遣唐使
 | |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 遣唐使 |
| 假名 | けんとうし |
| 平文式羅馬字 | Kentōshi |
遣唐使為7至9世紀時日本派遣至唐朝的官方使節，是日本學習華夏文化至極盛的官方團體。
關於倭國的記載第一次遣唐使結束，而日本國的記載從第七次遣唐使開始。
遣唐使的派遣
[編輯]
遣唐使是延續過往日本遣隋使前往中國擔任使節的官職。首任遣唐使是公元630年（唐貞觀四年）的犬上御田鍬。此後，日本陸續有使節遣往唐朝達十多回，直到894年菅原道真建議廢止後未再繼續，期間長達200多年。唐文化及佛教文化傳播至日本之深遠廣泛有崇隆的貢獻。
遣唐使的宗旨，除了與唐朝表示友好、將先進的唐國制度及文化吸收輸入以外，亦包含瞭解朝鮮半島及東亞地區的情報。 遣唐使不一定每次只有一位使節前往。若有多於一人參與之時，會分別出「大使」及「副使」，有時還有位於大使之上的押使。
隨着遣唐使派遣至唐朝的，亦包含留學生及僧人。每次出海，都有400-500人乘坐4艘船渡海。遣唐使船一行人在出發前，都會帶同船舳先赴大坂住吉的住吉大社，祈求住吉大神保祐海上安全。之後，整船人從住吉津出發，經住吉細江前往大坂灣，再到難波津。經由瀨戶內海到達福岡的那津，再前往玄界灘。過去日本與朝鮮半島國家友好之時，會在朝鮮半島北岸登陸，然後經陸路進入唐朝。但自從日本與新羅交惡之後，改為由海路直接前往唐國。由於當時日本的航海技術尚未完全成熟，在大海航行的遣唐使一行經常遇海難。
遣唐使列表
[編輯]關於日本遣唐使的回數，藤家禮之助認為共12次。此為正式發遣且實際入唐的遣唐使總次數，不含送唐客使（送唐使歸國）或極有可能並未渡唐的日本使節，即第1次舒明天皇二年（630）遣唐使於唐太宗貞觀四年入唐，至第12次仁明天皇承和五年（838）遣唐使於唐文宗時最後一次入唐。
18次以發遣次數計，去除日本詔令停止的天平十八年（746）與寬平六年（894）。前一次停止於李林甫專權時[1]。後一次停止於晚唐景福二年（893）昭宗時，入唐僧中瓘[2]托唐商致書日本朝廷，備言「大唐凋敝」之狀[3]，次年菅原道真上《請令諸公卿議定遣唐使進止狀》，日本解除遣唐使任命。
16次以實際渡海次數計，在18次的基礎上去除未出發的天平寶字五年（761）與同六年兩次，其時唐朝尚在平定安史之亂的尾聲中。
15次以實際入唐回數計，在16次的基礎上去除天平寶字三年（759）因唐朝安史之亂滯留渤海、未能完成使命的日本遣唐使。
14次在15回的基礎上，去除遣唐大使被蠻族所戮、日本未持節入唐的齊明天皇五年（659）一次。
以上諸說未有定論，舊時教科書以15回為多見。
| 次數 | 出發年 | 歸國年 | 大使 | 副使 | 其他派遣者 | 船數 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 舒明2年 （630年） |
舒明4年 （632年） |
犬上御田鍬 | 藥師惠日 | (唐太宗貞觀四年~六年) 唐使高表仁赴日， 僧旻歸國 | ||
| 2 | 白雉4年 （653年） |
白雉5年 （654年） |
吉士長丹、 高田根麻呂 |
吉士駒、 掃守小麻呂 |
道昭、 定惠 |
2 | (唐高宗永徽三年~四年) 第2船在赴唐朝途中遭難 |
| 3 | 白雉5年 （654年） |
齊明元年 （655年） |
高向玄理（押使）、 河邊麻呂 |
藥師惠日 | 2 | (唐高宗永徽四年~五年) 高向玄理在回國途中死於唐朝境內 | |
| 4 | 齊明5年 （659年） |
齊明7年 （661年） |
坂合部石布 | 津守吉祥 | 伊吉博德 | 2 | (唐高宗顯慶四年~六年) 第1船在赴唐途中漂流南海島嶼，坂合部石布為當地人殺害 |
| 5 | 天智4年 （665年） |
天智6年 （667年） |
（送唐客使）守大石 | 坂合部石積、 吉士岐彌、 吉士針間 |
(唐高宗麟德二年~乾封二年) 送唐使劉德高歸國。唐使法聰赴日 | ||
| (6) | 天智6年 （667年） |
天智7年 （668年） |
（送唐客使）伊吉博德 | (唐高宗乾封二年~總章元年) 送唐使法聰歸國。不知是否出發赴唐 | |||
| 7 | 天智8年 （669年） |
不明 | 河內鯨 | (唐高宗總章二年) 第5次至第7次可能在駐留百濟中與唐軍交渉 | |||
| 8 | 大寶2年 （702年） |
慶雲元年 （704年） |
粟田真人（執節使）、 高橋笠間 |
坂合部大分 | 山上憶良、道慈 | 4 | (武周長安二年~四年) |
| 9 | 養老元年 （717年） |
養老2年 （718年） |
多治比縣守（押使）、 大伴山守 |
藤原馬養 | 阿倍仲麻呂、 吉備真備、 玄昉、 井真成 |
4 | (唐玄宗開元五年~六年) |
| 10 | 天平5年 （733年） |
天平7年 （735年） |
