复仇勇者
复仇勇者 The Revenant | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 阿利安卓·岗札雷·伊纳利图 |
监制 |
|
剧本 |
|
原著 | 《荒野猎人》 麦可·庞克作品 |
主演 | |
配乐 | |
摄影 | 艾曼纽尔·卢贝兹基 |
剪辑 | 史蒂芬·米利昂 |
制片商 |
|
片长 | 156分钟[1] |
产地 | 美国 |
语言 | 英语 阿里卡拉语 |
上映及发行 | |
上映日期 |
|
发行商 | 二十世纪福斯 巴福斯影业(香港) 太阳娱乐文化(香港) 奥飞影业(中国大陆) |
预算 | 1.35亿美元[2] |
票房 | 5.33亿美元[3] |
各地片名 | |
中国大陆 | 荒野猎人 |
香港 | 复仇勇者 |
台湾 | 神鬼猎人 |
新加坡 | 复仇勇者[4] |
《复仇勇者》(英语:The Revenant)是一部于2015年上映的美国西部剧情片,由阿利安卓·岗札雷·伊纳利图执导和监制,并与马克·L·史密斯一同编剧。剧本部分改编自迈克·庞克的2002年同名小说《荒野猎人》,以及灵感来自边疆居民休·格拉斯在1823年的经历。由里奥纳度·狄卡比奥、汤·哈迪、威尔·保尔特、多姆纳尔·格利森和路卡斯·哈斯主演。
电影的开发早于2001年8月,阿奇瓦·高斯曼向庞克买下剧稿和制作权。原本由导演朴赞郁执导和塞缪尔·杰逊主演,后来导演约翰·希尔寇特与克里斯汀·贝尔也在为本片的参与作会谈。导演离开该项目后,岗札雷·伊纳利图在2011年8月接下执导一职。2014年4月,由于其他的工作项目而延迟了制作;岗札雷·伊纳利图证实他将开始拍摄《复仇勇者》并由里奥纳度·狄卡比奥主演。主要摄影开始于2014年10月在加拿大不列颠哥伦比亚北面等地进行。电影2015年12月25日在美国限定戏院发行,2016年1月8日广泛上映。
电影赢得第73届金球奖最佳戏剧类影片、最佳导演和最佳戏剧类电影男主角三个奖,第69届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影和最佳音效五个奖,美国导演工会奖杰出导演奖,美国演员工会奖最佳男主角奖,以及第88届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳男主角和最佳摄影三个奖,使伊纳利图蝉联奥斯卡最佳导演奖,摄影师卢贝兹基实现奥斯卡最佳摄影奖三连冠,里奥纳度首次夺得奥斯卡最佳男主角奖。
剧情
[编辑]1823年,由毛皮贸易商安德鲁·亨利队长为首的一群狩猎者,来到美国密苏里领地(现为北美大平原)的一片冰雪丛林中狩猎毛皮。狩猎途中,他们遭到当地美洲原住民阿里卡拉族的伏击,而阿里卡拉族人刚好在寻找被白人掳走的酋长的女儿,因此将他们视为威胁。狩猎队大部分人被屠杀,余众逃到船上后撤离。领队及最富经验的毛皮猎人休·格拉斯,因为熟识当地的地形及了解原住民的追踪方式,亨利于是弃船后让格拉斯作为向导带领他们徒步回去营地。队伍中的猎人约翰·菲茲杰拉德对这个决定心存不满,他因为在数年前被原住民割去部分头皮,因此对格拉斯的原住民混血儿子霍克怀有敌意。
行进路上,格拉斯独自前去侦查时,不慎惊扰到一头雌性灰熊的幼崽而遭灰熊攻击,他在全身严重撕裂受伤濒死的情况下将牠杀死。狩猎队赶到发现时他已奄奄一息,把他抬到临时担架上载回,菲茲杰拉德认为格拉斯早已回天乏术,为了逃避原住民的追击,他认为应该把格拉斯杀掉以加快他们的行程。然而,亨利不愿意抛弃格拉斯,便悬赏让几个人跟格拉斯一起留下。于是,霍克、菲茲杰拉德、年轻猎人吉姆·布里杰自愿留下,菲茲杰拉德承诺会留在格拉斯身边直到格拉斯身亡,并给他一个适当的安葬。
当众人离去后,菲茲杰拉德决定趁没人时解决后患,试图掐死格拉斯却遭霍克发现。格拉斯拼命挣扎,身体却动弹不得,最终无奈眼睁睁地看着菲茲杰拉德将无力反抗的霍克捅死后拖至别处藏尸。当布里杰折返时,菲茲杰拉德谎称原住民就在附近当作借口,命令他必须放弃格拉斯与失踪的霍克,两人于是将格拉斯拖到他们之前挖好的一个墓葬坑中。布里杰对此质疑,但为了生存只能与菲茲杰拉德离开,走前留下自己的水壶给格拉斯。随后,格拉斯几经辛苦从坑中爬出来,最后拥抱死去僵硬的儿子后,靠一旁的动物尸骸的骨髓来恢复体力,赶在原住民抵达前逃出森林。菲茲杰拉德和布里杰回到营地后,向亨利汇报已“安葬”格拉斯、而霍克不见踪影。布里杰意识到菲茲杰拉德在说谎后,由于受菲茲杰拉德威胁而只能沉默,基于罪恶感而拒绝领取亨利给的赏金。
