維基百科:字詞轉換/修復請求/存檔/2021年3月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

狀態： 已修復

請修復繁體模式下錯誤轉換：「後翼」，正確轉換應為「后翼」。其他說明：[1]--114.43.46.144（留言） 2020年11月20日 (五) 16:47 (UTC)

似乎問題出在歧義上。繁體后翼是象棋術語，王后一側的棋盤範圍；繁體「後翼」則是指軍隊或球隊的後側。而在簡體中這兩個意思都是后翼。如此看來，似乎很難修復這個問題，需要結合語境考慮--百無一用是書生 (☎) 2020年12月3日 (四) 03:16 (UTC)

@Shizhao：改為修復「后翼棄兵」（繁）和「后翼弃兵」（簡）。--111.241.125.123（留言） 2021年1月10日 (日) 09:41 (UTC)

已修復於Update 2021-1（Gerrit:667374），請耐心等待伺服器更新。—Chiefwei（論 - 歷） 2021年2月28日 (日) 09:08 (UTC)

狀態： 已修復

請修復繁體模式下錯誤轉換：「文採好」，正確轉換應為「文采好」。--揚梟劉（言留） 2020年8月20日 (四) 10:59 (UTC)

印象中「采」跟「只」這兩個字很容易被過度轉換，優美客歌曲下載中歌名或歌手的名字出現「采」跟「只」都會顯示為「採」跟「隻」。御犽真夜魂（留言） 2021年3月2日 (二) 00:46 (UTC)

狀態：完成

請修復香港繁體模式下錯誤轉換：「苔與髒連」，正確轉換應為「苔與臟連」。出錯頁面：舌苔。--112.119.216.230（留言） 2021年3月8日 (一) 15:07 (UTC)

狀態：完成

請修復臺灣正體模式下錯誤轉換：「客艙太空寬敞」，正確轉換應為「客艙空間寬敞」。出錯頁面：[[2]]。其他說明：空間轉換為太空沒有必要。畢竟這詞彙應用太廣。--Nkfcc（留言） 2021年3月23日 (二) 11:05 (UTC)

已移除轉換組的規則。此類情況可自行編輯修改。-H₂NCH₂COOH（談笑風生・微小貢獻） 2021年3月26日 (五) 13:27 (UTC)