多治比廣成 | 中臣名代 | 平群廣成、 大伴古麻呂 |
4 | (唐玄宗開元二十一年~二十三年) 歸途中第3船遇風浪，平群廣成漂流崑崙國。天平11年（739年）10月27日歸國。第4船遇風未歸 |
| (11) | 天平18年 （746年） |
- | 石上乙麻呂 | - | (唐玄宗天寶五年) 停止 | ||
| 12 | 天平勝寶4年 （752年） |
天平勝寶6年 （754年） |
藤原清河 | 吉備真備、 大伴古麻呂 |
4 | (唐玄宗天寶十一年~十三年) 鑑真赴日。第1船在歸途遭遇風浪沉沒，藤原清河與阿倍仲麻呂未歸 | |
| 13 | 天平寶字3年 （759年） |
天平寶字5年 （761年） |
高元度（迎入唐大使使）、 內藏全成（判官） |
1 | (唐肅宗乾元二年~上元二年) 由渤海路入唐，因安史之亂的發生未果。內藏全成自渤海路歸國 | ||
| (14) | 天平寶字5年 （761年） |
- | 仲石伴 | 石上宅嗣、 藤原田麻呂 |
(唐肅宗上元二年) 因船破損，停止出發 | ||
| (15) | 天平寶字6年 （762年） |
- | 中臣鷹主（送唐客使） | 高麗廣山 | (唐肅宗寶應元年) 送唐使沈惟岳。未渡海 | ||
| 16 | 寶龜8年 （777年） |
寶龜9年 （778年） |
小野石根（持節副使） | 大神末足（副使） | 4 | (唐代宗大曆十二年~十三年) 大使佐伯今毛人稱病不行。大伴益立、藤原鷹取兩副使被撤換，改以小野石根為持節副使、大神末足為副使。第1船在歸途中遭難，副使小野石根、唐使趙寶英死亡 | |
| 17 | 寶龜10年 （779年） |
天應元年 （781年） |
布施清直（送唐客使） | 多治比廣成 | 2 | (唐代宗大曆十四年~唐德宗建中二年) 送唐使孫興進歸國 | |
| 18 | 延曆23年 （804年） |
大同元年 （806年）10月 |
藤原葛野麿 | 石川道益 | 最澄、 空海、 橘逸勢、 靈仙 |
4 | (唐德宗貞元二十年~唐憲宗元和元年) 石川道益在唐病沒。赴唐途中，第3船在肥前松浦郡遭難 |
| 19 | 承和5年 （838年） |
承和6年 （839年） |
藤原常嗣 | 小野篁 | 圓仁 | 4 | (唐文宗開成三年~四年) 承和3年、承和4年兩次渡航失敗。此後小野篁稱病不行，被處流罪。歸途中雇傭新羅船9隻以歸。第2船漂着南海之地，知乘船事菅原梶成回到大隅 |
| (20) | 寬平6年 （894年） |
- | 菅原道真 | 紀長谷雄 | (唐昭宗乾寧元年) 停止派遣遣唐使。解除大使一職 | ||
- 遣唐使次數有不同種說法本表採用20回說。
- ()為未到達唐朝的遣唐使。
遣唐使停止
[編輯]875年，發生黃巢之亂。黃巢攻陷洛陽・長安，建立大齊。齊雖然在短期間滅亡，但是唐的衰落已無可挽回。因此，寬平6年（894年）的派遣在遣唐大使菅原道真的建議下停止。此次的停止並非立即中止，道真等遣唐使預定者仍繼續保有遣唐使的職位。但是，道真因昌泰之變而左遷，喪失大使職位。延喜7年（907年），唐滅亡，遣唐使走入歷史。
遣唐使之後
[編輯]其後唐宋之際，日本相國於940年（左相藤原仲平）、947年（左相藤原實賴）、953年（右相藤原師輔）曾三次致書信於吳越國王。
北宋時，日本僧人奝然來華，受到比遣唐使更高的禮遇。《宋史》云：「太宗召見奝然，存撫之甚厚，賜紫衣。於太平興國寺，上聞其國王一姓傳繼，臣下皆世官。因歎息謂宰相曰：『此島夷耳，乃世祚遐久，其臣亦繼襲不絕。此蓋古之道也。』」
入宋僧在日本長保年間有寂照（俗名大江定基，1003年入北宋），日本延久年間有成尋（俗姓藤原，1072年入北宋）。
南宋有日本相國平清盛復借朝廷名義開展國家之間的貿易（1173年與南宋建交，其時宋孝宗在位）。
日本國與渤海國於公元727—922年之間存在正式國交，另有渤海遣日使。
參看
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 大庭修：〈日本遣唐使 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉。
- 阿南惟茂：〈遣隋（唐）使與東亞交流 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉。
- 池步洲. 《日本遣唐使简史》. 中國: 上海社會科學院出版社. 1983.
- 上田雄. 《遣唐使全航海》. 日本: 草思社. 2006-11-25.
- 茂在寅男、田中健夫、西嶋定生、石井正敏. 《遣唐使研究と史料》. 日本: 東海大學出版會. 1987.
- 東野治之. 《遣唐使船》. 朝日選書. ISBN 4022597348.
- 東野治之. 《遣唐使》. 岩波新書. ISBN 4004311041 請檢查
|isbn=值 (幫助). - 森公章. 《遣唐使の光芒》. 角川選書. ISBN 4047034681.
