中國城

中國城
차이나타운
中國城; 차이나타운
基本資料
導演	韓俊熙（英語：Han Jun-hee）
監製	安恩美; 趙東基
製片	尹景煥、金貞淑
編劇	韓俊熙
主演	金惠秀; 金高銀; 嚴泰九;
配樂	張英圭、金善
攝影	李昌宰
剪輯	申珉景
製片商	Pollux Pictures（韓語：바른손）
片長	110分鐘
產地	南韓
語言	韓語、漢語普通話
上映及發行
上映日期	2015年4月29日; 2018年9月28日
發行商	CGV Arthouse（韓語：CJ엔터테인먼트）
票房	147.21萬觀影人次（韓國）
各地片名
中國大陸	中國城／儲物櫃女孩
臺灣	中國城

《中國城》（韓語：차이나타운；英語：Coin Locker Girl，中國大陸譯《儲物櫃女孩》，又譯《唐人街》）是2015年4月上映的一部韓國犯罪劇情片，由韓俊熙（英語：Han Jun-hee）執導，金憓秀、金高銀及嚴泰九主演^[3]^[4]^[5]。本片曾於第68屆坎城影展平行單元「國際影評人週」上映^[6]^[7]。講述了被人遺棄在地鐵站10號儲物櫃的女孩，遇上在「中國城」工作的一個女人後發生的故事^[8]。2018年9月，由華聯國際自行辦理的《2018韓流巨星影展第二季-愛與青春的印記》正式引進本片在台上映。

演員陣容

金憓秀飾演馬禹熙（媽媽）

高利貸集團的首腦，做事心狠手辣，不留情面。對逸嶺有特殊的情感。

金高銀飾演馬壹零
- 金秀安飾演童年時期的馬壹零

年幼時遭父母遺棄在10號儲物櫃，後被馬禹熙的收養並長大成人。為了報答「媽媽」的養育之恩，凡是「媽媽」讓做的事，無一不予執行。^[9]

嚴泰九（少年時期：魏化儁）飾演宇坤

「媽媽」的孩子(手下)

朴寶劍飾演朴錫賢

性格開朗，因其父曾向「媽媽」借貸而努力工作以償還債務。遇上一零後，本以為能迎來人生中新的轉機，事實卻為他帶來不可磨滅的惡果。

高庚杓飾演致道

「媽媽」的手下，性格高傲，目中無人。

李秀敬飾演宋

「媽媽」的孩子(手下)

趙賢哲飾演洪柱

「媽媽」的孩子(手下)

李對淵飾演安先生

「媽媽」的摘器官幫手

趙福來飾演小卓

曾是警察，但沉迷賭博，後來幫致道做事

鄭石勇飾演小禹

開貨車小食

白秀章（韓語：백수장）飾演老二

致道的手下。

李璋元（韓語：이장원 (성우)）飾演大肚子
吳代煥飾演洪世尹
李尚熙飾演洪世尹的妻子
權赫（韓語：권혁 (배우)）飾演 Panpyrin男子
金宰澈飾演盤查的警察
李尚洪（韓語：이상홍 (배우)）飾演偷渡男子
俞智賢飾演餐廳服務員
李敏芝飾演「媽媽」的偷渡者
裴侑藍飾演鄉下警察
安宰弘飾演鄉下警察
李海雲（韓語：이해운）飾演翻譯男子
金漢鐘（韓語：김한종 (배우)）飾演乞丐2004
具件敏飾演白血病孩子
車來亨飾演華僑男子
韓宇烈飾演華僑男子
奇周峯（韓語：기주봉）飾演正裝男子（特別出演）
奇國舒（韓語：기국서）飾演制服男子（特別出演）

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	參考
2015年	第19屆富川國際奇幻電影節	評審團特別獎		獲獎
	第19屆富川國際奇幻電影節	最佳女演員	金高銀	獲獎
	第45屆Giffoni國際電影節（韓語：지포니 영화제）	Gryphon最佳電影		獲獎	^[10] ^[11] ^[12]
	第45屆Giffoni國際電影節（韓語：지포니 영화제）	英國電影學院證書		獲獎
	第24屆釜日電影獎	最佳女主角	金惠秀	提名
		最佳女主角	金高銀	提名
		最佳男配角	嚴泰九	提名
		最佳新人導演	韓俊熙（英語：Han Jun-hee）	提名
	第35屆韓國電影評論家協會獎	最佳女主角	金惠秀	獲獎	^[13]
	第35屆韓國電影評論家協會獎	年度十大電影		獲獎
	第52屆大鐘賞	最佳女主角	金惠秀	提名
	第52屆大鐘賞	最佳新人導演	韓俊熙	提名
	第36屆青龍電影獎	最佳女主角	金惠秀	提名
		最佳新人導演	韓俊熙	提名
		最佳美術	李莫元	提名
	第2屆韓國電影製作人協會獎	最佳女主角	金惠秀	獲獎
2016年	第11屆Max Movie最佳電影獎（韓語：맥스무비 최고의 영화상）	新星獎	朴寶劍	提名	^[14]
	第10屆亞洲電影大獎	最佳女主角	金惠秀	提名
	第21屆春史電影賞	最佳女主角		獲獎
	第52屆百想藝術大賞	電影部門女子最優秀演技賞		提名
		電影部門男子配角獎	嚴泰九	提名
		電影部門男子新人演技獎	高庚杓	提名
		電影部門男子新人演技獎	朴寶劍	提名	^[15]
		電影部門最佳新人導演獎	韓俊熙	獲獎

