反斗奇兵3
| 反斗奇兵3 Toy Story 3 | |
|---|---|
 官方宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 李·安克里奇 |
| 監製 | 達拉·K·安德遜 尊·賴斯達 |
| 編劇 | 米高·安特 |
| 劇本 | 劇本 米高·安特 修改 尊·賴斯達 安德魯·史丹頓 |
| 主演 | 湯·漢斯 提姆·艾倫 瓊安·庫薩克 唐·瑞可 華勒斯·夏恩 約翰·雷森伯格 伊絲特拉·哈里斯 奈德·畢提 米高·基頓 朱迪·班森 布萊克·克拉克 鐵摩·達頓 約翰·莫里斯 勞麗·麥卡夫 寶妮·杭特 傑夫·賈林 胡比·高拔 克莉絲坦·夏爾 |
| 配樂 | 蘭迪·紐曼 |
| 製片商 | 彼思動畫 |
| 片長 | 103分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
  [1] 
  
 |
| 發行商 | 迪士尼電影 |
| 預算 | 2億美元[2] |
| 票房 | 10.66億美元[2] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《反斗奇兵續集》 |
| 續作 | 《反斗奇兵4》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 玩具總動員3 |
| 香港 | 反斗奇兵3 |
| 臺灣 | 玩具總動員3 |
《反斗奇兵3》（英語：Toy Story 3，香港譯《反斗奇兵3》，中國大陸、台灣譯《玩具總動員3》）是一部於2010年上映的美國電腦動畫冒險喜劇片，由彼思動畫製作室製作，華特迪士尼影業發行。該片是《反斗奇兵》以及《反斗奇兵續集》的續集，同時也是「反斗奇兵系列」的第三部電影作品，該片導演由曾負責前兩部電影的剪接師以及第二集的副導演李·安克里奇執導，米高·安特擔任編劇。
在電影中，現年17歲的安仔即將升上大學。胡迪、巴斯光年和其他玩具被安仔的母親意外捐贈給了日託中心，在得知安仔在尋找他們後，這些玩具即將一起展開史上最大規模的逃亡行動，配音陣容包括於前兩作登場的湯·漢斯、提姆·艾倫、瓊安·庫薩克、唐·里柯斯、華萊士‧肖恩、約翰·雷森伯格、愛絲黛兒·哈里斯、傑夫·皮金、朱迪·班森、約翰·莫瑞斯、勞麗·麥卡夫和羅納德·李·艾爾米，以及聲演本部電影登場新角色的尼德·巴蒂、米高·基頓、胡比·高拔、鐵摩·達頓、克里斯汀·沙爾、寶妮・杭特和傑夫・高林，在前兩部電影中為彈弓狗配音的吉姆·瓦尼於2000年去世，因此該角色的配音則被傳給了布萊克·克拉克。
《反斗奇兵3》於2010年6月18日在美國上映。這部電影是第一部以杜比7.1環迴聲音效在影院上映的電影。與前作一樣，《反斗奇兵 3》一經上映就獲得了一致好評，評論家稱讚其劇中的表演、劇本、情感深度、動畫和蘭迪·紐曼的音樂。並成為第三部獲得奧斯卡最佳影片獎提名的電影（繼《美女與野獸》和《沖天救兵》之後）以及四項奧斯卡獎提名：最佳改編劇本、最佳音效剪接、最佳動畫長片和最佳原創歌曲，並贏得了後兩項。最終《 反斗奇兵3》在全球票房獲得10.67億美元，成為2010年票房最高的電影，同時也是第一部票房達到10億美元的動畫電影，也是有史以來票房最高的動畫電影及最昂貴的電影之一，截至2022年，《反斗奇兵3》仍是彼思票房最高的電影，其續作《反斗奇兵4》於2019年上映。
劇情
[編輯]自從十一年前玩具們所經歷的大冒險後，玩具們安然無恙的度過了好幾個年頭。轉眼間，玩具們的主人安仔已經成為一個17歲的青少年，即將離家去展開他的大學生涯。
胡迪警長與巴斯光年以及其他的玩具們也都人心惶惶，深怕這個他們內心最恐懼被丟棄的一天即將來臨。
這一天，安仔的媽媽來到安仔的房間，詢問他將如何處置這些伴他渡過童年的玩具們，並且要求安仔在離家前要把這些東西處理好，如果沒有將要留下的玩具放置閣樓收藏，她就會把這些玩具處理掉。
