第49屆奧斯卡金像獎

第49屆奧斯卡金像獎
第49屆奧斯卡金像獎
日期	1977年3月28日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
司儀	珍·芳達、華倫·比提、艾倫·伯斯汀及理查德·普賴爾
監製	威廉·佛烈堅
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《洛奇》
獲獎最多	《大陰謀》和《電視台風雲》（4項）
提名最多	《電視台風雲》和《洛奇》（10項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時38分鐘
	← 第48屆; 奧斯卡金像獎; 第50屆 →;

第49屆學院獎頒獎典禮於1977年3月28日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，珍·芳達、華倫·比提、艾倫·伯斯汀及理查德·普賴爾共同擔任主持。

因在薛尼·盧梅執導的電影《電視台風雲》的出色表演獲本屆學院獎男主角獎的男演員彼得·芬治於1977年1月14日去世，因此未能出席本屆頒獎典禮演講，他的遺孀Eletha Finch代他接受了這座小金人，他也是學院獎歷史上首位去世後獲獎的男演員。同樣因本片而獲女配角獎的的比阿特麗斯·斯特雷特在影片中一共出鏡的時間僅有5分40秒，她也因此成為學院獎歷史上出鏡時間最短的獲獎演員^[1]。此外，《電視台風雲》也是學院獎歷史上最後一部在4個演員類獎項中獲獎3項的電影。

著名動作片影星史泰龍編劇並主演的成名電影《洛奇》最終不負盛望，擊敗了呼聲甚高的《電視台風雲》奪得最重要的最佳影片、導演等3項大獎，不過《電視台風雲》和另一部熱門影片，根據《華盛頓郵報》記者的同名小說改編，講述水門事件案發過程及最終前美國總統理查德·尼克遜宣佈辭職下台的政治驚慄片《大陰謀》均獲得了4項大獎，三部影片均為本屆學院獎角逐的最大贏家。

意大利籍女導演里娜·韋特繆勒因執導《大佬七美麗（英語：Seven Beauties）》入圍導演獎角逐，成為奧斯卡史上首位獲提名的女導演。芭芭拉·史翠珊以作曲人身份獲頒最佳歌曲，也是奧斯卡史上目前唯一一位曾獲頒演技獎及音樂獎項者（她1968年曾以《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》獲頒最佳女主角）

法國導演讓-雅克·阿諾執導的電影《高歌勝利（英語：Black and White in Color）》（法語原名為"La Victoire en chantant"或"Noirs et blancs en couleur"）以象牙海岸電影的身份參加本屆學院獎外語片獎角逐並最終勝出，成為該國至今唯一一部獲學院獎肯定的電影。