參考資料

^ Conran, Pierce. Genre Diversity from Major 3 in 2015. Korean Cinema Today. 2014-12-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-12-06）.
^ Ma, Kevin. Evil dethrones Avengers in South Korea. Film Business Asia. 2015-05-22 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2016-05-14）.
^ Na, Won-jung. Interview: Director HAN Jun-hee and Actress KIM Go-eun of COIN LOCKER GIRL. Korean Film Biz Zone. 2015-05-20 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
^ Conran, Pierce. KIM Hye-soo and KIM Go-eun Team Up for COIN LOCKER GIRL. Korean Film Biz Zone. 2014-05-14 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2020-09-26）.
^ Kim Hye-soo Undergoes Transformation for Her Upcoming Film. The Chosun Ilbo. 2015-03-18 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-18）.
^ Goodfellow, Melanie. Cannes: Critics' Week unveils 2015 line-up. Screen International. 2015-04-20 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-09-13）.
^ Coin Locker Girl Achieves Better-Than-Expected Results at Box Office. The Chosun Ilbo. 2015-05-12 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-18）.
^ 네이버 영화 차이나타운 주요정보. [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-07-29）.
^ 《唐人街》朴寶劍金高恩劇照青澀情侶氣息. Yahoo News. 2015-04-15 [2024-01-24]. （原始內容存檔於2024-01-24）（中文（臺灣））.
^ Coin Locker Girl wins top movie awards. The Korea Times. 2015-07-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-11-09）.
^ Lim, Jeong-yeo. Coin Locker Girl grabs international award. K-pop Herald. 2015-07-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-11-09）.
^ Conran, Pierce. COIN LOCKER GIRL Picks Up Award in Giffoni. Korean Film Biz Zone. 2015-08-11 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2020-06-11）.
^ Park, So-jung. The Throne rakes in three film critics' awards. Yonhap. 2015-10-28 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
^ Max Movie: 2016 Rising Stars Award. The Star. [2017-07-03]. ^{[永久失效連結]}
^ Male Rookie Actor Nomination. 百想藝術大賞. [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-07）.

外部連結

官方網站（韓文）
NAVER上《中國城》的資料（韓文）
Daum上《中國城》的資料（韓文）
韓國電影資料庫（KMDb）上《中國城》的資料（韓文）
網際網路電影資料庫（IMDb）上《中國城》的資料（英文）
豆瓣電影上《中國城》的資料（簡體中文）
《中國城》在HanCinema（英語：HanCinema）的頁面（英文）
Box Office Mojo上《中國城》的資料（英文）
Movist 上《中國城（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料

[1] Conran, Pierce. Genre Diversity from Major 3 in 2015. Korean Cinema Today. 2014-12-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-12-06）.

[2] Ma, Kevin. Evil dethrones Avengers in South Korea. Film Business Asia. 2015-05-22 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2016-05-14）.

[3] Na, Won-jung. Interview: Director HAN Jun-hee and Actress KIM Go-eun of COIN LOCKER GIRL. Korean Film Biz Zone. 2015-05-20 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-07-08）.

[4] Conran, Pierce. KIM Hye-soo and KIM Go-eun Team Up for COIN LOCKER GIRL. Korean Film Biz Zone. 2014-05-14 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2020-09-26）.

[5] Kim Hye-soo Undergoes Transformation for Her Upcoming Film. The Chosun Ilbo. 2015-03-18 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-18）.

[6] Goodfellow, Melanie. Cannes: Critics' Week unveils 2015 line-up. Screen International. 2015-04-20 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-09-13）.

[7] Coin Locker Girl Achieves Better-Than-Expected Results at Box Office. The Chosun Ilbo. 2015-05-12 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-18）.

[8] 네이버 영화 차이나타운 주요정보. [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-07-29）.

[9] 《唐人街》朴寶劍金高恩劇照青澀情侶氣息. Yahoo News. 2015-04-15 [2024-01-24]. （原始內容存檔於2024-01-24）（中文（臺灣））.

[10] Coin Locker Girl wins top movie awards. The Korea Times. 2015-07-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-11-09）.

[11] Lim, Jeong-yeo. Coin Locker Girl grabs international award. K-pop Herald. 2015-07-29 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2018-11-09）.

[12] Conran, Pierce. COIN LOCKER GIRL Picks Up Award in Giffoni. Korean Film Biz Zone. 2015-08-11 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2020-06-11）.

[13] Park, So-jung. The Throne rakes in three film critics' awards. Yonhap. 2015-10-28 [2017-07-03]. （原始內容存檔於2016-03-05）.

[14] Max Movie: 2016 Rising Stars Award. The Star. [2017-07-03]. ^{[永久失效連結]}

[15] Male Rookie Actor Nomination. 百想藝術大賞. [2017-07-03]. （原始內容存檔於2017-09-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]