老友記 (第一季)
| 《老友記》第一季 | |
|---|---|
| Friends (Season 1) | |
 老友記第一季DVD封面 | |
| 國家／地區 | 美國 |
| 集數 | 24 |
| 播映 | |
| 首播頻道 | 全國廣播公司 |
| 播出日期 | 1994年9月22日—1995年5月18日 |
《老友記》第一季，是由大衛·克雷恩和瑪塔·考夫曼製作的美國處境喜劇。它由布萊特考夫曼克雷恩製片公司聯合華納兄弟電視公司製作，並於1994年9月22日在美國NBC首播，該季共24集，於1995年5月18日結束。平均收視率居全美第九，收視人口約1488萬人。[1]
劇情
[編輯]麗珍、莫妮、菲比、昌德、祖兒和洛斯悉數登場。洛斯剛剛因為他的同性戀妻子卡蘿而離婚。此時莫妮, 菲比和洛斯都單獨居住，只有昌德和祖兒一同住在一個公寓裏。這時莫妮的高中同學麗珍穿着婚紗闖進了中央公園咖啡館，她剛剛逃脫了自己和未婚夫貝瑞的婚禮，並搬來和莫妮一起住。而在高中時期就對麗珍一見傾心的洛斯心中，又再度泛起了波瀾。很快麗珍成為中央公園咖啡館的一名服務員，開始學着告別從前優裕的生活，獨立養活自己。此時洛斯的前妻已經懷有洛斯的孩子，後來她將這個男孩生下來，取名為班，由卡蘿和她的同性戀女友蘇珊共同撫養。劇中的其他角色也多多少少經歷了一些不同尋常的情感經歷，莫妮不明就裏的一個高中生約會，昌德也和他長期分分合合的女友珍妮斯糾纏不清。在季末，洛斯去中國參加了一個考古挖掘項目，而昌德不小心在麗珍的生日上說漏了嘴，讓麗珍得知了洛斯長久以來對她的真摯情感。恍然大悟並且大受感動的麗珍決定接受洛斯的這份情感，卻在接機時，發現洛斯已經有了一個新女友。
演員及角色
[編輯]主要演員
[編輯]- 珍妮花·安妮絲頓 飾演 麗珍·格林。
- 柯特妮·考克斯 飾演 莫妮·蓋勒。
- 麗莎·庫卓 飾演 菲比·布菲。
- 麥特·勒布郎 飾演 祖兒·崔比雅尼。
- 馬修·派瑞 飾演 錢德·賓。
- 大衛·史威默 飾演 洛斯·蓋勒。
客串演員
[編輯]- 漢克·阿扎里亞 飾演 大衛（菲比的科學家男友）
常設演員
[編輯]- 安妮塔·巴羅恩/簡·西貝特 飾演 卡羅（洛斯的女同性戀前妻）
- 米切爾·懷特菲爾德 飾演 貝瑞（麗珍的未婚夫）
- 科西莫·福斯科 飾演 保羅（麗珍的意大利男友）
- 瑪姬·惠勒 飾演 珍妮斯（昌德的女友）
- 潔西卡·何屈 飾演 蘇珊（卡羅的女同性戀伴侶）
- 文森特·溫特萊斯卡 飾演 幽默的鮑比（莫妮的男友）
- 占士·邁克爾·泰勒 飾演 甘瑟（中央咖啡館店員）
- 艾里歐特·古爾德 飾演 傑克·蓋勒（洛斯與莫妮的父親）
- 克莉絲汀娜・皮科斯 飾演 茱迪·蓋勒（洛斯與莫妮的母親）
- 珍妮佛·葛蕾 飾演 明蒂（麗珍的伴娘）
分集劇情
[編輯]| 總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 試播 The Pilot | James Burrows | David Crane和Marta Kauffman | 1994年9月22日 | |
| 這是一切故事的開端......麗珍在婚禮上甩掉了未婚夫巴瑞，在咖啡館裏遇到了其他的成員，並搬去和莫妮一起住。與此同時，莫妮和調酒師保羅約會。洛斯發現自己的妻子原來是一個女同性戀，並與之離婚，因此非常的沮喪... | ||||||
| 2 | 2 | 卡羅要做超聲波檢查 The One with the Sonogram at the End | James Burrows | David Crane和Marta Kauffman | 1994年9月29日 | |
| 洛斯的同性戀前妻卡羅，在他工作時告訴他她懷了洛斯的骨肉，莫妮因為挑剔的父母要來吃晚餐而幾近崩潰，麗珍發現她被拋棄的未婚夫竟然和她的伴娘一起去度了蜜月。 | ||||||
