模板:Infobox IPA

模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

用途

本模板可以添加語音相關的信息框。

本模板可通過語言的名稱及其國際音標來予以描述。可以添加額外的信息，像是 X-SAMPA 符號及圖片。

一般情況下，模板所用的名稱與條目名稱相同。信息框置於該條目中。

參數

基本參數

本模板僅需少數參數就能生成信息框。above header 可以設置（若不設置則預設為頁面名稱），並可以顯示4個國際音標符號：

對於一般條目，該國際音標符號可直接定義條目名稱和默認的音頻文件名。舊有的國際音標編號仍可使用，其列表請見官方文件。

Infobox IPA
ɮ
IPA編號	149
編碼
HTML碼（十進制）	ɮ
Unicode碼（十六進制）	U+026E

{{Infobox IPA
| ipa number  = 149
| decimal1    = 622
}}

其他基本參數：

清軟腭塞音
ɡ
IPA編號	110
編碼
HTML碼（十進制）	ɡ
Unicode碼（十六進制）	U+0261
X-SAMPA音標	g
ASCII音標	g
IPA盲文
圖像

{{Infobox IPA
| above       = 清軟腭塞音
| ipa number  = 110
| decimal     = 609
| imagefile   = Voiced velar stop (vector).svg
| imagesize   = 150px
| x-sampa     = g
| kirshenbaum = g
| braille     = g
}}

所有參數

{{infobox IPA
| above        =
| ipa symbol   =
| ipa symbol2  =
| ipa symbol3  =
| ipa symbol4  =

| imagefile    =
| imagecaption =
| imagesize    =

| ipa number   =
| ipa link     =
| decimal1     =
| decimal2     =
| decimal3     =
| decimal4     =
| note1 label  =
| note1        =

| unicode      =
| x-sampa      =
| kirshenbaum  =
| braille      = 
| braille2     = 
| braille3     = 
| braille4     = 
| note2 label  =
| note2        =

| soundfile    =
}}

十進制

輸入最多4個十進制數字就能產生符號。

清化
ʎ̥˔
IPA編號	157 402A 429
編碼
HTML碼（十進制）	ʎ​̥​˔
Unicode碼（十六進制）	U+028E U+0325 U+02D4

| ipa symbol = ʎ̥˔
| ipa number = 157 402A 429
| decimal1   = 654
| decimal2   = 805
| decimal3   = 724
| decimal4   =

插入多重符號

這個模板最多可以同時插入八種符號。

音位升階及降階
ꜛ◌
ꜜ◌

| above = 音位升阶及降阶
| ipa symbol  = ꜛ◌
| ipa symbol2 = ꜜ◌
| ipa symbol3 =
...
| ipa symbol8 =

圖像

插入音標符號的圖片：

清化
ʎ̥˔
圖像 image example

{{infobox IPA
| ipa symbol = ʎ̥˔
| imagefile    = Lateral fricatives.svg
| imagecaption = image example
| imagesize    = 50px
}}

注

圖片檔必須是自由版權。

更多輸入選項

開前不圓唇元音
a
Extra note 1	This is my first note
編碼
Unicode碼（十六進制）	U+9999
X-SAMPA音標	X-S
ASCII音標	K
Extra note 2	Another note by me here
音頻範例
來源 · 幫助

| ipa symbol   = a
| note1 label  = Extra note 1
| note1        = This is my first note

| unicode      = U+9999
| x-sampa      = X-S
| kirshenbaum  = K
| note2 label  = Extra note 2
| note2        = Another note by me here

聲音檔

本模板可根據語言的名稱決定默認的音頻文件名（還取決於國際音標編號或符號）：

• {{IPA symbol|m|output=audio}} → Bilabial nasal.ogg

若文件存在就生成播放器，反之則不顯示。

Infobox IPA
abc
Example non default soundfile
音頻範例
來源 · 幫助

| ipa symbol = abc
| note2      = Example non default soundfile
| soundfile  = Accordion registers.ogg

注

關於更多語音文件名的信息，參見 {{IPA audio filename}}。

聲音檔必須是自由版權。

可選參數

下面是可選參數。這些參數仍能使用，並且可以用於一些條目。

舊參數被新參數取代。如 ipa-image=... → imagefile=...

ipa-number    => ipa number
ipa-text      => ipa symbol
ipa-image     => imagefile
decimal       => decimal1
xsampa        => x-sampa
sound         => soundfile

優先使用的參數

本模板可以儘可能多的參數生成信息框，也可以用下面參數替換：

| above        = 替换由标题决定的国际音标名称
| ipa symbol   = 替换由十进制编号生成的大音标符号
| unicode      = 替换由十进制编号生成的 Unicode 符号
| soundfile    = 国际音标名称或编号产生的默认音频文件名

參見

• {{IPA soundbox}} 為本模板生成播放音頻文件的小框。
• {{IPA audio filename}} 生成音頻文件名。

上述文件嵌入自Template:Infobox IPA/doc。 (編輯 | 歷史)
編者可以在本模板的沙盒 (建立 | 鏡像)和測試樣例 (建立)頁面進行實驗。
請在/doc子頁面中添加分類。 本模板的子頁面。