艋舺 (电影)
| 艋舺 Monga | |
|---|---|
 《艋舺》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 副标题 | 我们混的不是黑道，是友情、是义气 |
| 导演 | 钮承泽 |
| 监制 | 李烈 钮承泽 |
| 制片 | 李烈、王传仁、蔡信弘 |
| 编剧 | 曾莉婷 钮承泽 |
| 主演 | 阮经天 赵又廷 王识贤 马如龙 凤小岳 柯佳嬿 蔡昌宪 邢峰 黄镫辉 |
| 配乐 | 陈珊妮 |
| 摄影 | 包轩鸣 |
| 剪辑 | 钮承泽、曾莉婷、林雍益 |
| 制片商 | 青春岁月影视 红豆制作 影一制作所 |
| 片长 | 141 分钟《2时21分》 |
| 产地 |  台湾 |
| 语言 | 华语、台语 |
| 官方网站 | 电影《艋舺》官方部落格 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | 新台币7000万元 |
| 票房 | 新台币2.6亿元[1] |
《艋舺》（台罗拼音：Báng-kah[2]；汉语拼音：měngxiá；英语：Monga）是由钮承泽导演、李烈监制的一部台湾电影，大致以艋舺清水祖师庙角头少年的视角，描述1980年代台北市“艋舺”地区帮派分子与惨绿少年们的爱恨情仇。该片于2009年11月正式杀青，2010年2月5日春节档期上映，同年12月18日于日本上映，片名译为“モンガに散る”。
剧情大纲
[编辑]故事始于1986年的台北商业中心艋舺，此处有三大黑帮势力，庙口一带由Geta统领，他的结拜兄弟Masa掌管后壁厝，而灰狼则率领逐渐扩张势力的外省挂，想从外界进入艋舺分一杯羹。
和尚、蚊子、志龙、白猴和阿伯都是太子帮的成员。在树林的蚊子转学到艋舺当地高中的第一天，班上的老大、也是后壁厝的狗仔孩抢了蚊子的鸡腿，蚊子起身反抗，并在之后遭狗仔孩的手下追打。志龙相中蚊子，便邀他入伙，五人歃血结拜组成太子帮。蚊子很快就融入这帮兄弟，和他们一起享受轻狂的年少时光，不时参与黑帮斗殴，而蚊子也和私娼寮的娼妓小凝建立起友谊。
狗仔孩的父亲因欠赌债而被剁手指，狗仔孩强暴志龙的女友作为报复，之后太子帮抓到狗仔孩，用三秒胶堵住他的眼耳口鼻，将其虐杀。志龙的父亲Geta认为自己有责任教育这群喜欢逞凶斗狠的少年何谓真正的黑道精神，他在惩罚五人后，让手下带他们到山上特训。并告诉他们“枪是下等人的武器”，要他们锻炼拳脚和刀法。在代替Masa入狱三年的疯狗出狱后，疯狗、灰狼、Geta、Masa和一帮小弟把酒言欢。Geta听闻Masa和外省挂有意合作，他认为艋舺有自己做事的传统，不能破例和外省挂合作，而Masa也附和他的意见。
外省挂拥有大量枪支，灰狼怂恿疯狗，要和他暗中配合干掉守旧的Geta和Masa，而疯狗找和尚作为在庙口的内应，要他为艋舺的未来着想。Masa和Geta接连遭人以枪暗杀，而凶手正是疯狗与和尚。蚊子一直希望为两位老大报仇，并认定凶手就是疯狗，但白猴被诬陷为杀害Masa的凶手，让庙口声势不再。
蚊子找到母亲的旧情人灰狼，表示自己将为Geta报仇，要灰狼照顾母亲，灰狼劝他到菲律宾避风头，而灰狼也在之后发现蚊子是自己的亲生骨肉。在向小凝吻别后，蚊子原本打算和兄弟一起偷渡到菲律宾，但却发现和尚和疯狗、灰狼有联系，便借走Geta的尺二，逼问和尚是否为叛徒。疯狗闻讯后立即派人支援和尚，双方展开火拼，和尚见到志龙被打后于心不忍，便砍伤疯狗后逃离现场。蚊子追上去后遭到和尚枪击，但蚊子也借机刺了和尚一刀，和尚随后被志龙杀死。蚊子被志龙和阿伯救走，和尚临死前回忆道，他和兄弟们之所以踏入黑道，是因为那是唯一的生存之道。
演员名单
[编辑]庙口：太子帮成员
[编辑]| 角色 | 演员 | 备注 |
| 李志龙 （志龙） |
