跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
分类索引
特色内容
新闻动态
最近更改
随机条目
特殊页面
帮助
帮助
维基社群
方针与指引
互助客栈
知识问答
字词转换
IRC即时聊天
联络我们
关于维基百科
搜索
搜索
外观
资助维基百科
创建账号
登录
个人工具
资助维基百科
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
横幅讯息框模板
2
行内文字模板
开关目录
维基百科
:
模板消息/翻译
6种语言
অসমীয়া
বাংলা
English
فارسی
ਪੰਜਾਬੀ
粵語
编辑链接
项目页面
讨论
大马简体
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
固定链接
页面信息
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
在其他项目中
维基数据项目
外观
移至侧栏
隐藏
维基百科,自由的百科全书
<
Wikipedia:模板消息
以下是与
翻译
有关的讯息模板。
横幅讯息框模板
[
编辑
]
模板标记
显示结果(以及使用注意事项)
需要翻译
{{
Expand language
}}
链入
讨论
编辑
此条目
可参照
英语维基百科
相应条目来扩充
。
若您熟悉来源语言和主题,请协助
参考外语维基百科扩充条目
。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依
版权协议
,译文需
在编辑摘要注明来源
,或于讨论页顶部标记
{{
Translated page
}}
标签。
正在翻译
{{
subst
:
translating/auto
}}
此维基百科页目前正依照其他维基百科上的内容进行
翻译
。
(
2020年8月30日
)
如果您擅长翻译,并清楚本维基百科页的领域,欢迎协助
翻译、改善或校对本维基百科页
。
此外,长期闲置、未翻译或影响阅读的内容可能会被移除。
校对
{{
proofreader needed
}}
链入
讨论
编辑
此条目
翻译
自其他语言维基百科,
需要相关领域的编者协助校对翻译
。
如果您精通本领域,又能清楚地将来源语言翻译为中文,欢迎您协助
校订翻译
。原文参见
维基数据
。
适用于已完整翻译但仍需校对以确保品质的条目。
非中文标题
{{
subst
:
NotChineseTitle/auto
}}
注意
:本页面主题可能尚无中文译名,因而使用原文或其拉丁字母转写作为标题。如果您在
可靠来源
中找到本主题的中文名称,请
勇于
将其
移动
至中文标题。(2025年2月)
适用于应为中文标题但使用外语标题的条目。
非现代标准汉语
{{
subst
:
NotMandarin/auto
}}
此条目包含过多不是
现代标准汉语
的内容,欢迎协助
翻译
。
依循
维基百科可以快速删除的条目的标准
,若于
2025年2月13日
(此模板放置2周)后仍未改善,此模板会自动
请求快速删除
。
若已有内容译为中文(现代汉语),可径自去除本模板,或修改为 {{subst:Translating/auto}}。
Articles not written in Chinese (Standard Mandarin) will be requested for speedy deletion.
适用于大部分或全部内容都为中文以外的语言之条目。
请注意,在模板放置两周后若仍未改善,将会自动
请求快速删除
。
非现代标准汉语章节
{{
NotChineseSect
}}
链入
讨论
编辑
此章节包含过多不是
现代标准汉语
的内容,欢迎协助
翻译
。
适用于大部分或全部内容都为中文以外的语言之章节。
粗劣翻译
{{
RoughTranslation
}}
链入
讨论
编辑
此条目
翻译
品质不佳。
翻译者可能不熟悉中文或原文语言,也可能使用了
机器翻译
。请
协助翻译
本条目或重新编写,并注意避免
翻译腔
的问题。
明显拙劣
的翻译请改挂
{{
d
|
G13
}}
提交删除。
适用于翻译品质不佳、文句不通顺影响阅读的条目。
{{
untranslated-jargon
}}
链入
讨论
编辑
重定向:{{
未翻译术语
}}
此条目中
有过多未翻译的
专业术语
,可能需要
翻译
或解释。
请在
讨论页
中发表对于本议题的看法,并
帮助
翻译或解释本条目的术语。
{{
TFWP
}}
链入
讨论
编辑
本条目的部分内容由[[{{{net}}}]]的用户[{{{userlink}}} {{{user}}}]翻译自{{{wp}}},译文名称为[{{{tlink}}} {{{t}}}]。根据
GFDL
协议或
CC-BY-SA 4.0
协议转移到中文维基百科。
转移其他网站用户翻译的维基百科作品并不侵权,详情见
版权常见问题解答
。
{{
yeeyan
}}
链入
讨论
编辑
本条目的部分内容由
译言
网的用户[{{{userlink}}} {{{user}}}]翻译自{{{wp}}},译文名称为[{{{tlink}}} {{{t}}}]。根据
GFDL
协议或
CC-BY-SA 3.0
协议转移到中文维基百科。
维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出,详情见
版权常见问题解答
。
致编者:如果译言上原文本没有以
CC-BY-SA 3.0
释出,请
与对方联络
并解释这一许可权要求。
翻译标示
{{
Translated page
}}
链入
讨论
编辑
本页面有内容译自
需指定所译页面的语言代码和名称
。
{{
地区惯用词
}}
链入
讨论
编辑
此条目或章节中的
“译名”以“特定地区”的用法为主
。
请协助
编辑
本文,
加入
各地
可靠来源
惯用的翻译名称,详情参见
Wikipedia:地区词处理
和
Help:手工字词转换
。(
帮助
、
讨论
)
{{
每周翻译
}}
链入
讨论
编辑
模板消息/翻译
是一篇维基百科的
每周翻译
条目,原文在[[:{{{origin_lang}}}:{{{origin}}}]]。
如果您有意贡献,欢迎
投票
选出您想要翻译的条目。您也可以
加入翻译者列表
。
行内文字模板
[
编辑
]
模板标记
显示结果(以及使用注意事项)
{{
HowToTranslate
}}
链入
讨论
编辑
[
如何翻译
]
用于寻求特定语句翻译协助的时候。其连结通往讨论页,因此使用同时请在条目的讨论页提出。
{{
找中文
}}
链入
讨论
编辑
[
译名请求
]
用于寻求特定名词的中译。
查
论
编
模板索引
条目命名空间
一般
清理
和
维护
帮助:删除维护模板
删除
争议与警告
格式
外部资源
顶注
链接
列表
主页
导航
章节
条目来源
翻译
其他命名空间
页面分类
文件
重定向
讨论
模板
用户
用户讨论
维基百科
分类
:
转移自其他网站的作品
维基百科翻译模板
模板消息
隐藏分类:
使用小型讯息框的页面
翻译标记错误的页面
搜索
搜索
开关目录
维基百科
:
模板消息/翻译
6种语言
添加话题