安仔在媽媽的逼迫下再次打開他的玩具箱，童年回憶湧上心頭，他根本捨不得將任何一件玩具丟掉，所以將所有的玩具都放入大黑袋子中，準備將它們放置閣樓，而最愛的胡迪則被他放進了帶到大學的箱子裏。
但正要將袋子放入閣樓的同時，安仔被妹妹呼喚去幫忙，就在陰錯陽差之下，媽媽誤以為黑袋子裏的玩具是要丟棄的，將它們與其他垃圾帶至院子，胡迪見狀趕緊喚來安仔的愛犬臭小子，可惜臭小子年紀衰老，無法再活力充沛地帶胡迪到前院去。
胡迪自行設法躍下，來到了院子，垃圾車來了，收垃圾的男子將垃圾丟進了垃圾車。
幸好，胡迪發現玩具們已經有驚無險地逃過了被垃圾車收走的命運，進到車庫裏安仔的車上，裝有要捐贈給陽光托兒所的玩具的紙箱內。
然而玩具們誤會安仔要遺棄他們，而對自己多年的主人感到極度地失望。儘管看見真相的胡迪也急着和他們解釋，但大家根本聽不進去。
玩具們來到陽光托兒所原本以為來到了天堂，托兒所裏有非常好的規劃還有更多玩具的新朋友，且蝴蝶班的小朋友們非常愛惜玩具。
托兒所裏玩具的頭領是一隻有草莓味的玩偶攬攬熊勞蘇，很友善地介紹幼稚園的環境，將玩具們送到毛毛蟲班（幼兒班），玩具們興奮地期待能夠再與小主人一同玩樂，殊不知這些低齡的小朋友一抵達教室的時候才是噩夢的開始，玩具們被拉扯、被吞食、被敲打、被肢解幾乎是天天上演的戲碼。
巴斯無意間發現帶領托兒所的玩具攬攬熊勞蘇原來居心不良，對於人類懷有着深切的怨怒，將新送入托兒所的玩具留給小朋友們破壞洩恨，玩具們人人自危。
同時安仔發現珍藏的玩具被媽媽不小心丟棄了，正心急如焚地尋找，玩具們得知小主人安仔在尋找他們，即將一起展開史上最大規模的逃亡行動，還有更多的冒險等着他們，玩具們是否能成功逃出攬攬熊勞蘇的魔掌，回到小主人安仔的身邊呢？[3][4]
配音員
[編輯]| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國
|
臺灣
|
香港
|
中國大陸
| |
| 湯·漢斯 | 庾澄慶 | 張衛健 | 童自榮 | 胡迪（Sheriff Woody） |
| 提姆·艾倫 Javier Fernández Peña （說西班牙語時） |
吳大維 | 劉青雲 | 程玉珠 | 巴斯光年（Buzz Lightyear） |
| 瓊安·庫薩克 | 劉小芸 | 容祖兒 | 楊夢露 | 翠絲（Jessie） |
| 尼德·巴蒂 | 孫德成 | 許紹雄 | 劉風 | 攬攬熊勞蘇（Lots-O'-Huggin' Bear）（勞蘇） |
| 約翰·莫里斯 查理·布萊特（幼年） |
王度 | 張預東 張建宏 |
鄔洛奇 | 安仔（Andy Davis） |
| 唐·力克斯 | 孫中台 | 高翰文 | 秦川 | 薯蛋頭先生（Mr. Potato Head） |
| 布萊克·克拉克 | 楊少文 | 龍天生 | 張小親 | 彈弓狗（Slinky Dog） |
| 華力士·肖恩 | 陳宗岳 | 潘文柏 | 謝天添 | 抱抱龍（Rex） |
| 約翰·拉岑貝格爾 | 康殿宏 | 邱萬城 | 陳兆雄 | 火腿（Hamm） |
| 伊絲特拉·哈里斯 | 陳季霞 | 謝月美 | 曾丹 | 薯蛋頭太太（Mrs. Potato Head） |
| 米高·基頓 | 高以翔 | 陳旭恆 | 吳磊 | 堅尼（Ken） |
| 朱迪·班森 | 隋棠 | 鄭佩嘉 | 詹佳 | Barbie（Barbie） |
| 艾米莉·漢 | 鮑冠澕 | 陶衍澄 | 寶妮·安德遜（Bonnie Anderson） | |
| Jeff Pidgeon | 李建良 | 三眼仔（Aliens） | ||
| 鐵摩·達頓 | 李建良 | 箭豬先生（Mr. Pricklepants） | ||
| 克莉絲汀·夏爾 | 莫蒨茹 | 彩姿（Trixie） | ||
| 格凡特·格爾林 | 盧家偉 | 牛油仔（Buttercup） | ||
| 寶妮·杭特 | 錢欣郁 | 郭碧珍 | 桃麗（Dolly） | |
| 胡比·高拔 | 姜瑰瑾 | 邵美君 | 八爪仔（Stretch） | |
