魔女遊戲

  提示：此條目頁的主題不是魔女的遊戲。

魔女遊戲 마녀 유희
別名	魔女由/幼/柔/由熙
編劇	金元鎮
導演	全啟相
主演	韓佳人、在喜、金楨勳、 丹尼斯·吳、全慧彬
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
製作
製作公司	KALLISTA ZeroOne interactive
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2007年3月21日 (2007-03-21)—2007年5月10日 (2007-05-10)
各地節目名稱
台灣	魔女遊戲
港澳	魔女遊戲
外部連結
官方網站

《魔女遊戲》（韓語：마녀 유희）是韓國SBS自2007年3月21日起播放的水木迷你連續劇。

演員陣容

主要角色

• 馬由熙（마유희）：韓佳人（粵語配音：陳凱婷）

一家廣告設計公司的代表理事、MK集團會長的女兒。在她小時候，一直很疼愛她的母親被父親趕出家門，因此由熙與其父親的關係一直非常不好，甚至只以「會長」來稱呼他，長大後也不與他同住，自己搬出去獨自生活。而在那樣的環境下長大的由熙，也逐漸地養成了一種奇怪的性格——喜歡穿全套黑色的衣褲鞋子、架上黑色粗框眼鏡，別人做了些逆自己想法的事情的話就動口罵人甚至出手打人。因此，其他人在她還身在遠處時，也已經感受到有一股寒氣自她那裏散發出來，由熙也因而被冠上「魔女」的稱號。她這樣的性格，也令她在與初戀情人分手後，相親了很多次也無法成功找到對象。

• 蔡武龍（채무룡）：在喜（粵語配音：陳廷軒）

炸醬麵店「武龍閣」（무룡각）東主的長子。自小在父親的薰陶下就喜歡上料理，長大後更特別對法國菜情有獨鍾。因此，雖然其母親曾強逼他去讀醫科，但他只讀了一年就休學了。休學後一直邊看書自學（尤其是Jhonny Crooger所著作的），邊找餐廳打工。然而因他自認為自己的料理技術非常了得（雖然的確很不錯），而經常當面評論其上司們的料理技藝的不足，因而每份工作才剛做了不久就被辭退了，後來甚至有餐廳聽聞過他的「名聲」而不敢聘用他。

• 柳俊河（유준하）：金楨勳（粵語配音：黃啟昌）

原來是由熙在大學的學長，也是其初戀情人。然而，由熙的父親並不認同他們這段感情，因而出手把他們拆散，並將俊河送往外國讀書以作補償，也不許他再跟由熙聯繫——雖然由熙在整件事情上，似乎一直被蒙在鼓裏。畢業回國後，就在一所醫院當胸外科醫生。

• Jhonny Crooger（조니 크루거）：丹尼斯·吳

從紐約回來、被譽為「美國的傑米·奧利佛」的法國料理名廚，是由熙的好朋友。回來後，在由熙的協助下，在N首爾塔一家法國餐廳當總廚。他也撰寫過不少與法國料理有關的書籍。

• 南勝美／鄭勝美（남승미/정승미）：全慧彬（粵語配音：曾秀清）

原來為武龍的中學同學兼好友，後來便與他發展成一對情侶。在Jhonny工作的餐廳任職餐廳經理。

其他角色

• 李組長（이팀장）：成東鎰

由熙所在的廣告公司的組長。他也是由熙的父親馬會長的「線人」，常向會長匯報由熙的情況。

• 朴喜貞（박희정）：백현서

由熙的秘書。非常愛美，常因灑了香水或在公司化妝而遭由熙斥責。

• 韓世娜（한세라）：黃智賢（粵語配音：許盈）

由熙的大學同學。在遇上Jhonny後便被他深深地吸引着，令Jhonny感到不勝其煩。

• 馬忠彪會長（마충표 회장）：邊希峰

MK集團的會長、由熙的父親。雖然他稱所有對其女兒所做的事情都是為她好，但似乎並沒有顧及到她的感受。

• 馬波瀾（마파란）：강산

小學生。在由熙還未長大時，他被由熙的父親帶回家收養。後來由熙才知道，這個年紀比她小很多的「弟弟」，正是其母親在被趕出家門並改嫁後所生的兒子。波瀾出生後，其父母在一次交通意外中身亡，馬會長因而收養了他。