凤小岳 | 艋舺祖师庙庙口老大Geta之子，含着金汤匙出生的台客太子。爱玩乐，大哥样，看起来很帅很屌，其实内心懦弱，没安全感。对兄弟的照顾与付出源自一种自我保护的心态。 |
| 何天佑 （和尚） |
阮经天 | 主角之一。佛具香烛店背景。高智商，个性内敛冷静，对志龙有超乎拜把兄弟的感情，虽为太子帮首领志龙辅佐，实为真正的领袖型人物。从小被父亲安排进入黑道学习，因才能受到赏识卷入阴谋争斗的旋涡里。后来被文谦收买，去枪杀老大Geta，但最终也遭志龙砍死。原型为芳明馆杀手王邦驹。 |
| 周以文 （蚊子） |
赵又廷 | 主角之一。家中独子，由经营美容院的母亲抚养长大。从小个性孤僻自卑，没交过什么朋友，平时个性低调，在人群中模糊自己，是潜意识的自保机制。然一旦在意的事物受到威胁，内心底层那把誓死捍卫的火会突然轰地烧个壮烈。在最后与和尚缠斗时被他砍成重伤。 |
| 侯春生 （白猴） |
蔡昌宪 | 青草街背景，由阿公抚养长大。身形如猴，动作敏捷，略懂各家拳法，平日诙谐风趣看似洒脱不羁，然内心为现实理想的矛盾综合体。太子帮最讲究义气的成员。最后到后壁厝寻仇时遭灰狼的保镖刀疤开枪打成植物人。 |
| 黄万伯 （阿伯） |
黄镫辉 | 牲畜市场背景，杀猪雄的独子。性格胆小怕事，爱赌博，说谎，好色。 |
| 角色 | 演员 | 备注 |
| 李坤勇 （Geta）[3] |
马如龙 | 志龙之父，艋舺祖师庙庙口老大，推崇武士道精神，认为枪是下等人使用的武器，拒绝与外省挂合作。年轻时代以木屐击退敌人的英勇事迹使其留名艋舺青史，但又有一说认为当年他为上位做出背叛兄弟之事。后段遭叛变的和尚枪杀身亡。 |
| 志龙母 | 席曼宁 | 志龙之母，Geta之妻，喜欢打麻将。 |
| 黑面 | 孙小明 | 庙口老大Geta的手下兼保镖。 |
| 角色 | 演员 | 备注 |
| 张顺发 （Masa）[4] |
邢峰 | 后壁厝角头老大，性好女色，是庙口Geta老大的结拜兄弟。凡事以Geta马首是瞻，实际上对Geta食古不化的守旧思想不以为然但也不敢反抗Geta。被叛变的文谦枪杀身亡。 |
| 陈文谦 （疯狗） |
王识贤 | 后壁厝下连仔势力兼老大保镖，够拼够狠而被老一辈的老大们视为疯狗。在政府一清专案扫黑时期，代替masa当人头入监三年，
于狱中结识外省挂老大灰狼，对保守不知变通的masa与geta不满，为了让外省帮能进来插旗而策划谋杀masa与geta。原型为前芳明馆头号杀手梁国恺。 |
| 阿狗 | 张忠瑞 | 狗仔孩的父亲，文谦的叔父。因诈赌，被Geta派人剁断手指。 |
| 陈添财 （狗仔孩） |
陈汉典 | 后壁厝阿狗之子，文谦的堂弟。抢了蚊子鸡腿、奸了志龙女友，后被太子帮成员私刑虐杀。 |
| 角色 | 演员 | 备注 |
| 灰狼 | 钮承泽 | 外省帮大哥，一头灰发，蚊子母亲的旧情人。解严后外省帮势力壮大，其为外省帮欲进艋舺插旗之代表。经历大风大浪，看尽人生百态，以为已臣服命运，放下心中感情，不料命运竟在多年后又给了他一记重击。蚊子的母亲最后才告诉，他是蚊子的父亲。剧中灰狼曾提起一个用语霸子，是眷村黑话，首领的涵义：某个地盘的老大或堂口的堂主。原型为竹联帮第一代动物辈护法白狼张安乐。 |
| 刀疤 | 唐国忠 | 外省挂灰狼老大的手下兼保镖。 |
宝斗里
[编辑]| 角色 | 演员 | 备注 |
| 小凝 | 柯佳嬿 | 宝斗里私娼寮妓女，右脸上有个巴掌大的绿色胎记，性刚直沉默，带着一身悲惨童年的伤口，不相信自己具有拥有幸福的资格。蚊子小学时期的小小爱情萌芽对象，后成为蚊子心底的庇护所。 |
| 宝斗里阿姨 | 陆弈静 | 宝斗里妓院的老鸨。 |
| 宝斗里性工作者 | 郭怡伶 （小Call） |
在蚊子首度与太子帮前往宝斗里时，被志龙挑中进行性交易。 |
其他配角
[编辑]| 角色 | 演员 | 备注 |
| 周玲婉 （小玲） |
林秀玲 | 蚊子之母，灰狼以“小玲”称之，理发店老板娘，十几年前与外省挂黑道“灰狼”是同居情侣，直到灰狼逃亡，却瞒着灰狼蚊子是他的小孩，直到最后灰狼才知道。 |