- 古瀬奈津子. 《遣唐使の見た中国》. 吉川弘文館. ISBN 4642055541.
- 《遣唐使の見た中国と日本》. 専修大學. ISBN 4022598808.
- 王勇. 《唐から見た遣唐使》. 講談社選書メチエ. ISBN 4062581256.
- 曹復. 《遣唐使が歩いた道》』. 二玄社. ISBN 4544052084.
- 茂在寅男. 《遣唐使研究と史料》. 東海大學出版會. ISBN 4486009460.
- Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The Tokushi Yoron. Brisbane: 昆士蘭大學出版社(University of Queensland Press). ISBN 978-0-7022-1485-1; ISBN 978-0-7022-1485-1
- Kitagawa, Hiroshi and Bruce T. Tsuchida. (1977). The Tale of the Heike. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Tokyo: 東京大學出版社(University of Tokyo Press). ISBN 978-0-86008-128-9; ISBN 978-0-86008-128-9; OCLC 1684591
- Mizuno, Norihito. (2003). China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China, p. 109. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） excerpt from Japan and Its East Asian Neighbors: Japan's Perceptionf of China and Korea and the Making of Foreign Policy fromthe Seventeenth to the Nineteenth Century, Ph.D. dissertation, Ohio State University, 2004, as cited in Tsutsui, William M. (2009). A Companion to Japanese History, p. 83. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: 哈佛大學出版社(Harvard University Press). ISBN 978-0-674-01753-5; ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301 Archive.is的存檔，存檔日期2012-12-04
- Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1959). The Imperial House of Japan. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Paris: 亞洲文會 (Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland). OCLC 5850691 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Varley, H. Paul. (1973). Japanese Culture: A Short History.[失效連結] New York: Praeger Publishers. OCLC 590531
- __________. (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） New York: 哥倫比亞大學出版社. ISBN 978-0-231-04940-5; ISBN 978-0-231-04940-5;OCLC 59145842 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Yoda, Yoshiie. (1996). The Foundations of Japan's Modernization: a comparison with China's Path towards Modernization. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-09999-9/ISBN 978-90-04-09999-9; OCLC 246732011
- 菅原道真 請令諸公卿議定遣唐使進止狀