漂亮宝贝

此条目的主题是韩国连续剧。关于同名的美国电影，请见“艳娃传”。

漂亮宝贝 어여쁜 당신
别名	美丽的你、可爱的你
编剧	朴正兰
导演	李岷雄、李政燮
主演	李宝英、金承秀、李昌勋、吴珠恩
制作国家／地区	大韩民国
语言	韩语
集数	159集
播出信息
首播频道	KBS 1TV
播出国家／地区	大韩民国
播出日期	2005年2月14日 (2005-02-14)—2005年9月23日 (2005-09-23)
相关节目
前作	我的宝贝子女
续作	奇男怪女

《漂亮宝贝》（韩语：어여쁜 당신；英语：My Sweet Heart，又名《美丽的你》、《可爱的你》）是韩国KBS电视台于2005年2月至9月期间播放的日日连续剧，由李宝英、金承秀、李昌勋、吴珠恩等演出，讲述了曾为小学同学的一对男女在重逢之后所展开的，充满心动与心痛的爱情故事。 2005年本剧的中文配音引进版首次在中国中央电视台第8频道晚间10点的“海外剧场”节目中播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
李宝英	刘仁英	书籍设计师。在一次小学同学会上偶然邂逅了多年未见的小学同学基俊并与其相恋，两人历经重重困难后终于修成正果，但最终仍因为不孕而和基俊离了婚。离婚之后两人依然保持着藕断丝连的关系，但仁英顾及基俊的母亲还有自己不孕的事实，始终拒绝与基俊复合。可以为自己不孕的她，却在要和在民结婚的前夕发现自己怀上了基俊的孩子，令她陷入了左右为难的窘境。
金承洙	金基俊	运动中心社长。打小就对仁英抱持着好感，在同学会上与仁英重逢后旋即对其展开热烈的追求。两人历经苦难终于修成正果，但在三年试管尝试无果后，看着痛苦不堪的仁英，基俊最终只得忍痛放手。离婚后依然放不下对仁英的迷恋，多次向其提出复合却始终遭拒。在得知仁英的谎言后发了疯似地找上仁英，就这么和仁英发生了一夜情，但在那一夜之后，仁英依旧无情地推开了他。就在他终于下定决心祝福仁英并离开她的生活的时候，他却意外得知了仁英怀孕的事实，平静的心又再次掀起波澜。
李昌勋	郑在民	出版业工作者。在妻子住院治疗的期间代管了妻子的部落格，也因此结识了妻子忠实的读者仁英。夫妻感情和睦，但妻子最终依然没能战胜病魔，留下他和年幼的儿子撒手人寰。妻子去世之后开了一家出版社，并在仁英的介绍下认识了仁英的丈夫基俊。三年后得知两人离婚的消息，邀请离开职场多年的仁英到他的出版社工作，并在一次次的往来中逐渐对她倾心。
吴珠恩	罗熙珠	名门家族独生女，任性而我行我素。喜欢基俊多年并一直执著于嫁予他为妻，直到基俊退婚之后她的世界发生了天翻地覆的改变。用尽一切手段尝试拆散仁英与基俊，甚至在二人结婚之后仍不间断地挑衅仁英并与基俊的母亲套近乎。多方尝试无果后终于放弃并收心，前往海外留学。三年后归国得知两人离婚的事实，内心隐隐躁动，心中的执念又再次升起。

仁英家族

演员	角色	介绍
李顺载	张允载	仁英的外祖父，英燮的岳父。女儿去世之后就去到了美国，时隔多年才回国。性格爽朗、开放，时不时就会来几句英文，甚至在家里开班给附近的孩子上起了课。
潘晓静	刘英顺	仁英的姑姑，英燮的姐姐。是仁英在家中最能放心倾诉的对象。
林东镇	刘英燮	仁英的父亲。性格温和但不失原则。忘不了亡妻，心中始终对妻子的死感到内疚。
郑敬淏	刘仁哲	仁英的弟弟。脾气火爆，做事不修边幅，总令家人操心。
南相美	刘仁京	仁英的妹妹，仁英父亲出轨生下的孩子。后赴海外留学。
杨美拉	高美静	仁哲的追求者，双亲去世。在仁哲服役时与其相识，不甘分手而追到仁哲家里并谎称自己怀了他的孩子。谎言拆穿之后在刘家暂住了一段时间。

基俊家族

演员	角色	介绍
朴元淑	赵玉珍	基俊的母亲。因为看不下去基俊颓靡不振的样子，迫不得已只得答应两人的婚事，心中却始终对仁英这个儿媳颇有微词。对传宗接代有着深沉的执念，在仁英意外流产后更是变本加厉。
李甫姬	赵玉子	基俊的阿姨。性格开朗而亲人，负责打点家中内务，是仁英在婆家的一大友军。在熙珠进门之后，时不时地就会拿她来和仁英比较。
任善泽	高满道	玉子的丈夫。
	金基娜	基俊的妹妹。性格跋扈。瞧不上仁英，心中暗自认定熙珠才是她嫂子的人选。后与未婚夫赴海外留学。
	高宝贝	玉子与满道的女儿。

熙珠家族

演员	角色	介绍
全洋子	金女士	熙珠的母亲。
孟虎林		熙珠的父亲。

其他人物

演员	角色	介绍
徐有晶	李善美	仁英与基俊的小学同学。两人的共同朋友，每当两人的情感遭遇困难时总会适时地出现传递两人隐藏的想法。曾和仁哲短暂地交往过一段时间，却因为当时没有结婚的念头而和他分了手。
崔奭具		在民的朋友，也是他烦恼的倾听者。最后与善美在一起。

原声带

• Part.1

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Return	恩恤	4:50

• Part.2

曲序	曲目	演唱	时长
1.	사랑이 이별에게 말하다	恩恤	4:39

• Part.3

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Remember	서준	3:47

• Part.4

曲序	曲目	演唱	时长
1.	지우고 그린 그대	Kelly	4:37

• Part.5

曲序	曲目	演唱	时长
1.	이별 앞에서	서준	4:30

提名&得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2005年	KBS演技大赏	男子新人奖	郑敬淏	提名
		女子新人奖	李宝英	获奖

外部链接

韩国 KBS 1TV 日日剧
接档	漂亮宝贝 （2005.2.14 - 2005.9.23）	被接档
我的宝贝子女 （2004.6.7 - 2005.2.11）		奇男怪女 （2005.9.26 - 2006.5.19）

台湾 中视 周一至五 23:00-24:00
接档	漂亮宝贝 （- ）	被接档
—		—