| 何父 | 侯杰 | 经营佛具纸钱店，Geta当年为了上位(担任老大位置)，暗中派人砍断其一只手。 |
| 白猴祖父 | 柯伯洪 | 开设草药店，但年老记忆衰退，有时甚至认不出自己的孙子白猴。 |
| 阿伯之父 | 李永丰 | “阿伯”的父亲，艋舺当地人，是一名猪肉贩子。 |
| 小惠 | 喻虹渊 | 志龙的女友，被狗仔孩设局强奸。 |
| 老师 | 郑有杰 | 和尚的小学老师，无法揪出考试作弊手法高明的和尚。 |
| 教务主任 | 林志儒 | 带着新转来的蚊子走入艋舺的高职，并对蚊子训话。 |
| 攻击蚊子的体育班同学 | 杜健玮 潘韦勋 高信文 王翔民 黄俊尧 |
都是体育班成员，号称“铁人”。皆是狗仔孩的手下，奉命追打蚊子，但被蚊子躲掉他们的攻击，其中一人甚至被蚊子以狗屎涂脸。 |
| 轮椅男 | 唐文杰 | 追太子帮的人，因为太子帮曾撞倒轮椅男过。 |
| 外省帮 | 楚翔 | 外省帮之一成员。 |
| 临演 | 春 风 | 临演。 |
拍摄场景
[编辑]《艋舺》主要在台湾台北市万华区的艋舺清水祖师庙拍摄，由于艋舺龙山寺香火鼎盛之故，许多人误会《艋舺》本片的主要地点是在龙山寺，其实除了一场械斗画面是在广州街223巷的艋舺隘门土地公庙以外，主角们居住与结义之背景地点皆在艋舺祖师庙，大多数场景也几乎都在祖师庙庙内，甚至有不少是在清水祖师神像前拍摄，而《艋舺》本片的各主角颈上都挂有祖师香火，宗教味道浓厚，尤其是和尚身上的复古红色香火，更掀起了一阵怀旧风潮。
电影前导宣传片则是在艋舺青山宫拍摄。
前半段剧中虚拟的纯男校–“中华高职（台北市私立中华高级工业职业学校）”，现实中即芦洲区徐汇中学。校门取景自景文高中，校园内教室、顶楼在建国中学拍摄，围墙则是在钮承泽的母校萤桥国中取景。
片中蚊子、志龙、和尚等人骑机车在台北街头飙车的地点则是剧组为了拍摄本片而包下的水源快速道路[5]。
志龙女友小惠就读的“台北市私立辅任女子高级中学”，现实中即大安区私立金瓯女中，是在台湾大学徐州路校区拍摄（从剧中爱香园餐厅坐落点即可推估）。
而电影开头的角色简介中，透过雾气中老老少少各式裸男身影里，看见三温暖一角，和尚一脚跪地帮坐在小板凳上的志龙擦背，这段画面则是在亚太会馆拍摄。
回响
[编辑]小岛秀夫相当欣赏《艋舺》，在2011年台北国际电玩展访台期间还拜访了导演钮承泽。
影评人马来魔将其评为“狂暴中的诗意；叛逆中的温柔”给予高评价。[6]
影评人蓝祖蔚评价：《艋舺》卖座，绝非偶然，导演拍出了一部好看的电影。[7]
票房
[编辑]台湾方面，首日票房为新台币1800万元[8]；首周三天票房为新台币6000万元[8]；最终全台票房为新台币2.6亿元[1]。
评论
[编辑]本片从筹措到上映都与黑道有关，许多临时演员也是黑道成员。[9]
王瑞德批评本片“导演根本是用外省人角度在看艋舺这一个本省角头”，但也有影迷也认为用省籍情结、界线看待电影并无必要[10]。
中华民国教育部部长吴清基认为本片对青少年心、身有极大的负面影响，建议学校的教官、老师们该将本片视为负面教材，给予学生机会教育。警政署署长王卓钧觉得本片会对社会治安产生巨大影响，希望日后少拍这种题材的片。此外，在警方扫荡万华地区帮派时被媒体和本片比较，因为本片的风行使台湾的社会把黑道跟万华画上了等号。但也有网友质疑这些负面评价有小题大作之嫌：经典电影“教父”以黑帮为题，但也有不少电影专业领域以此为正面教材，更没有人因此而将意大利与黑帮完全划上等号，“艋舺”受到的质疑与批判，对电影创作者而言并不公平。导演钮承泽于2010年1月20日播出的《康熙来了》受访时表示，这部片并不是要使青少年对黑道产生向往，而是要传递“歹路不能走”这样的讯息。他认为片中是有很大的爱，以及他自身的反省在其中。