| 3 | 3 | 大拇指事件 The One with the Thumb | James Burrows | Jeff Astrof和Mike Sikowitz | 1994年10月6日 | |
| 莫妮因為她的朋友比她更喜歡她的新男友而感到惱火。昌德煙癮復發。菲比在汽水裏發現了一個大拇指，她將賠償金用以賄賂昌德戒煙。 | ||||||
| 4 | 4 | 偷窺事件 The One with George Stephanopoulos | James Burrows | Alexa Junge | 1994年10月13日 | |
| 這晚是洛斯將童貞獻給卡羅的周年紀念日，因此洛斯感到很沮喪。男生們說服洛斯去看冰球比賽以忘掉過去，但是洛斯卻被冰球砸中了鼻子。三人在急診室被一個惡護士刁難。麗珍拿到了生平第一筆薪水很是激動，但是卻氣憤的發現，薪水被聯邦保險捐助條例抽掉了大半。為了鼓勵她，女生們開了一個睡衣派對，卻又都因對未知的未來感到惶恐和不安。披薩快遞錯將街對面性感的前白宮幕僚喬治·斯蒂芬諾伯洛斯訂的披薩送到了女生們的公寓，興奮的女生們馬上開始偷窺對方的公寓並且迅速的忘掉了煩惱。而在急診室的男生們也不經意的在和惡護士的爭鬥中扳回了一城。 | ||||||
| 5 | 5 | 麗珍去洗衣 The One with the East German Laundry Detergent | Pamela Fryman | Jeff Greenstein和 Jeff Strauss | 1994年10月20日 | |
| 洛斯和麗珍一起去公共洗衣店洗衣服。麗珍和一個婦女起了爭執，並在洛斯的幫助下戰勝了對方。洛斯因此得到了他與麗珍的初吻。祖兒希望和他的前女友重修舊好，因此安排了一個四人約會想撮合莫妮和她前女友的現任男友。祖兒讓莫妮相信，對方的兩人只是兄妹。因此莫妮在見到對方的「親密舉動」很是震驚與尷尬。昌德在菲比的幫助下終於第一次和珍妮斯分手了。 | ||||||
| 6 | 6 | 祖兒出鏡了 The One with the Butt | Arlene Sanford | Adam Chase和Ira Ungerleider | 1994年10月27日 | |
| 祖兒終於有機會在一部電影中為阿爾·柏仙奴做裸替，但因為他的屁股過於搶戲而遭劇組開除。昌德和一個意大利美女展開了一段多角戀情，但是之後卻發現「只要性不要愛」的關係並不如男人們所期待的那樣美好。 | ||||||
| 7 | 7 | 紐約大停電 The One with the Blackout | James Burrows | Jeff Astrof和Mike Sikowitz | 1994年11月3日 | |
| 曼哈頓突然大停電，在洛斯想藉此機會向麗珍表白的時候，一隻大貓跳到了洛斯的頭上。之後麗珍找到了貓的主人——一個英俊的意大利人。與此同時，昌德和維多利亞的秘密中的名模吉兒·古達克因停電而被單獨困在了一個自動取款機室里。拼命想打動吉兒的昌德使出渾身解數，卻弄巧成拙差點丟了小命。不過最終兩人還是共度了一段不錯的時光。 | ||||||
| 8 | 8 | 外婆死了兩次 The One Where Nana Dies Twice | James Burrows | Marta Kauffman和David Crane | 1994年11月10日 | |
| 洛斯和莫妮的外婆病故了。當兩兄妹來到病床前準備做最後的告別時，已經被宣告死亡的外婆突然迴光返照了一下，把眾人嚇得不輕。昌德的同事以爲他是同性戀，因此想撮合他和另一位男同事。這讓昌德發現，幾乎每一位和他初次見面的人都當他是同性戀。老友們前去參加外婆的葬禮，但是莫妮對母親看她甚麼都不順眼的態度非常不滿。 | ||||||