獎項

彼得·芬治, 最佳男主角

費·唐納薇, 最佳女主角

傑森·羅巴茲, 最佳男配角

帕迪·查耶夫斯基, 最佳原創劇本

威廉·戈德曼, 最佳改編劇本

傑瑞·高史密斯, 最佳原創配樂

保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)）, 最佳歌曲

芭芭拉·史翠珊, 最佳歌曲

哈斯凱爾·韋克斯勒（英語：Haskell Wexler）, 最佳攝影

獲獎影片在最上方用加粗字體顯示^[2]^[3]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《洛奇》《大陰謀》《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》《電視台風雲》《計程車司機》	約翰·G·艾維爾森 – 《洛奇》英瑪·褒曼 – 《面面相覷（英語：Face to Face (1976 film)）》薛尼·盧梅 – 《電視台風雲》艾倫·J·帕庫拉 – 《大陰謀》里娜·韋特繆勒 – 《大佬七美麗（英語：Seven Beauties）》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
彼得·芬治 – 《電視台風雲》羅拔·迪尼路 – 《計程車司機》吉安卡羅·吉安尼尼（英語：Giancarlo Giannini） – 《大佬七美麗（英語：Seven Beauties）》威廉·荷頓 – 《電視台風雲》史泰龍 – 《洛奇》	費·唐納薇 – 《電視台風雲》瑪麗-克里斯汀·巴洛特（英語：Marie-Christine Barrault） – 《表兄妹（英語：Cousin, cousine）》塔莉婭·夏爾（英語：Talia Shire） – 《洛奇》茜絲·史治 – 《魔女嘉莉》莉芙·烏曼 – 《面面相覷（英語：Face to Face (1976 film)）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
傑森·羅巴茲 – 《大陰謀》尼德·巴蒂 – 《電視台風雲》布吉斯·梅迪斯 – 《洛奇》羅蘭士·奧利花 – 《小人物與大逃亡（英語：Marathon Man (film)）》波特·楊（英語：Burt Young） – 《洛奇》	碧翠絲·史翠 – 《電視台風雲》簡·亞歷山大 – 《大陰謀》茱迪·科士打 – 《計程車司機》李·格蘭特 – 《苦海餘生（英語：Voyage of the Damned）》派珀·勞瑞 – 《魔女嘉莉》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen-based on factual material or material or on story material not previously published or produced)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《電視台風雲》 - 帕迪·查耶夫斯基《表兄妹（英語：Cousin, cousine）》 - 尚 - 夏勒・塔凱拉（英語：Jean-Charles Tacchella）和丹妮艾拉·湯普森（英語：Danièle Thompson）《出頭人（英語：The Front）》 - 沃爾特·伯恩斯（英語：Walter Bernstein）《洛奇》 - 史泰龍《大佬七美麗（英語：Seven Beauties）》 - 里娜·韋特繆勒	《大陰謀》 - 威廉·戈德曼，改編自卡爾·伯恩斯坦和鮑勃·伍德沃德的著作《總統的人馬（英語：All the President's Men）》《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》 - 羅拔·格恰爾（英語：Robert Getchell），改編自伍迪·蓋瑟瑞的自傳《卡薩諾瓦（英語：Fellini's Casanova）》 - 費德里柯·費里尼和貝納迪諾・扎朋尼（英語：Bernardino Zapponi），改編自賈科莫·卡薩諾瓦的自傳《百分之七的溶液（英語：The Seven-Per-Cent Solution (film)）》 - 尼可拉斯·梅耶，改編自他的小說《苦海餘生（英語：Voyage of the Damned）》 - 大衛·巴特勒（英語：David Butler (screenwriter)）和史特夫·沙根（英語：Steve Shagan），改編自戈登·湯瑪斯（英語：Gordon Thomas (author)）和麥克斯·摩根·威茨（英語：Max Morgan-Witts）的小說
最佳外語片(Foreign language film)	最佳服裝設計(Costume design)
《高歌勝利（英語：Black and White in Color）》（象牙海岸）《表兄妹（英語：Cousin, cousine）》（法國）《騙子雅各布（英語：Jacob the Liar (1975 film)）》（東德）《夜與日（英語：Nights and Days）》（波蘭）《大佬七美麗（英語：Seven Beauties）》（意大利）	《卡薩諾瓦（英語：Fellini's Casanova）》 - 達尼羅·多納蒂（英語：Danilo Donati）《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》 - 威廉·瓦·泰斯（英語：William Ware Theiss）《不可思議的薩拉（英語：The Incredible Sarah）》 - 安東尼·孟德森（英語：Anthony Mendleson）《逾越節的陰謀（英語：The Passover Plot (film)）》 - 瑪麗·威爾斯（英語：Mary Wills）《百分之七的溶液（英語：The Seven-Per-Cent Solution (film)）》 - 艾倫·巴瑞特（英語：Alan Barrett (costume designer)）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《美國哈倫郡（英語：Harlan County, USA）》《荷里活審判（英語：Hollywood on Trial）》《極限邊緣（英語：Off the Edge）》《風的子民（英語：People of the Wind）》《火山：關於馬爾科姆·勞瑞的生死調查（英語：Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry）》	《計算我們的日子（英語：Number Our Days）》《美國擦鞋童（英語：American Shoeshine）》《布萊克伍德（英語：Blackwood (film)）》《路的盡頭（英語：The End of the Road (1976 film)）》《宇宙（英語：Universe (1976 film)）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《冰原（英語：In the Region of Ice）》《葛藤》《早晨蜘蛛》《夜間生物》《搶第一》	《休閒（英語：Leisure (film)）》《妄想》《街邊故事（英語：The Street (1976 film)）》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳改編配樂 Music(Original song score and it's adaptation or adaptation score)
