明日记忆
此条目介绍的是荻原浩原作的小说及其电影。关于岚的乐曲，请见“明日记忆/Crazy Moon～你·是·无敌的～”。关于电脑游戏·NOeL系列的专辑，请见“明日の记忆 featuring emi sanokura from NOeL”。| 明日记忆 | |
|---|---|
 明日记忆 中文封面 | |
| 原名 | 明日の记忆 |
| 作者 | 荻原浩 |
| 译者 | 戴伟杰、刘锦秀 |
| 类型 | 治愈 |
| 语言 | 日语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 光文社（ 日本）商周出版（  台湾） |
| 出版时间 | 2004年9月（ 日本） 2007年10月15日（ 台湾） |
| 出版地点 | 日本 |
| 媒介 | 印刷（平装书） |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 4334924468（日本） ISBN 978-986-124-910-0（ 台湾） |
《明日记忆》（日语：明日の記憶，英语：Memories of Tomorrow），是一部由荻原浩所写的小说。之后由堤幸彦执导、渡边谦监制改编成电影，同时渡边谦也在戏中担任男主角。此剧获得日本电影金像奖多项提名，而男主角渡边谦本人则是获得日本电影金像奖最佳男主角奖。
“即使有一天你的记忆消失忘了我，我还是会这样牵着你的手慢慢走。”道尽阿兹海默症病患的绝望和希望，也广泛地引起观众、读者的感动。
内容纲要
[编辑]故事内容描述四十九岁的广告公司业务部长佐伯雅行，原本在几个月后，要主持独生女的结婚典礼，完成人生中最大的心愿。可是却得到了早发性阿兹海默症。深知在短短数年时间内，自己会连至亲都不认识，为了挽留无时无刻不在消失的记忆，他拼命地对所有事物做记录，留下小纸条提醒自己。当满天飞舞的小纸条再也起不了任何作用，佐伯陷入了不知所措的境地。而妻子枝实子决定牵着他的手，陪他一起和疾病奋斗下去…… 剧中描述的情节，着重于人与人之间面对此一疾病时，所产生的情感互动；场景也在医院、职场与家里这三者间穿梭。由於戏中主角的年纪尚未满五十，还称不上是老人，却罹患老年失智症，更增加此戏可看的程度。
登场人物
[编辑]- 佐伯雅行
- 广告代理商第二营业局部长。49歳，患有早发性阿兹海默症。
- 佐伯枝实子
- 雅行的妻子。奋不顾身支持生病的丈夫。
- 伊东梨惠（佐伯梨惠）
- 24歳，佐伯夫妻独生女。与直也奉子成婚。曾经反抗过只热衷工作的父亲。
- 伊东直也
- 梨恵的丈夫。经营设计事务所，33岁的建筑师。
- 伊东芽吹
- 梨恵的女儿、雅行的孙女。
- 园田
- 雅行的部下。常常被佐伯一行人斥责。
- （小说中）向局长打佐伯的小报告后，原本预计能成为代理部长，没想到被另外一位年资多一年、同年纪的人抢走。
- （电影中）在雅行的病情被揭发以后，顺理成章接下他的工作。
- 安藤俊彦
- 雅行的部下。
- 生野启子
- 雅行的部下。佐伯小组的成员，23岁，是部下中最年轻、开朗、美丽的成员。
- 吉沢大悟
- 雅行的部下。
- 松冈耕太郎
- 雅行的部下。
- 富永雄一
- 雅行的部下。
- 河村笃志
- 视大制造厂为母公司的IT企业“GIGA FORCE”的宣传课长。也是佐伯一行人的大客户，良好的理解者。
- 吉田武宏
- 大学医院神经内科的医师、雅行的主治医师，也是治疗阿兹海默症的先驱。父亲也罹患阿兹海默症。
- 木崎茂之
- 陶艺教室的老师，为了延缓雅行阿兹海默症的病情而与之交涉。