| 9 | 9 | 感恩節大餐搞砸了 The One Where Underdog Gets Away | James Burrows | Jeff Greenstein和Jeff Strauss | 1994年11月17日 | |
| 祖兒因他拍攝的一支隱疾廣告的形象而被人歧視，因此不想回家過感恩節，洛斯因為離婚也無處可去。因此莫妮計劃在她的公寓招待大家一頓祥和安寧的感恩節晚餐。事與願違。一支飛掉的氣球吸引了大家的注意力並把大家反鎖在門外，並讓感恩節大餐徹底報銷。也讓麗珍錯過了去與家人滑雪的班機。大家只能吃着為從來不吃「感恩節食物」的昌德準備的三明治過節。 | ||||||
| 10 | 10 | 洛斯弄了只猴子 The One with the Monkey | Peter Bonerz | Adam Chase和Ira Ungerleider | 1994年12月15日 | |
| 洛斯帶了他的新夥伴來參加新年派對—一隻叫馬修的猴子。不過似乎這隻猴子對他們的關係並不熱衷。大夥訂了一個協議，都不帶自己的約會對象來參加派對，但是似乎只有洛斯遵守了這個約定。菲比的約會對象是大衛—她的科學家男友，卻又必須在留下來陪女友以及去明斯克繼續他的研究中進行選擇；莫妮的對象是「幽默的鮑比」，但是剛剛接到自己祖父去世消息的他整晚都在哭泣；祖兒的約會對象是一個帶着2個孩子的單身母親；麗珍的意大利男友保羅沒有趕上回來的班機，麗珍還在機場和其他女人打了一架；昌德的女伴還是珍妮斯，不過他又一次向她提了分手。因為這樣誰都沒有得到新年的午夜之吻，沮喪的昌德大發小孩脾氣，卻被祖兒一招以吻封唇鎮住了... | ||||||
| 11 | 11 | 媽媽進城來 The One with Mrs. Bing | James Burrows | Alexa Junge | 1995年1月5日 | |
| 昌德年輕時髦的愛情小說家母親（Morgan Fairchild飾演）來紐約拜訪大家。洛斯對麗珍帶她的意大利男友保羅來赴宴大為不滿，沮喪的他把自己灌醉，並不小心和昌德的母親熱吻了一番。這一場景正好被祖兒目睹。莫妮和菲比看到了一個她們中意的男士，當他過馬路的時候，莫妮吹響了口哨以求博得那位男士的注意卻不幸的讓他被疾駛的汽車撞倒。在醫院昏迷期間，莫妮和菲比自願去照顧這位連名字都不知道的男士，兩人卻因都喜歡他而爭吵不斷。 | ||||||
| 12 | 12 | 一堆千層面 The One with the Dozen Lasagnas | Paul Lazarus | Jeff Astrof、Mike Sikowitz、Adam Chase和Ira Ungerleider | 1995年1月12日 | |
| 每個人都知道洛斯小孩的性別除了在小孩出生前不願意知道是男是女的的洛斯。麗珍和保羅的關係終於因為保羅在被菲比按摩的時候吃她豆腐而結束。莫妮為了她的阿姨做了一大堆的千層面，直到最後才想起她的阿姨是個素食者。 | ||||||
| 13 | 13 | 麗珍走光啦 The One with the Boobies | Alan Myerson | Alexa Junge | 1995年1月19日 | |
| 昌德不小心看到了洗完澡沒穿衣服上空的麗珍，為了扳回比分，麗珍千方百計的想看回昌德的裸體以示扯平。祖兒為是不是該向自己的母親隱瞞父親的婚外戀而兩難。大夥誰都受不了菲比的新男友——說話過於直接的心理學家羅渣（費舍·斯蒂文斯飾演）。 | ||||||
| 14 | 14 | 珍妮斯又回來了 The One with the Candy Hearts | James Burrows | Bill Lawrence | 1995年2月9日 | |