| 傑克·安橋 | 林谷珍 | 古明華 | 大舊（Chunk） | |
| 詹·羅布森 | 李建良 | 噴火哥（Sparks） | ||
| John Cygan | 陳旭昇 | 黃文偉 | 戰神（Twitch） | |
| 蘿莉·梅特卡夫 | 陳安瑩 | 安仔的媽媽（Andy's Mom） | ||
| 蘿莉·艾倫 | 潘芳芳 | 寶妮的媽媽（Bonnie's Mom） | ||
| 碧·米勒 | 林小寶 | 茉莉·大衛斯（Molly Davis） | ||
| 羅納德·李·艾爾米 | 古明華 | （Sarge） | ||
| Teddy Newton | 陳旭昇 | 朱柏康 | 玩具電話（Chatter Telephone） | |
| 理查·坎德 | 姜先誠 | 李建良 | 書蟲（Bookworm） | |
| 巴德·拉奇 | 周志輝 | （Chuckles） | ||
| 查理·布萊特 | 陳健御 | （Peaty） | ||
| Amber Kroner | 周銦鈿 | （Peatrice） | ||
| 梁綺庭 | （Peanelope） | |||
| 艾力·溫·德坦 | 阿薛（Sid） | |||
| 傑克·威利斯 | 青蛙（The Frog） | |||
| 李·昂克里契 | 陳振聲 | （Jack-in-the-Box） | ||
| 鮑伯·彼得森 | 李忠強 | （Janitor） | ||
| 伍迪·史密斯 | 大寶貝（Big Baby） | |||
| 陸穎僖 楊孝彥 張麗珊 張岳弢 鄭美姿 |
||||
製作
[編輯]根據彼思與迪士尼協商修訂後的說法，所有彼思創造的動畫角色著作權皆屬於迪士尼。往後，迪士尼擁有拍攝任何一部彼思動畫續集的著作權，而彼思僅保有優先選擇權（right of first refusal）去製作這些續集。但於2004年兩家公司談判產生些爭議面臨分裂後，迪士尼總裁邁克·艾斯納在新的迪士尼動畫工作室Circle 7 Animation 提出《反斗奇兵3》製作計劃。巴斯光年的配音員提姆·艾倫表示願意回歸儘管彼思不參與製作[5]。
Circle 7版本的續集由詹姆·赫茲福德（Jim Herzfeld）編劇，故事着眼於玩具們將故障的巴斯光年運回生產源的台灣維修。而在網絡上搜尋，他們發現有更多的巴斯光年玩具在世界各地出現故障，公司已發出大規模回收銷毀。擔憂巴斯遭摧毀，艾迪的玩具們展開拯救巴斯的一場冒險。同時，巴斯遇見世界各地其它的玩具，墜入愛河並同樣面臨銷毀的命運[5]。
2006年一月，迪士尼重新購下彼思，並達成協定讓彼思兩位總裁艾德文·卡特姆和尊·賴斯達負責所有的迪士尼動畫部門。如此一來，短暫的Circle 7工作室隨之結束，而該版本的續集也被棄置不用[5]。角色設計收進迪士尼的資料庫[6]。接下來數月，迪士尼首席行政總裁羅拔·艾格（Robert Iger）證實已將製作計劃轉交給彼思[7]。彼思導演群尊·賴斯達、安德魯·斯坦頓（Andrew Stanton）、彼德·托達和李·安克里奇參訪《反斗奇兵》所參考的房子，並且花超過一星期的時間構想動畫的故事。斯坦頓而後寫出了大概的草本[8]。2007年二月卡姆特宣稱由《反斗奇兵續集》的共同導演李·安克里奇作為本片的主導演，取代原本的導演尊·賴斯達，且由米高·昂特（Michael Arndt）編劇[9]。發行檔期推延至2010年[10]。安克里奇表示他倍受壓力，擔心作出彼思「首部地雷片」，至2010年為止所有彼思動畫皆獲得廣大商業收益及傑出的票房評價[11]。
製作動畫最初的發展背景，彼思重新拜訪當時《反斗奇兵》工作場所，找出舊的三維模型的電腦檔案，避免執行檔案出現錯誤的訊號[12]。要創建接近動畫片尾那場雜亂且複雜的垃圾場場景，其畫面花費超過一年半的時間研發模擬系統[13]。彼思沒有像往常那樣給演員們劇本來供其選擇，而是故事完成後，為所有演員製作了一部簡單的動畫故事簡介，包含預製的配音、音效、音樂。看完內容總結後，演員再決定是否簽約配音演出[14]。