《天魔》 - 傑瑞·高史密斯《迷情記（英語：Obsession (1976 film)）》 - 伯納德·赫爾曼(過世後獲提名) 《獨行俠大復仇（英語：The Outlaw Josey Wales）》 - 傑瑞·菲爾丁（英語：Jerry Fielding）《計程車司機》 - 伯納德·赫爾曼(過世後獲提名) 《苦海餘生（英語：Voyage of the Damned）》 - 拉羅·斯齊弗林（英語：Lalo Schifrin）	《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》 - 雷納德·羅森曼（英語：Leonard Rosenman）《小鬼頭賊阿爸（英語：Bugsy Malone）》 - 保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)）《愛情萬年青（英語：A Star Is Born (1976 film)）》 - 羅渣·凱爾威（英語：Roger Kellaway）
最佳歌曲 Music(Song)	最佳音效(Sound)
"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)"（《愛情萬年青（英語：A Star Is Born (1976 film)）》插曲）• 曲：芭芭拉·史翠珊 •詞：保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)） "A World That Never Was"（《半套房（英語：Half a House）》插曲）•曲：賽米·菲恩（英語：Sammy Fain） • 詞：保羅·法蘭西斯·韋伯斯特（英語：Paul Francis Webster） "Ave Satani"（《天魔》插曲）• 詞曲：傑里·戈德史密斯 "Come to Me"（《粉紅豹系列：活寶（英語：The Pink Panther Strikes Again）》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：唐・布萊克（英語：Don Black (lyricist)） "Gonna Fly Now"（《洛奇》插曲） • 曲：比爾·康提（英語：Bill Conti） • 詞：卡羅爾·康納斯（英語：Carol Connors (singer)）和安·羅賓斯（英語：Ayn Robbins）	《大陰謀》 - 亞瑟·皮安塔多西、雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亞歷山大和吉姆·韋伯《金剛》 - 哈利·蒂特里克(過世後獲提名)、威廉·麥考伊、艾倫·羅欽和傑克·所羅門《洛奇》 - 哈利·蒂特里克(過世後獲提名)、威廉·麥考伊、萊爾·伯布里奇和巴德·阿爾珀《瘋狂列車（英語：Silver Streak (film)）》 - 當奴·米切爾、道格拉斯·威廉姆斯、理查德·泰勒和哈羅德·埃瑟林頓《愛情萬年青（英語：A Star Is Born (1976 film)）》 - 羅拔·克努森、丹·沃林、羅拔·格拉斯和湯姆·奧弗頓
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《大陰謀》 - 美術指導：喬治·C·詹金斯（英語：George C. Jenkins）；場景設計：喬治·蓋恩斯（英語：George Gaines (set decorator)）《不可思議的薩拉（英語：The Incredible Sarah）》 - 美術指導：艾略特·史葛（英語：Elliot Scott）；場景設計：諾曼·雷諾茲（英語：Norman Reynolds）《銀色大亨（英語：The Last Tycoon (film)）》 - 美術指導：傑納·卡拉漢（英語：Gene Callahan）和傑克·T·科利斯（英語：Jack T. Collis）；場景設計：傑瑞·旺德利希（英語：Jerry Wunderlich）《廿三世紀大逃亡》 - 美術指導：戴爾·亨尼斯（英語：Dale Hennesy）；場景設計：羅拔·德·韋斯特（英語：Robert De Vestel）《槍神（英語：The Shootist）》 - 美術指導：羅拔·F·博伊爾（英語：Robert F. Boyle）；場景設計：亞瑟·傑夫·帕克（英語：Arthur Jeph Parker）	《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》 - 哈斯凱爾·韋克斯勒（英語：Haskell Wexler）《金剛》 - 理查德·H·克萊（英語：Richard H. Kline）《廿三世紀大逃亡》 - 歐內斯特·拉茲羅（英語：Ernest Laszlo）《電視台風雲》 - 歐文·羅斯曼（英語：Owen Roizman）《愛情萬年青（英語：A Star Is Born (1976 film)）》 - 羅拔·瑟蒂斯（英語：Robert Surtees (cinematographer)）
最佳剪接(Film editing)
《洛奇》 - 理查德·哈爾西（英語：Richard Halsey）和史葛·康拉德（英語：Scott Conrad）《大陰謀》 - 羅拔·L·沃爾夫（英語：Robert L. Wolfe）《光榮之路（英語：Bound for Glory (1976 film)）》 - 羅伯·C·瓊斯（英語：Robert C. Jones）和彭布羅克·賀林（英語：Pembroke J. Herring）《電視台風雲》 - 亞倫·海姆（英語：Alan Heim）《兩分鐘警告（英語：Two-Minute Warning）》 - 伊娃·紐曼（英語：Eve Newman）和沃爾特·A·漢尼曼（英語：Walter Hannemann）