| 洛斯和他一個美麗的鄰居在情人節約會，這是他九年以來第一次約會，卡羅和蘇珊也在同一家餐廳享受情人節大餐，最後洛斯親吻了卡羅。祖兒為昌德安排了一次相親，卻發現應邀而來的竟然是昌德的前女友珍妮斯，當晚兩個人又睡到了一起，但是最終兩個人又分手了。沒有約會的女生們希望在情人節那天燒掉她們與前男友之間的紀念物，最終卻引發了一次火災。 | ||||||
| 15 | 15 | 抽大麻的人 The One with the Stoned Guy | Alan Myerson | Jeff Greenstein & Jeff Strauss | 1995年2月16日 | |
| 莫妮為一個正在招聘新主廚的飯店老闆（喬恩·拉威茨飾）準備了一桌美味佳餚。但是在來的路上此人抽了一支大麻，由此而引起的飢餓感讓他吃起莫妮精心準備的美食就像在啃玉米餅皮一樣。昌德在工作五年之後得到了提升，但是因他覺得這只是一份「臨時的工作」而辭職。最後終於想明白了的他重新取得了這個職位並獲得了加薪。洛斯和他的一位美麗的同事西莉亞（梅羅拉·哈丁飾）約會，西莉亞願意和洛斯進一步發生關係，除非他能在言語上成功的挑逗起她的興致。洛斯只得向祖兒求助。 | ||||||
| 16 | 16 | 祖兒迷上了烏蘇拉：上 The One with Two Parts 1 | Michael Lembeck | Marta Kauffman和David Crane | 1995年2月23日[2] | |
| 祖兒迷上了菲比的雙胞胎姐姐烏蘇拉，這讓菲比感到他被祖兒忽視了。昌德因為要開除一個他心儀的女生而大感頭疼。洛斯也因和卡羅蘇珊一起參加Lamaze產前輔導課程而心煩意亂。莫妮家的電視被洛斯的猴子馬修調成了西班牙語，莫妮卻怎麼也調不回來。 | ||||||
| 17 | 17 | 祖兒迷上了烏蘇拉：下 The One with Two Parts 2 | Michael Lembeck | David Crane和Marta Kauffman | 1995年2月23日[2] | |
| 烏蘇拉甩掉了祖兒卻又不打算告訴他，因此菲比決定假扮她的雙胞胎姐姐去和祖兒分手，以盼她最好的朋友不要受到太大的傷害。在念了幾周的「拖」字訣之後，麗珍終於不情不願的去拆陽台上的聖誕裝飾燈卻不小心從陽台上甩下弄傷了腳踝。在醫院，沒有醫療保險的麗珍只能假扮為莫妮以享受醫療福利，並勾搭上了兩位俊俏的青年男醫生（佐治·古尼和諾亞·懷勒客串了他們在大熱劇集《急診室的故事》中的角色）。洛斯因覺得自己沒有做父親的能力而感到彷徨，此時馬修吞下了拼字遊戲中的道具卡住了喉嚨，洛斯抱起馬修就衝向急診室，這也讓他覺得，他自己開始像一個父親了。 | ||||||
| 18 | 18 | 打撲克 The One with All the Poker | James Burrows | Jeff Astrof和Mike Sikowitz | 1995年3月2日 | |
| 已經厭煩自己狀況百出的服務生工作的麗珍決定轉行，應徵了薩克斯第五大道精品百貨店採購助理的職位，作為一個購物狂的麗珍的這一決定，讓菲比形容為是「就像母艦召你回家一樣」的合適。另一方面，女生們在牌桌上和男生們展開了殊死的搏鬥。不忍心再次傷害應聘失敗打擊之下的麗珍，洛斯做了一個艱難的決定。 | ||||||
| 19 | 19 | 猴子跑了 The One Where the Monkey Gets Away | Peter Bonerz | Jeff Astrof和Mike Sikowitz | 1995年3月9日 | |