2012年9月15日，钮承泽获颁第16届台北文化奖，但一边一国连线台北市议员童仲彦当场抗议。童仲彦表示，本片是商业电影，片中的黑道与娼妓并非真实万华文化，钮承泽应得电影奖而非文化奖。钮承泽回应：“在我感受上，这是政治动作。但我不是政治人物，所以让天主归天主，撒旦归撒旦。《艋舺》团队是带着很大的爱在做，那是一个非常有文化的城区，我们截取了当中的感受和素材来完成一部电影。”钮承泽也说，他不觉得本片内容丑陋，“善恶与美丑没有绝对的标准，最美的花往往开在最龌龊的土壤之上。”[11]台北市文化局局长刘维公回应，钮承泽获颁台北文化奖，是因为他透过电影创作才华展现城市美学与文化创意，并非只因他拍了本片；而且台北文化奖不是金马奖，不会因一部电影作品而承认一个创作者实力或选择一个人获奖。[12]
周边产品
[编辑]原声带
[编辑]原声带由台湾索尼音乐、美妙音乐发行，内包装有CD两枚及DVD一枚。制作人为陈珊妮（本片音乐总监），主题曲为李玖哲的Making Love Out Of Nothing At All（让爱一切成空），原唱为Air Supply乐团（1983年）作曲及监制为吉姆·史坦曼（Jim Steinman）。
- 主题曲盘
| 曲序 | 演出者 | 曲名 |
| 01 | 19 | 勿忘我亲亲 |
| 02 | 张悬 | 我想你要走了 |
| 03 | 陈珊妮 featuring 阮经天 | Once |
| 04 | 阮经天+赵又廷 | Tonight Tonight |
| 05 | 蔡健雅 | You Come To My Head |
| 06 | 李玖哲（原唱Air Supply乐团（1983年） | Making Love Out Of Nothing At All |
| 07 | 谭咏麟 | 爱情陷阱 |
| 08 | 1976 | 街头之星 |
| 09 | Vamps | Sweet Dreams |
| 10 | Dead By Sunrise(黑暗曙光) | Let Down (Instrumental) |
| Bonus Track | Air Supply(空中补给) | Making Love Out Of Nothing At All |
- 配乐盘
| 曲序 | 曲名 |
| 01 | A Stir In Silence |
| 02 | Brotherhood |
| 03 | One Shot |
| 04 | Monga-memoir |
| 05 | A Chase In The City |
| 06 | The Love Affair That Never Happened |
| 07 | Nightmare |
| 08 | Brotherhood In Grace |
| 09 | Brotherhood In Grieve |
| 10 | Let Down Instrumental |
| 11 | The Solemn Monga Theme |
| 12 | Monga Theme |
- 艋舺电影／原声带幕后秘辛
| 曲序 | 曲名 |
| 01 | 30秒精彩预告 - 热血青春篇 |
| 02 | 30秒精彩预告 - 喋血江湖篇 |
| 03 | 30秒精彩预告 - 太子帮篇 |
| 04 | 艋舺主题歌曲幕后直击 |
| 05 | 艋舺原声带录音幕后秘辛 |
DVD
[编辑]2010年7月17日，群龙国际影视举办《艋舺》DVD-Video版发片签名会。群龙国际影视董事长吴功不讳言，他早年曾跟随已故竹联帮精神领袖陈启礼。钮承泽即从吴功口中听来不少黑道故事，有些情节就出现在《艋舺》中。[13]
参展/奖项纪录
[编辑]| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2010年 | 第60届柏林影展 | “电影大观”（Panorama）单元 | ||
