用戶討論:Peter011008

歡迎加入維基百科！

您好，Peter011008！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏，也請您了解以下重要文章：

• 五大支柱：了解維基百科的基石。
• 可供查證：撰寫條目時，請保證有據可查。
• 著作權問題解答：維基百科非常重視著作權，請勿隨意複製貼上。
• 新手入門教程、如何編輯頁面、建立條目精靈：帶您逐步熟悉維基百科。

有疑問？需要幫助？歡迎到互助客棧或IRC頻道詢問。
祝您編輯愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

-- ~~Sid~~ 2024年9月2日 (一) 05:24 (UTC)

2024年10月

您於成都市龍泉驛區第七中學校所做的增修內容已被全部或部分移除，因為這些內容受到著作權保護，可能沒有得到持有人的許可。基於合法性考量，維基百科不能接受受著作權保護的材料。您可將其他網站作為參考的資料來源，但不可直接取用其文字或圖像。解決此問題的方法是：用自己的話重新表述參考資料中的內容。維基百科非常重視違反著作權事件，持續違反者將會被禁止編輯。更多資訊請見Wikipedia:著作權常見問題解答。如果您是著作權持有人，想要在維基百科上傳您自己持有的作品，請閱讀Wikipedia:捐贈著作權材料以了解相關資訊。 Kcx36（留言） 2024年10月25日 (五) 10:54 (UTC)

謝謝您的提醒，我將會改正內容。--Peter011008（留言） 2024年10月25日 (五) 10:59 (UTC)

沙盒編輯意見

您好，Peter011008

通過閱讀了您的沙盒翻譯的文章後，在整體上清晰地傳達了朝鮮性別不平等的主題，且內容詳細。然而，有些細微之處可以改善。因為在一些語句在中文直譯過來顯得稍顯笨拙。例如，「女性的角色僅限於家庭」可以簡化為「女性角色局限於家庭」。另外，「服從和忍耐的美德」可以考慮用「順從和忍耐的美德」來表達得更地道。

然後，還可以給出一點小的意見，您可以在一些長句中加入適當的標點（例如逗號），避免複雜從句的堆疊，使內容更易理解。

謝謝--CHEN HEBING（留言） 2024年11月3日 (日) 12:32 (UTC)

謝謝你的建議--Peter011008（留言） 2024年11月3日 (日) 13:26 (UTC)