杜比實驗室公佈《反斗奇兵3》將會是首部於戲院應用杜比7.1環繞音效音響的電影[15]。甚至在Blu-ray版本也採用原本的7.1音效，不同於其他電影將7.1混進Blu-ray裏。
原聲帶
[編輯]- 2010年6月25日發行
- 曲目：
- We Belong Together
- You've Got a Friend in Me (para el Buzz Español)
- Cowboy!
- Garbage?
- Sunnyside
- Woody Bails
- Come to Papa
- Go See Lotso
- Bad Buzz
- You Got Lucky
- Spanish Buzz
- What About Daisy?
- To The Dump
- The Claw
- Going Home
- So Long
- Zu-Zu (Ken's Theme)
評價
[編輯]媒體綜評91分，Yahoo方面為A-，爛番茄網站根據305條評論，獲得98%超高的新鮮度，300票正評僅5票負評，平均得分8.87／10[16]。在Metacritic上，電影獲得92分[17]。本片掀起了空前絕後的續集讚美狂瀾。「大傑作第一部、大傑作第二部之後是大傑作的第三部，能生產出越來越好的續集，這種形態在當今的荷里活也只有彼思可以被期待了」、「終極的動畫、終極的喜劇、終極的冒險片，發自內心的情感與類型片元素完美融合，非本系列而不能的乘風破浪的快感摩肩接踵」、「出色的笑料、絢爛的視覺爆點等為孩子準備的幸福元素此起彼伏，而油然而生的陽光向上的情感主幹則是超越了年齡界限的，足以將一切成年觀眾俘獲的超異能快感」、「新老角色各具叻女掌門人之處，人物塑造成功的同時，懸念與動作場面更是每一段皆堪稱華彩樂章」、「刺激而感動的知性劇本完滿無缺，在沐浴着被電影喚醒的童年記憶、經歷着無法迴避的精神的成長的同時，觀眾也不知不覺間千頭萬緒。很好，彼思又讓美國人民思考了！」、「3D的效果美不勝收，以湯·漢斯、蒂姆·艾倫為首的配音陣容的出色表現也可謂錦上添花」。
161家媒體中只有3家扔來了爛番茄，且這三家中有兩家曾給過《變形金剛：狂派再起》和《恐懼鬥室5》滿分，足以說明問題。權威機構《亞利桑納共和報》、《票房志》、《基督教科學箴言報》、《娛樂周刊》、《荷里活報道者》、《紐約每日新聞》、《電影線上》、《新奧爾良時報》、《紐約志》、《洛杉磯時報》、《俄勒岡人報》、《時代》、《三藩市紀事報》、《今日美國》、《華爾街日報》、廣播影評人協會網站等一律慷慨饋贈最高分[18]。
2022年，《IndieWire》列出21世紀最佳41部動畫電影名冊裏，本片排名第34名[19]。
票房
[編輯]此片票房達到10.66億美元，是影史上第一部票房超過10億美元的動畫，在當年更成為史上票房最高的動畫，直到2014年被魔雪奇緣(12.79億美元)超越，目前為動畫片第三高。
北美地區開片首周即達1.26億美元[2]。
台灣方面，首日票房為新台幣2000萬元[20]；首週五天票房為新台幣5800萬元[20]；最終全台票房為新台幣2.1億元[21]。
| 上一屆： 功夫夢 |
2010年美國週末票房冠軍 6月18日-6月27日 |
下一屆： 吸血新世紀3：月蝕傳奇 |
| 上一屆： 通天奇兵 |
2010年台北週末票房冠軍 6月18日－6月27日 |
下一屆： 吸血新世紀3：月蝕傳奇 |
| 上一屆： 史力加萬歲萬萬歲 |
2010年香港一週票房冠軍 7月12日－8月1日 |
下一屆： 潛行凶間 |
參考來源
[編輯]- ^ 《反斗奇兵3》上演大越獄 6月16日國內先上映 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 2010年6月13日，搜狐娛樂
- ^ 2.0 2.1 2.2 Toy Story 3 (2010). Box Office Mojo. [2016-08-20]. （原始內容存檔於2016-08-21）.