踏上复仇之路的格拉斯在荒山雪林中长途跋涉,一度被原住民追上却跳河侥幸逃生,而在原野上遇到一名来自波尼族的原住民西库克。西库克给他食物后帮他重新缝好伤口,说自己的亲人也同样遭到灭族,但他提醒格拉斯关于“复仇是造物主的责任”;他将格拉斯扶上自己的马,并为他搭建一个小棚子躲避暴风雪。但后来,一群法国军队赶到后杀死西库克,甚至把他的尸体吊起来示众。逃过一劫的格拉斯走到法国人的营地附近,亲眼看见一个士兵正在强奸他们所掳走的阿里卡拉族酋长的女儿,于是出手相救,将酋长女儿放走后骑马逃脱,逃跑时丢下布里杰的水壶。格拉斯逃跑后在树下睡一晚上,而隔天早上却再次遭遇阿里卡拉族人的追击,最后只能骑着马骑下悬崖,最后靠躲进死马的尸体中避过暴风雪,于隔天早上继续穿越冰原上路。
一名幸存的法国士兵拿着布里杰的水壶到达营地求救,为了食物而供述事情经过,亨利与布里杰首先想到可能是失踪的霍克,便组织队伍出去寻找他。而菲茲杰拉德意识到格拉斯还活着时,将亨利保险箱的钱财洗劫一空后远走高飞。夜间,亨利的队伍在雪林中找到幸存的格拉斯,亨利带他回去过程中得知真相,立即回营地四处寻找菲茲杰拉德,追问其朋友得知他即将前去德克萨斯州。亨利同时将撒谎的布里杰关押起来,但格拉斯看在他对霍克之死毫不知情的份上还是替他解围,并要求自己加入亨利去追捕菲茲杰拉德。
格拉斯和亨利骑马分头寻找菲茲杰拉德时,菲茲杰拉德躲在暗处伏击射杀亨利。没能救到他的格拉斯用亨利遗体做诱饵,诱使菲茲杰拉德打错目标,自己则伪装成遗体并趁菲茲杰拉德前来检查时开枪击伤他。两人一路跑到白雪覆盖的河岸边进行血斗,最终格拉斯重伤菲茲杰拉德,准备手刃仇人前突然看见阿里卡拉族人出现在河对岸,同时想起西库克说过的话,于是将菲茲杰拉德推入河中漂到对岸,目睹他被阿里卡拉族人抓回岸上杀死,遗体也被河流冲走,由于酋长女儿已救回,他们决定放过格拉斯。完成复仇的格拉斯在树林间蹒跚时,脑海中出现他死去的妻子对他微笑,最后目睹她慢慢消失在雪林中。
演员
[编辑]- 里奥纳度·狄卡比奥[5] 饰 休·格拉斯:毛皮猎人,熟知追迹原住民及当地地形。
- 汤·哈迪[6] 饰 约翰·菲茲杰拉德(John Fitzgerald):狩猎队员,处处针对格拉斯父子
- 威尔·保尔特[7][8][9] 饰 吉姆·布里杰 (Jim Bridger):年轻的狩猎队员,生性善良却为菲茲杰拉德利用
- 多姆纳尔·格利森[10] 饰 安德鲁·亨利 (Andrew Henry):毛皮贸易商兼狩猎队队长
- 福瑞斯·古德勒克 饰 霍克 (Hawk):格拉斯之子,混血
- 保罗·安德森 饰 安德森 (Anderson):狩猎队员
- 克里斯托弗·琼尔 饰 墨菲 (Murphy):狩猎队员
- 杜恩·霍华德 饰 酋长 (Elk Dog):阿里卡拉族酋长
- 米洛·纳科寇 饰 波瓦卡 (Powaqa):酋长女儿,曾为格拉斯所救
- 亚瑟·雷克劳德 饰 西库克 (Hikuc):波尼族人,曾帮助受难的格拉斯
- 路卡斯·哈斯[11] 饰 琼斯 (Jones):狩猎队员
- 布莱登·佛雷切 饰 佛莱曼 (Fryman):狩猎队员
- 葛蕾丝·道芙 饰 格拉斯妻 (Hugh Glass's wife):原住民,多以回忆片段登场
发行
[编辑]电影2015年12月25日在美国的限定地区上映,主要锁定第88届奥斯卡金像奖,直到2016年1月8日才会在全国广泛上映[12]。英国则排于2016年1月15日上映[13]。
反响
[编辑]评价
