重返荣耀
| 重返荣耀 The Legend of Bagger Vance | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 罗拔·烈福 |
| 监制 | |
| 编剧 | 杰里米·莱文[*] |
| 剧本 | 杰里米·莱文 |
| 原著 | 《重返荣耀》 1995年小说 史蒂芬·普雷斯菲尔德作品 |
| 旁白 | 杰克·莱蒙 |
| 主演 | |
| 配乐 | 雷切尔·波特曼 |
| 摄影 | 迈克尔·鲍尔豪斯 |
| 剪辑 | 汉克·科温 |
| 制片商 | 梦工厂 二十世纪福斯 联合电影人 |
| 片长 | 126分钟[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 梦工厂 (美国) 二十世纪福斯 (国际) |
| 预算 | 8,000万美元 |
| 票房 | 3,950万美元[2] |
《重返荣耀》（英语：The Legend of Bagger Vance），2000年美国运动剧情片，由罗拔·烈福执导，韦尔·史密夫、麦·戴蒙、查莉丝·泰朗主演。电影改编自史蒂芬·普雷斯菲尔德于1995年所写的同名小说。
情节
[编辑]年纪老迈的哈迪·格里夫斯（Hardy Greaves）解释自己对高尔夫球的热爱由儿时偶像兰努夫·朱努（Rannulph Junuh）开始[3]。朱努原本拥有一切，有个漂亮的妻子，又是个知名的高尔夫球手。第一次世界大战夺去他整个中队战友的生命，虽然他获颁授荣誉勋章，但此事亦都令他意志消沉，终日借酒浇愁。
经济大萧条时，其妻子阿黛尔·因弗戈登（Adele Invergordon）打算在她家族的高尔夫球场举办4场为期两日的表演赛，并邀请到当时得令的高尔夫球手鲍比·琼斯及沃尔特·哈根作赛，借此希望赚取一些收入。因弗戈登需要一个本地的球手以引起当地人的兴趣。年轻的格里夫斯即时举荐朱努，著因弗戈登说服朱努参赛。
在朱努夜间练习，将高尔夫球打向漆黑之际，一名拿着手提行李的神秘旅客前来，该男子称自己为巴格·万斯（Bagger Vance），说自己可以当朱努的球僮。在格里夫斯的协助下，万斯令朱努战胜了心魔，再次打起高尔夫球来。
琼斯和哈根在比赛时的表现都很好，朱努却打得一塌胡涂，并且在第一局已经大为落后。在万斯的鼓励下，朱努重拾自己的节奏，在第二局开始急起直追。至第三局，他们的差距已经收窄，朱努甚至打出一杆入洞。与此同时，朱努和因弗戈登的爱火亦开始重燃。
在最后一局，朱努在重要关头不顾万斯的意见，本来渐见曙光的形势一度逆转下来。朱努将球误打入树林，第一次世界大战的惨痛经历在他脑海内浮现，万斯的话令他集中起来，继续专心比赛。朱努追至与琼斯和哈根平手，在最后一洞本来有机会取胜，但他的气节令他宣布罚自己一杆，因为他发觉自己在清除散置的障碍物时不小心地移动了高尔夫球。
万斯意识到朱努已经成长，决定他已经不需要自己。在第18洞还未打完时，将球僮之位让给格里夫斯，并静静地离开。虽然朱努主动放弃了胜出的机会，他在最后一洞推入了难以置信的一球，比赛以三方平手终局。三位球手握手庆祝，所有观众一同欢呼。朱努和因弗戈登重归于好。
老格里夫斯醒来，见到没有老化的万斯在远处召唤他，格里夫斯跟随，一同走到西方极乐。
演员
[编辑]- 麦·戴蒙 饰 兰努夫·朱努
- 韦尔·史密夫 饰 巴格·万斯
- 查莉丝·泰朗 饰 阿黛尔·因弗戈登
- 布鲁斯·麦吉尔 饰 鲍比·琼斯
- 乔尔·格雷茨 饰 沃尔特·哈根
- J·迈克尔·蒙克里夫 饰 哈迪·格里夫斯（童年）
- 杰克·莱蒙 饰 哈迪·格里夫斯（老年）/ 傍白
影评
[编辑]影评对此电影反应不一。烂番茄的新鲜度为43%，整体评分为5.2分（10分满分）[4]，而Metacritic则给予它47分（100分满分）[5]。
影评人罗杰·伊伯特给它3颗半星（满分5星），并在评论中指出：“它以比莉·霍利戴处理垃圾歌曲的方式，通过寻找故事背后的爱情和痛苦，来处理运动片。瑞福和他的编剧团队从一开始已经很清楚自己想做什么，他们想解释为什么您可以将一生投入到对高尔夫球的热爱之中，他们亦想暗示高尔夫球和人生可能有很多共通点。[6]”BBC的乔治·佩里将电影形容为“华丽地拍摄出来的影片”，但又补充说：“韦尔·史密夫已经很尽力将他可笑的角色演好，尽管电影看上去很优雅，但仍然是有点自命不凡。[7]”
参考资料
[编辑]- ^ The Legend of Bagger Vance. British Board of Film Classification. [2019-11-04]. （原始内容存档于2018-07-31）.
- ^ The Legend of Bagger Vance. Box Office Mojo. [2019-11-04]. （原始内容存档于2018-07-01）.
- ^ George Kimball. Bagger's three-ball plays with history. The Irish Times. 2000-11-09 [2019-11-04]. （原始内容存档于2021-01-15）.
- ^ The Legend of Bagger Vance (2000). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-03-06]. （原始内容存档于2017-11-29）.
- ^ The Legend of Bagger Vance Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-03-06]. （原始内容存档于2018-08-16）.
- ^ Roger Ebert. Roger Ebert: The Legend Of Bagger Vance. Chicago Sun Times. 2000-11-03 [2019-11-05]. （原始内容存档于2012-10-08）.
- ^ George Perry. The Legend of Bagger Vance (2001). BBC. 2001-02-22 [2019-11-05]. （原始内容存档于2017-12-01）.