| 第12届台北电影奖 | 最佳美术设计 | 黄美清、陈柏任 | 获奖 | |
| 第23届东京国际影展 | “亚洲之风”单元 | |||
| 第30届夏威夷国际影展 | 最佳亚洲影片奖（NETPAC Award） | 获奖 | ||
| 第21届斯德哥尔摩国际影展 | Telia 电影奖（Telia Film Award） | 获奖 | ||
| 第47届金马奖 | 最佳男主角 | 阮经天 | 获奖 | |
| 最佳音效 | 杜笃之 | 获奖 | ||
| 年度台湾杰出电影工作者 | 李烈 | 获奖 | ||
| 最佳美术设计 | 黄美清、陈柏任 | 提名 | ||
| 最佳原创电影音乐 | 陈珊妮 | 提名 | ||
| 第54届亚太影展 | 最佳艺术指导 | 陈柏任、黄美清 | 获奖 | |
| 最佳音乐 | 陈珊妮 | 获奖 | ||
| 2011年 | 第11届华语电影传媒大奖 | 最佳男配角 | 马如龙 | 获奖 |
| 最佳新导演 | 钮承泽 | 获奖 | ||
| 第5届亚洲电影大奖 | 最佳男主角 | 阮经天 | 提名 | |
| 最佳新演员 | 赵又廷 | 获奖 | ||
| 最佳摄影 | 包轩鸣 | 提名 | ||
| 最佳美术指导 | 黄美清、陈柏任 | 提名 | ||
| 最佳原创音乐 | 陈珊妮 | 提名 | ||
| 第30届香港电影金像奖 | 最佳亚洲电影 | 提名 |
分级
[编辑]| 国家/地区 | 分级 |
| 台湾 | 辅导十二级 |
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 邹念祖. 小天 證明偶像也有演技. 自由时报. 2010-10-02 [2018-07-26]. （原始内容存档于2018-07-26）.
- ^ 台湾闽南语常用词辞典 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中华民国教育部
- ^ 日文，汉字写为“下駄”，日式木屐之意，与剧情相关。
- ^ 日文，汉字写作“正”、“政”或“雅”等等
- ^ 阮经天拍戏封街 水源快速道路骑摩托车 （页面存档备份，存于互联网档案馆），大纪元2009年9月22日报导
- ^ 开眼电影[永久失效链接]
- ^ 开眼电影[永久失效链接]
- ^ 8.0 8.1 李志展; 李子凡. 論壇與專欄 《艋舺》太子幫冒出芒果幫 3天賣破6000萬. 苹果日报. 2010-02-09 [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-11-23）.
- ^ 揭秘艋舺黑帮:生活豪奢压榨邻里 三妻四妾开名车——中新网. www.chinanews.com.cn. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-20）.
- ^ 「艋舺」不夠台！. [2012-05-13]. （原始内容存档于2013-01-11）.
- ^ 鈕承澤《艋舺》獲頒台北文化獎 議員嗆扭曲萬華. [2012-09-16]. （原始内容存档于2012-09-18）.
- ^ 「艋舺」染黑得文化獎 鈕承澤挨批. [2012-09-16]. （原始内容存档于2012-09-19）.
- ^ 洪敏祥、杨景婷 台北报导，〈《艋舺》吸2.6亿名利双收〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《苹果日报》2010年7月18日。
外部链接
[编辑]
- 官方网站
- 《艋舺》的Facebook专页
- 《艋舺》的X（前Twitter）账户
- 《艋舺》的Plurk专页
- 《艋舺》官方部落格
- YouTube上的《艋舺》频道
- Yahoo奇摩电影上《艋舺》的资料（繁体中文）
- MSN娱乐上《艋舺》的资料（繁体中文）