艾文·托柏紀念獎

潘德羅·S·博曼（英語：Pandro S. Berman）

特別成就獎

《金剛》特效團隊：卡羅·蘭博蒂（英語：Carlo Rambaldi）, 葛倫·羅賓遜（英語：Glen Robinson (visual effects)）和法蘭克·范德範（英語：Frank Van der Veer）
《廿三世紀大逃亡》特效團隊：L·B·阿伯特（英語：L. B. Abbott）, 葛倫·羅賓遜（英語：Glen Robinson (visual effects)）和馬修·尤里奇奇（英語：Matthew Yuricich）

獲獎及提名大戶

以下電影獲得了多項提名：

10項：《電視台風雲》和《洛奇》
8項：《大陰謀》
6項：《熱血強籃》
4項：《大佬七美麗》、《愛情萬年青》、《計程車司機》
3項：《表兄妹》和《苦海餘生》
2項：《魔女嘉莉》、《面面相覷》、《卡薩諾瓦》、《金剛》、《天魔》、《百分之七的溶液》、《不可思議的薩拉》、《廿三世紀大逃亡》

以下電影獲得了多項大獎：

4項：《大陰謀》和《電視台風雲》
3項：《洛奇》
2項：《熱血強籃》

頒獎嘉賓

羅伊·施奈德頒發特別成就獎
塔圖姆·奧尼爾（英語：Tatum O'Neal）頒發男配角獎
積·尼高遜頒發最佳影片獎
切維·切斯介紹學院獎投票規則
威廉·荷頓頒獎剪接獎
安-瑪格麗特頒發音樂類獎項
莉芙·烏曼頒發男主角獎
珀爾·貝利（英語：Pearl Bailey）頒發外語片獎
路易絲·弗萊徹頒發女主角獎
馬蒂·費德曼（英語：Marty Feldman）頒發短片類獎項
穆罕默德·阿里（即「拳王阿里」）與史泰龍頒發女配角獎
西西莉·泰森頒發艾文·托柏紀念獎
當奴·修打蘭頒發攝影獎
雷德·斯克爾頓頒發音效獎
珍·摩露頒發導演獎
尼爾·戴門頒發原創歌曲獎
諾曼·梅勒頒發編劇類獎項
塔瑪拉·多布森（英語：Tamara Dobson）頒發服裝設計獎
莉蓮·赫爾曼頒發紀錄片類獎項
瑪爾特·克勒爾（英語：Marthe Keller）頒發藝術指導獎

現場表演

愛德華·艾伯特（英語：Edward Albert）表演《半套房》插曲"A World That Never Was"
安-瑪格麗特表演"It All Started in Someone's Head"
風流劍客走天涯表演（《粉紅豹系列：活寶》插曲"Come to Me"）
芭芭拉·史翠珊表演《愛情萬年青》插曲"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)"
本·沃倫（英語：Ben Vereen）表演《洛奇》插曲"Gonna Fly Now"
東尼·維旺提(Tony Vivante)表演《凶兆》插曲"Ave Satani"

參見

參考資料

^ Darling, Michael. "Oscar by the Numbers" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《洛杉磯時代雜誌》（2012年2月）
^ The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-03-29）.

[1] Darling, Michael. "Oscar by the Numbers" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）《洛杉磯時代雜誌》（2012年2月）

[database49-2] The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[Oscars1977-3] The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2013-03-29）.

[1]

[2]

[3]