[编辑]《复仇勇者》收获了影评人普遍的好评,主要称赞里奥纳度·狄卡比奥和汤·哈迪的表现,以及导演伊纳利图与摄影师艾曼纽尔·卢贝兹基的技术[14][15][16] ,然而,电影的片长却受到批评[17]。根据烂蕃茄上收集的403篇专业影评文章,其中314篇给出了“新鲜”的正面评价,“新鲜度”为78%,平均得分7.8分(满分10分)[18],而基于另一影评网站Metacritic上的50篇评论文章,其中41篇予以好评,1篇差评,8篇褒贬不一,平均分为76(满分100)[19]。据CinemaScore调查,观众的平均评价于A+至F间落于“B+”[20]。《复仇勇者》且在烂番茄及Metacritic上所评选的“2015年最佳电影”中,分别名列第79名与22名[21][22][23]。
票房
[编辑]电影在北美的总票房为1.836亿美元,其他地区3.493亿美元,全球总计5.33亿美元[3]。Deadline.com计算,若将总收入扣除所有预算,《复仇勇者》净利约6,160万美元[24]。
在美国及加拿大,电影于2015年12月25日限量放映,周末在纽约市和洛杉矶的4家剧院中收获了474,560美元,平均每家收益118,640美元,在剧院平均收入中名列第二[25],位居《史蒂夫·乔布斯》的13万美元之后(同样在4家剧院限量放映)[26]。在2周的上映期间中共收获160万美元,之后于2016年1月18日扩展到3,371家剧院广泛发行[27][28]。
首映当天,《复仇勇者》共收获1,440万美元,位居冠军[29],而在首周末从3,375家剧院中进账3,980万美元,超过最初预测的70%,仅次于上映4周的《星际大战:原力觉醒》(4,240万美元)。该片为导演阿利安卓·岗札雷·伊纳利图生涯首映票房最高的作品,以及主演里奥纳度·狄卡比奥与汤·哈迪的第四高[30]。《复仇勇者》的广泛发行首周是2016年1月最高的首映周纪录[31],隔周则与《佐州自救兄弟2》竞争,但被其击败,仅居第二。电影在第三个周末共进账1,600万美元,下降了49.7%,但票房位居榜首,因东海岸大部分地区受暴风雪覆盖,据报影响了许多电影的票房表现[32][33][34][35]。下周,《复仇勇者》被同样由福斯发行的电影《功夫熊猫3》给超越。
上一届: 《佐州自救兄弟2》 |
2016年美国周末票房冠军 第4周 |
下一届: 《功夫熊猫3》 |
上一届: 《叶问3》 |
2016年台湾周末票房冠军 第3周 |
下一届: 《第五毁灭》 |
上一届: 《叶问3》 |
2016年台北周末票房冠军 第2-3周 |
下一届: 《第五毁灭》 |
上一届: 《叶问3》 |
2016年香港一周票房冠军 第2-3周 |
下一届: 《搞怪色爷爷》 |
上一届: 《第五毁灭》 |
2016年香港周末票房冠军 第4周 |
下一届: 《搞怪色爷爷》 |
书籍
[编辑]出版日期 | 书名 | 作者 | 译者 | 出版社 | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
2015年 | 《复仇勇者》 | 麦可·庞克 | 沈耿立 | 高宝 | ISBN 9789863612377 |
奖项
[编辑]颁奖典礼 | 奖项 | 名字 | 结果 |
---|---|---|---|
第88届奥斯卡金像奖[36] | 最佳影片 | 提名 | |
最佳导演 | 阿利安卓·岗札雷·伊纳利图 | 获奖 | |
最佳男主角 | 里奥纳度·狄卡比奥[37][38] | 获奖 | |
最佳男配角 | 汤·哈迪 | 提名 | |
最佳摄影 | 艾曼纽尔·卢贝兹基 | 获奖 | |
最佳剪辑 | 提名 | ||
最佳音效剪辑 | 提名 | ||
最佳混音 | 提名 | ||
最佳化妆与发型设计奖 | 提名 | ||
最佳服装设计 | 提名 | ||
最佳美术设计 | 提名 | ||
最佳视觉效果 | 提名 | ||
第73届金球奖[39] | 最佳剧情片 | 获奖 | |
剧情片最佳男主角 | 里奥纳度·狄卡比奥 | 获奖 | |
最佳导演 | 阿利安卓·岗札雷·伊纳利图 | 获奖 | |
最佳原创配乐 | 坂本龙一 | 提名 |
另见
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ The Revenant. London: British Board of Film Classification. 2015-12-28 [2015-12-28]. (原始内容存档于2016-02-02).