- ^ Merissa Marr, Nick Wingfield. Big Media Companies Want Back in the Game. The Wall Street Journal. 2008-02-19 [2008-02-20]. （原始內容存檔於2013-06-29）.
- ^ Tilly, Chris. "'Toy Story 3' Preview: Story details, plus footage screens in London" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, IGN, September 10, 2009
- ^ 5.0 5.1 5.2 Steve Daly. Woody: The Untold Story / The Other Story. Entertainment Weekly. 2006-06-16: 3 [2010-08-28]. （原始內容存檔於2010-06-21）.
- ^ "Toy Story 3 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." Shane Zalvin Portfolio. Retrieved on September 30, 2010.
- ^ Jill Goldsmith. Mouse signing off. Variety. 2006-02-06 [2010-08-28].
- ^ 2007 Disney Conference – Studio Presentation (PDF). Disney Enterprises. 2007-02-08 [2007-08-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-11-28）.
- ^ Ben Fritz. 'Toy Story' sequel set. Variety. 2007-02-08 [2010-08-28].
- ^ Steve Daly. Toys Out of the Attic. Entertainment Weekly. 2007-02-16 [2007-03-06]. （原始內容存檔於2007-03-02）.
- ^ "『Toy Story 3′ director Lee Unkrich felt the pressure to avoid Pixar’s 『first dud』 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）." Los Angeles Times. June 21, 2010. Retrieved on September 29, 2010.
- ^ Jim Slotek. 'Toy Story 3': After the Golden Age. Toronto Sun. 2010-06-13 [2010-06-13]. （原始內容存檔於2010-06-15）.
- ^ A chat with Lee Unkrich, Lee Unkrich interview, Toy Story 3, Pixar. [2011-01-04]. （原始內容存檔於2010-06-19）.
- ^ Helen O'Hara. Exclusive: Tom Hanks On Toy Story 3. Empire. 2009-04-23 [2009-04-23]. （原始內容存檔於2012-10-19）.
- ^ Dolby Unveils Dolby Surround 7.1 at ShoWest 2010. MarketWatch. [2010-03-16]. （原始內容存檔於2021-02-24）.
- ^ Toy Story 3. Rotten Tomatoes. Fandango. [2010-07-10]. （原始內容存檔於2019-06-26）.
- ^ Toy Story 3. Metacritic. CBS Interactive. [2010-07-10]. （原始內容存檔於2019-06-26）.
- ^ 新浪娱乐北美票房综述. [2010-11-21]. （原始內容存檔於2010-06-30）.
- ^ Bill Desowitz, Ryan Lattanzio, Christian Zilko. The 41 Best Animated Movies of the 21st Century, Ranked. IndieWire. [2022-05-04]. （原始內容存檔於2022-07-25）.
- ^ 20.0 20.1 陳泓銘. 《玩具總動員3》 1天賣13億破紀錄 巴斯光年竟是台客. 蘋果日報. 2010-06-22 [2018-11-23]. （原始內容存檔於2020-07-24）.
- ^ 李世珍. 《阿凡達》特別版合體淘金 11億霸2010全台票房. 蘋果日報. 2010-12-17 [2019-01-30]. （原始內容存檔於2018-02-26）.