• 蔡秉西（채병서）：安奭奐

武龍的父親，也是炸醬麵店「武龍閣」東主。年輕時曾獲多個與料理有關的獎項，然而隨着年齡的增長，其料理的技藝、味覺等也慢慢地減弱了，所以現在只能打理一家小小的中華料理店。

• 금복주：宋玉淑

武龍的母親。

• 蔡松華（채송화）：趙桂形（粵語配音：張預東）

武龍的弟弟。不時與人結怨而招惹麻煩。曾一度學習過跆拳道。

• 鄭瑪莉（정마리）：李倸英

Jhonny的下屬。其法國料理廚藝也不比武龍遜色。她與韓世娜一樣暗戀Jhonny，兩人也因此時常發生爭執。

• 美京（미경）

松華的女朋友。起初因她聲稱懷上了松華的骨肉，而且又無家可歸，松華的父母才收留了她。然而後來被發現，那只是因為她怕松華會離開她而編造出來的謊言。

其他搭配歌曲

• 台灣緯來戲劇台版本
  • 片頭曲：櫻桃幫《七》
  • 片尾曲：南拳媽媽《笑着流淚》

製作人員

• 導演：田基湘
• 責任監製：고흥식
• 編劇：김원진
• 原作：김수희
• 攝影監督：지재우
• 照明監督：조중현
• 同步錄音：윤항노
• （鏡頭用）起重機：최승권
• 場景設計：노상순
• 編輯：이동현
• 作曲、編曲：오준성
• 小道具：이상열、홍성기
• 服裝：정진
• 美容：김영지
• 化妝：조혜진、박은지
• 現場指導：오준영、이진수、위진우
• 製作部：이귀훈、정다정
• 輔助作家：구지혜
• 副導演：선우영건
• 製作：ZeroOne Interactive

播出時間

韓國從2007年3月21日到5月10日，逢星期三、四晚21:55在SBS播出。

台灣也於2007年7月2日週一至週五晚間十點於緯來戲劇台首播。

中國安徽電視台（衛星頻道）於2008年7月27日起每晚22:45（前四天為22:05）播出。

外景拍攝場地

• N首爾塔

Jhonny、勝美和後來武龍工作的餐廳就在這裏。

• Daewoo Trump WorldⅡ

由熙就是在這裏居住。

其他資料

• 飾演武龍的在喜和飾演武龍父親的演員，過去亦曾在《豪傑春香》一劇中飾演兩父子。此外，兩人也是繼《豪傑春香》和《My Girl》後，再次與導演田基湘合作。

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 台灣緯來官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• DramaWiki上的介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）

作品的變遷

韓國 SBS 水木劇
上一節目	魔女遊戲 （2007.3.21 - 2007.5.10）	下一節目
外科醫生奉達熙 （2007.1.17 - 2007.3.15）		錢的戰爭 （2007.5.16 - 2007.7.5）

台灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	魔女遊戲 （2007.7.2 - 2007.8.3）	下一節目
幻想情侶 （2007.5.29 - 2007.6.29）		Hello 小姐 （2007.8.6 - 2007.9.10）

香港 有線娛樂台 星期一至五 23:00 - 00:00
上一節目	魔女遊戲 （2007.12.27 - 2008.01.25）	下一節目
狗與狼的時間 （2007.11.26 - 2007.12.26）		變身特派員III （2008.01.28 - 2008.02.08）

香港 無綫電視J2台 星期一、二 21:00 - 22:30
上一節目	魔女遊戲 （2009.3.2 - 2009.4.21）	下一節目
快刀洪吉童 （2008.12.1 - 2009.2.17）		逃學一姐 （2009.4.27 - 2009.5.19）