- 但是利用佐伯的病情，向他骗取金钱。非常世故的角色。
- 滨野喜美子
- 枝实子的同学，现在是陶艺展览室的所有人。现年47岁且单身，但热情投入工作，造就今日的地位。
- 菅原卯三郎
- 奥多摩的工房“日向窑”的主人。为雅行与枝实子制造结婚的契机。年轻时很喜欢对枝实子毛手毛脚。现罹患阿兹海默症。
- 马场敏哉
- 美术指导。在雅行拿的名片上描述他“风骚，态度恶劣”。
小说
[编辑]电影
[编辑]| 明日记忆 明日の記憶 | |
|---|---|
 《明日记忆》台湾版海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 堤幸彦 |
| 监制 | 坂上顺 川村龙夫 |
| 编剧 | 砂本量 三浦有为子 |
| 原著 | 明日记忆 荻原浩作品 |
| 主演 | 渡边谦 樋口可南子 吹石一惠 |
| 配乐 | 大岛满 |
| 摄影 | 唐泽悟 |
| 剪辑 | 伊藤伸行 |
| 片长 | 122分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 东映 |
| 票房 | 22亿日圆 |
2006年改编为电影，由渡边谦主演，并获得日本学院赏优秀作品奖。
渡边谦在本片中身兼监制，但其本人说他不是“监制”，仅是一位‘介绍者’。
剧情
[编辑]故事采取倒叙法，开头首先以男主角佐伯雅行已遗忘一切、妻子枝实子在安养之家的房间张贴亲友的照片，企图唤回佐伯的记忆。随后画面开始时光倒转至佐伯发病前在公司上班时的模样。
佐伯原本是个具有26年资历的公司行销部部长，不论人际能力、策划能力及基础技术性能力均精明干练，近期更拿到了国内大企业(GIGA)的广告案，家庭成员有妻子枝实子以及即将结婚的长女佐伯梨惠，然而就从某个平凡的上班日开始，佐伯开始忘了一些细微的事物，包括同事的名字、客户的会议日期等等，到后来佐伯常常觉得疲累，甚至在中午用餐时无法辨认自己部门的下属，因此，在妻子枝实子的百般劝说下，佐伯开始求医就诊，在经过临床失智量表(CDR)及核磁共振(MRI)的诊断结果，吉田医师判定为阿兹海默(老人痴呆)症，佐伯无法接受此事时而情绪失控，认为是吉田过于年轻资浅才做出误判，企图爬上医院顶楼一了百了。
在妻子及主治医师的苦苦劝说下，佐伯渐渐接受了这个事实，并决定继续工作至女儿结婚为止，希望在女儿结婚以前，能维持一个工作勤奋的父亲形象，妻子带着他四处寻求延缓症状发作的方法，除了按时服用药物之外，他们一起做陶艺、一起旅行，借此舒缓紧绷的工作压力。
然而，残酷的症况却持续进行着，除了阿兹海默症的“主症”之外，亦因大脑杏仁核、海马回回路神经传导异常而连带引发了妄想症、焦虑症、以及忧郁症，虽然佐伯使用了各种纸条来提醒自己的生活日常，但最终他还是在一次前往与客户会议的路途上忘记了自己身处何方，需要打电话让部下指路。
随着症状加剧，不良的工作表现让佐伯面临调职，但佐伯依然希望能够维持父亲的工作形象，因此坚持不申请退休。直到爱女梨惠披着一身浅黄的嫁纱出嫁，婚礼天佐伯记得要致词，却忘了带致词稿，在枝实子鼓励仅能，勉为其难的凭内心感受来致词，却意外展现真情流露，包括女儿梨惠在内的所有宾客都备受感动。
最后由于其他部下向上级爆料佐伯的所有病情，佐伯因此被上级要求从公司离职，在同事们群起写贺卡热情送别及祝福下，佐伯踏出了公司大门，结束了他在公司长达26年的奉献。
