盧公明

盧公明 出生 (1824-06-23)1824年6月23日 美國紐約州拉特蘭 逝世 1880年6月15日(1880歲—06—15)（55歲） 美國紐約州克林頓

盧公明（Justus Doolittle，1824年6月23日—1880年6月15日），19世紀美國漢學家，美國公理會在中國的傳教士。

生平

盧公明1824年6月23日出生於美國紐約州一個名為拉特蘭的小鎮，1846年畢業於漢密爾頓學院（Hamilton College），1849年畢業於奧本神學院（Auburn Theological Seminary）。同年11月26日，盧公明受公理會指派，攜妻由波士頓港口出發，歷時186天，於次年5月31日抵達福州，開始了在華廿餘年的傳教生涯。在福州，盧公明先後創辦了格致書院（福州第五中學的前身）及文山女中（福州第八中學的前身）。1864年，盧公明返美修養。1872年，他回到中國上海，於美北長老會差會服侍，不過因為健康原因很快又回國。1880年6月15日，盧公明病逝於美國紐約州Clinton。

著作

盧公明是一位目光敏銳犀利的文化洞察者，一生著述頗豐。1865年在美國養病期間，盧公明根據其在榕十餘年的見聞，在美國整理出版了著名的《Social Life of the Chinese》（中譯《中國人的社會生活》，ISBN 9787211058495）一書。原書分上下卷，從政治、經濟、民間信仰、習俗、宗教、教育等多個視角，極為翔實地對清末的福州社會進行觀察與描述。

福州方言

中文書名	福州話羅馬字	英文書名	年份
勸戒鴉片論	Kuóng Gái Ă-piéng Lâung	Exhortation to Abandom Opium	1853
鄉訓	Hiŏng Hóng	Village Sermons	1853
神十誡其註釋	Sìng Sĕk-gái gì Cuó-sék	Commentary on the Ten Commandments	1853
悔罪信耶穌論	Huói Cô̤i Séng Ià-sŭ Lâung	Repentance and Faith	1854
天文問答	Tiĕng-ùng Ông-dák	Catechism of Astronomy	1854
約翰福音	Iók-hâng Hók-ĭng	John's Gospel	1854
媽祖婆論	Mā-cū-bò̤ Lâung	Discourse on Ma-tsoo-po	1855
守禮拜日論	Siū Lā̤-bái-nĭk Lâung	Discourse on Keeping the Sabbath	1855
天律明説	Tiĕng Lŭk Mìng Suók	Exposition of the Decalogue	1855
寒食清明論	Hàng-sĭk Chĭng-mìng Lâung	Discourse on the Feast of the Tombs	1855
鐘錶匠論	Cṳ̆ng-biēu-chióng Lâung	Story of a Watchmaker	1855
賭博明論	Dū-báuk Mìng Lâung	Discourse on Gambling	1856
中外問答	Dṳ̆ng Nguôi Ông-dák	Dialogue between a Native and a Foreigner	1856
耶穌教小引	Ià-sŭ-gáu Siēu-īng	Introduction to Christianity	1856
生意人事廣益法	Sĕng-é Ìng-sê̤ṳ Guōng-iáh Huák	Laws of Trade	1857
西洋中華通書	Să̤-iòng Dṳ̆ng-huà Tŭng-cṳ̆	European Chinese Almanac	1857
辯鬼神論	Biêng Gūi-sìng Lâung	Disquisition on Heathen Gods	1858
辯性論	Biêng Séng Lâung	Disquisition on Human Nature	1858
辯譭謗	Biêng Hūi-báung	Disquisition on Slander	1858
華人貧窶之故	Huà-ìng Bìng-lé̤ṳ cĭ Gó	Causes of Poverty among the Chinese	1858
祈禱式文	Gì-dō̤ Sék-ùng	Forms of Prayer	1858
棄主臨死畏刑 信主臨死慰樂	Ké Cuō Lìng Sṳ̄ Ói Hìng Séng Cuō Lìng Sṳ̄ Ói Lŏk	Fear of the Wicked on the Approach of Death Joy of the Believer on the Approach of Death	1858
辯孝論	Biêng Háu Lâung	Disquisition on Filial Piety	1858
異端辯論	Ê-duăng Biêng-lâung	Discussion of False Doctrines	1858

英文

書名	年份	說明
Social Life of the Chinese (2 vols.)	1865	This consists chiefly of the republication of a long series of articles by Doolittle, containing a vast amount of original information, on subjects connected with China, most of which were published in the China Mail, under the title "Jottings on the Chinese."
A Vocabulary and Hand-book of the Chinese Language	1872	Romanized in 官話

站外連結

• 《中國人的社會生活》：一個人、一本書和一座城市的舊影