- ^ Waxman, Sharon. 'The Revenant' Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill (Exclusive). TheWrap. 2015-10-16 [2015-12-28]. (原始内容存档于2018-12-25).
- ^ 3.0 3.1 The Revenant (2015). Box Office Mojo. [2016-07-04]. (原始内容存档于2016-02-02).
- ^ 存档副本. [2017-08-15]. (原始内容存档于2017-08-15).
- ^ Kit, Borys. Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu Team Up for 'Revenant'. The Hollywood Reporter. 2014-04-15 [2014-08-29]. (原始内容存档于2015-11-02).
- ^ Sneider, Jeff. Worldview CEO Christopher Woodrow Exits Amid Cloud of Mystery. The Wrap. 2014-06-03 [2014-08-29]. (原始内容存档于2021-01-25).
- ^ 存档副本. [2015-07-03]. (原始内容存档于2019-11-14).
- ^ Kroll, Justin. 'We're the Millers" Will Poulter Joins Leonardo DiCaprio in 'The Revenant' (Exclusive). Variety. 2014-06-25 [2014-08-29]. (原始内容存档于2017-06-22).
- ^ Chitwood, Adam. THE REVENANT, Starring Leonardo DiCaprio and Tom Hardy, Gets Christmas 2015 Release Date; Iñárritu Hoping to Shoot in Sequence. Collider. 2014-07-18 [2014-08-29]. (原始内容存档于2015-03-10).
- ^ Kroll, Justin. 'Star Wars' Actor Joins Leonardo DiCaprio in ‘The Revenant’ (EXCLUSIVE). Variety. 2014-07-30 [2014-08-29]. (原始内容存档于2021-01-25).
- ^ 存档副本. [2015-07-03]. (原始内容存档于2015-12-01).
- ^ Elavksy, Cindy. Celebrity Extra. Fort Myers Weekly. King Features. 2015-10-07.
- ^ Michael Rosser. 'The Revenant' sets UK release date. Screen International. 2015-11-17 [2015-11-23]. (原始内容存档于2015-11-23).
- ^ Stephanie Zacharek, TIME magazine, January 18, 2016, p54.
- ^ Moraski, Lauren. "The Revenant" Reviews: What Critics Are Saying About Leonardo DiCaprio's Latest Film. CBS News. 2015-12-25 [2015-12-28]. (原始内容存档于2020-10-12).
- ^ Lane, Anthony. Wilder West "The Hateful Eight" and "The Revenant.". [2016-02-08]. (原始内容存档于2021-03-12).