婚礼结束后，佐伯开始在家静养，保持散步运动习惯，练习陶艺，外孙女出生后偶尔也会带带外孙女，但是症状每况愈下，他学习制陶的陶艺店老板见他罹患阿兹海默症，则趁势欺骗他先前忘记缴1,400元材料费，意图借机赚点小便宜。枝实子为了负担医疗费用，从佐伯在家静养后开始便重返职场，一边负责家中经济，一遍照顾佐伯，不厌其烦的照顾他及鼓励他，但佐伯身为男性，加上日本的传统观念对男性的影响，佐伯开始质疑起自己存活于世上的意义，他屡次要求枝实子和他离婚，或对枝实子发脾气，在一次的争吵中更拿陶碗把枝实子打得头破血流，在每一次对妻子的施暴后，佐伯都后悔不已，最后他选择独自搭电车前往新宿，再转车到埼玉，到枝实子的朋友介绍给她的安养中心去，希望一切能就此打住，在回程的路途，他忆起了二十多年前刚与妻子交往时的那座森林和吊桥，他突然看见年轻的枝实子，并跟随着她往前走到从前的习陶处，他在破旧的小屋中发现自己二十多年前与枝实子到此学陶的作品，也遇见之前的陶艺店老板，他同样罹患了阿兹海默症，在寂静的夜晚，两人边进行炊事边闲聊著对人生的感怀及无奈。隔日一早，佐伯发现自己在野外度过了一夜，而师父却不见踪影，起身要返家，枝实子走进当初共同旅游过的山林寻获佐伯，可佐伯只记得年轻时的她和她的大名，枝实子得知连自己也沦为被他遗忘的对象后，其实也没有太多的伤心，只是默默的陪佐伯到车站，随后画面转换回片头，佐伯住入了安养中心，枝实子来探望他，带着外孙女的照片，屋子内都是外孙女芽吹和其他亲朋好友的照片。枝实子翻著照片给已经僵化的佐伯看着，并陪着他看着夕阳余晖逐渐落下
演员
[编辑]佐伯雅行：渡边谦（年轻时的雅行：阿部进之介）
佐伯枝实子（田中枝实子）：樋口可南子（年轻时的枝实子：松冈璃奈子）
伊东梨惠（佐伯梨惠）：吹石一惠（小学时的梨惠：冈田千咲）
伊东直也：坂口宪二
伊东芽吹：伊藤千恋→山田菜菜香→高桥美优→铃木美羽→山田萌萌香→田泽有里朱→尾川榛香（童星）
园田守：田边诚一
安藤俊彦：袴田吉彦
生野启子：水川麻美
河村笃志：香川照之
吉田武宏：及川光博
木崎茂之：木梨宪武（特别演出）
滨野喜美子：渡边惠里子（现：渡边惠里）
菅原卯三郎：大泷秀治
马场敏哉：MCU
其他演员
[编辑]工作人员
[编辑]- 导演：堤幸彦
- 制作：坂上顺、川村龙夫
- 监制：渡边谦
- 角色：砂本量、三浦有为子
- 音乐：大岛满
- 双簧管演奏：宫本文昭
- 企划：中曾根千治
- 制片：野村敏哉、中泽晋
- 摄影：唐泽悟
- 照明：木村匡博
- 制作公司：东映东京摄影所、Office Crescendo
奖项
[编辑]渡边谦荣获日本电影金像奖男主角、日本蓝丝带奖男主角等五项电影最佳男主角奖
轶闻
[编辑]- 在富士电视台的‘スタ☆メン’中渡边以客串的身份上这节目，谈到这部电影，则是由在电影中扮演主角佐伯女儿的吹石一惠担任客串解答者，吹石还说出在父亲给女儿致词的结婚典礼的场景中，她是真的流下了眼泪。
- 渡边谦在电影《艺伎回忆录》拍摄时，跑到好莱坞的书店看到这本书，因此想起过去自己曾尝过和白血病奋斗的生活，而对内容深深感动，于是寄信给原作者荻原浩强烈希望能够改编成电影，并且因此顺利电影化。关于这件事，收到渡边的信的作者荻原却是没想到这就是他本人的信，据说在真正知道那是他本人寄来以后还大吃一惊。
广播剧
[编辑]类似电影
[编辑]- 如果能在天堂与你相遇–2010年上映。由大泽隆夫、伊东美咲主演。
- 生命最后一个月的花嫁–2009年上映。由荣仓奈奈、瑛太主演。
- 屋邨狂父斩头–2006年上映。由高雄、吴亭欣主演。
参考资料
[编辑]- ^ 明日的記憶－金石堂網路書店. [2015-03-20]. （原始内容存档于2015-04-02）.