語是該組織唯一的官方語言。現在，英語是交流和發布公告官方語言 。
- 現在非洲聯盟使用阿拉伯語、英語、法語、葡萄牙語、西班牙語和斯瓦希里語。
- 南部非洲發展共同體有四個工作語言：南非語、英語、法語和葡萄牙語。
參閱
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 联合国官方语文. 聯合國. [2013-07-26]. （原始內容存檔於2021-03-17）.
- ^ Article 50. Rome Statute of the International Criminal Court. [2007-10-16]. （原始內容存檔於2013-01-12） （英語）.