- ^ Barber, Nicholas. Film Review: How good is The Revenant?. [2016-02-08]. (原始内容存档于2020-05-09).
- ^ The Revenant. Rotten Tomatoes. [2016-02-22]. (原始内容存档于2015-11-29).
- ^ The Revenant. Metacritic. [2016-01-19]. (原始内容存档于2015-12-05).
- ^ ‘Force Awakens’ Crosses $800M On Saturday & Holds No. 1, ‘Revenant’ Taking No. 2 With $38M. Deadline.com. [2016-12-04]. (原始内容存档于2021-02-25).
- ^ Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. [2016-01-10]. (原始内容存档于2015-12-10).
- ^ Top 100 Movies of 2015. Rotten Tomatoes. [2015-12-16]. (原始内容存档于2015-11-28).
- ^ Steve Greene. Critics Pick the Best Films and Performances of 2015 in Indiewire's Annual Poll. Indiewire. 2015-12-14 [2015-12-16]. (原始内容存档于2015-12-15).
- ^ Mike Fleming Jr. No. 19 ‘The Revenant’ – 2015 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament. Deadline.com. 2016-03-18 [2016-03-19]. (原始内容存档于2021-02-14).
- ^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita. ‘Daddy’, ‘Joy’ & ‘Hateful Eight’ Reap Fortune As ‘Star Wars’ Halo Effect Impacts B.O…Can ‘Force Awakens’ Hit $1 Billion In U.S.?. Deadline.com. 2015-12-28 [2015-12-31]. (原始内容存档于2016-06-05).
- ^ Mendelson, Scott. Box Office: 'In The Heart Of The Sea' Is A Whale Of A Fail, 'Big Short' Strikes It Rich. Forbes. 2015-12-13 [2015-12-13]. (原始内容存档于2020-12-16).
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Revenant’ & ‘The Forest’ Begin B.O. Journey On Thursday; ‘Force Awakens’ To Cross $800M This Weekend – Box Office. Deadline.com. 2016-01-08 [2016-01-08]. (原始内容存档于2021-02-25).
- ^ ‘The Revenant’ Will Bear Through Box Office Weekend Dominated By ‘Force Awakens’ – Preview. Deadline.com. [2016-12-04]. (原始内容存档于2021-02-13).
- ^ Mendelson, Scott. Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Falls To 2nd Place On Friday, Still Topping $800M. Forbes. 2016-01-09 [2016-01-09]. (原始内容存档于2020-12-02).
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Force Awakens’ Crosses $800M & Holds No. 1, ‘Revenant’ Takes No. 2 With $38M – Final Sunday. Deadline.com. 2016-01-10 [2016-01-11]. (原始内容存档于2021-02-25).
- ^ TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH (JANUARY). Box Office Mojo. [2016-01-11]. (原始内容存档于2015-09-05).
- ^ Brevet, Brad. 'The Revenant' Weathers Snow Storm While Weekend's Newcomers Perform as Expected. Box Office Mojo. 2016-01-24 [2016-01-25]. (原始内容存档于2019-05-24).
- ^ McClintock, Pamela. Box Office: Winter Storm Jonas Forces New York City, East Coast Theater Closures. The Hollywood Reporter. 2016-01-24 [2016-01-25]. (原始内容存档于2021-02-11).
- ^ Busch, Anita. Superstorm 2016 – Box Office Iced Out Of About 8% To 10% In Receipts. Deadline.com. 2016-01-24 [2016-01-25]. (原始内容存档于2019-08-06).
- ^ Devan Coggan. Box office preview: Kung Fu Panda 3 eyes $40+ million opening. Entertainment Weekly. 2016-01-28 [2016-01-29]. (原始内容存档于2021-02-11).
- ^ The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-02-23]. (原始内容存档于2017-09-20).
- ^ 奥斯卡奖终于到手 里奥纳度复仇勇者封帝 (页面存档备份,存于互联网档案馆),中央社,2016年2月29日
- ^ 【奧斯卡】等了23年! 李奧《神鬼獵人》首度抱金人. 苹果日报. 2016-02-29 [2016-02-29]. (原始内容存档于2016-09-30).
- ^ 金球奖落幕 《神鬼猎人》最大赢家. 新传媒8频道新闻. [2016-01-12]. (原始内容存档于2017-07-09).