盧卡諾爾伯爵
| 盧卡諾爾伯爵 El conde Lucanor | |
|---|---|
 保存在西班牙國家圖書館的手稿 | |
| 作者 | 堂胡安·馬努埃爾（Don Juan Manuel） [1] |
| 類型 | 中世紀散文[2] |
| 語言 | 中世紀西班牙語 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1335年 |
| 出版地點 | 卡斯提亞王國 |
《盧卡諾爾伯爵》（西班牙語：El conde Lucanor），又名《帕特羅尼奧之書》（Libro de Patronio）是西班牙14世紀短篇故事散文集，作者為堂胡安·馬努埃爾（Don Juan Manuel）。以問答體的形式記錄盧卡諾爾伯爵和老師帕特羅尼奧之間的對話。伯爵就各種社會道德和政治問題向老師提問，而老師則以講述寓言故事的形式來解答[3]。
有一篇名為《織布騙子和國王的故事》被安徒生取來加以重新創作，而成為童話大師最有代表性的童話名作《國王的新衣》[4]。
內容
[編輯]整篇故事集可以分為兩個部分。第一部分包括51篇內容獨立、情節完整的故事，以對話體展開，主要人物是年輕而不經世事的盧卡諾爾伯爵，和他的家庭教師帕特羅尼奧[5]。第一部分占整個故事集篇幅的六分之五。第二部分為諺語和寓言[6]。
中譯本
[編輯]- （西）堂胡安·馬努埃爾. 《卢卡诺尔伯爵》. 伊利比亞文學叢書·西班牙經典系列叢書. 由劉玉樹翻譯 (崑崙出版社). 2000年12月. ISBN 9787800404849 （中文）.
參考文獻
[編輯]- ^ Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel. Akal , 編. Las formas del discuros. La descripción (I). Lengua Castellana y Literatura (Madrid: Akal Sociedad Anónima). 2011: 134. ISBN 9788446033677 （西班牙語）.
- ^ 王文炳. 陳志強 , 編. 《中外文学系年要览》. 遼寧人民出版社. 1988年: 第232頁 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2019-09-19） （中文）.
- ^ 鮑延毅 (編). 《寓言辞典》. 明天出版社. 1988年: 第90頁 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2019-09-13） （中文）.
- ^ 韋葦. 《世界兒童文學史》. 安徽教育出版社. 2015年: 第104頁 [2019-03-04]. ISBN 9787533677398. （原始內容存檔於2019-06-09） （中文）.
- ^ 編委會. 《中国百科大辞典》 第3卷. 中國大百科全書出版社. 1999年: 第2241頁 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2019-09-11） （中文）.
- ^ 《中國大百科全書》 第1部分 第2卷. 中國大百科全書出版社. 1980年: 第442頁 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2019-09-14） （中文）.