| 洛斯因臨時有事拜託麗珍照看他的猴子馬修，馬修卻在這段時間裏落跑，大家一起出門尋找。因為不知道馬修是一隻非法飼養的寵物，麗珍打電話給了動物安全部門。這徹底激怒了洛斯。動物安全部門派來的女人是莫妮和麗珍的高中同學。經過一段驚險的歷程，馬修終於安全的被找回來了。洛斯終於也有了一個向麗珍求愛的機會。就當看似兩人能享受一個美妙浪漫的夜晚之時，麗珍的前未婚夫巴瑞找上門來，向麗珍表達了自己的愛意。 | ||||||
| 20 | 20 | 邪惡牙醫 The One with the Evil Orthodontist | Peter Bonerz | Doty Abrams | 1995年4月6日 | |
| 麗珍和巴瑞重新開始約會，這讓麗珍很尷尬，因為巴瑞已經和明蒂訂婚，並且明蒂請求麗珍當她的伴娘。但是麗珍不久之後就發現，在自己和巴瑞訂婚期間，她的未婚夫就和明蒂好上了。兩個女人決定面對面和巴瑞說清楚。與此同時，昌德為一個打錯電話去他公寓的女子而瘋狂。大夥發現街對面有人也在偷窺他們。 | ||||||
| 21 | 21 | 假莫妮 The One with the Fake Monica | Gail Mancuso | Adam Chase和Ira Ungerleider | 1995年4月27日 | |
| 莫妮的信用卡遭人盜用，女生們決定追查出這個竊賊。但是莫妮反倒和這個小偷交上了朋友。祖兒決定取一個聽上不不是這麼帶有名族特色的舞台藝名。洛斯發現，馬修還是渴望回到大自然和它的同伴們生活在一起，他將馬修捐給了動物園，並深情的與之告別。 | ||||||
| 22 | 22 | 莫妮的小男友 The One with the Ick Factor | Robby Benson | Alexa Junge | 1995年5月4日 | |
| 在將自己的童貞獻給莫妮之後，莫妮發現自己的男朋友伊森其實是一名高三學生而不是他所說的大四學生，這讓莫妮大感愧疚以及尷尬。麗珍做了一個和祖兒與昌德有關的春夢，這讓洛斯感到很噁心，但是同時又很嫉妒。菲比幫昌德的助理代班，卻意外的發現，在昌德升職之後，昌德的舊同事們就不再喜歡他了。 | ||||||
| 23 | 23 | 卡羅生小孩 The One with the Birth | James Burrows | 故事: David Crane & Marta Kauffman 電視劇本: Jeff Greenstein & Jeff Strauss | 1995年5月11日 | |
| 卡羅進了產房，這讓非常渴望做母親的莫妮感慨連篇。洛斯和蘇珊還在為誰為卡羅付出更多而爭吵，不能忍受他們的菲比把兩人抓到一間小儲物室里想調解他們的矛盾，誰知竟使三人被反鎖進了儲物室，這讓他們都錯過了卡羅的生產。麗珍和一個婦產科醫師調情，但是那個婦產科醫師卻因為每天的工作就是對着女性的私處而對女性感到有些「審美疲勞」。祖兒也幫助了一位孤獨的單身母親。 | ||||||
| 24 | 24 | 麗珍知道了 The One Where Rachel Finds Out | Kevin S. Bright | Chris Brown | 1995年5月18日 | |
| 在麗珍的生日之前，洛斯要去中國參加一個考古挖掘項目。昌德勸洛斯找一個新的女朋友以忘掉麗珍。洛斯要昌德幫他轉交他為麗珍買的生日禮物然後出國去了。祖兒的新女朋友想和他上床，但是祖兒參加的一個有關於性的醫學研究卻規定他在短時間內不能與別人歡好。麗珍生日派對的時候，昌德不小心說漏了嘴，向麗珍提及了其實洛斯從高中時期就一直暗戀着麗珍。這讓麗珍萬分驚訝並大受感動，因此她做了一個巨大的決定...... | ||||||
註腳
[編輯]- ^ TV Ratings: 1994–1995. Classic TV Hits. [2009-10-16]. （原始內容存檔於2009-10-26）.
- ^ 2.0 2.1 這些劇集在首播時為兩集連播，但在其他電視台播映、重播以及DVD中分割為兩集。