黑山語

黑山語
黑山語
crnogorski jezik，црногорски језик
發音	[tsr̩nǒɡorskiː]
母語國家和地區	黑山; 塞爾維亞; 波黑; 北馬其頓; 克羅地亞; 瑞典; 匈牙利; 羅馬尼亞; 阿爾巴尼亞; 和其他一些國家
母語使用人數	144,838
語系	印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支西南斯拉夫亞語支塞爾維亞-克羅地亞語黑山語; ; ; ; ;
官方地位
作為官方語言	黑山
承認少數語言	塞爾維亞（小伊焦什區）
管理機構	黑山語言標準委員會
語言代碼
ISO 639-2	cnr
ISO 639-3	cnr
Glottolog	mont1282
語言瞭望站	53-AAA-g的一部分
	本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

黑山語（crnogorski，црногорски）是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式，黑山的官方語言。

在南斯拉夫社會主義聯邦共和國時期，黑山與塞爾維亞、克羅地亞、波斯尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞-克羅地亞語的官方語言。在聯邦分裂的過程當中，雖然各族群在語言上的差異極微小，但是克羅地亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語（Srpski jezik）的克羅地亞語（Hrvatski jezik）。在之後的波斯尼亞戰爭中，波什尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波斯尼亞語（Bosanski jezik）。一直以來黑山與塞爾維亞關係密切，其官方語言為塞爾維亞語。然而，波斯尼亞戰爭期間，也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語。^[5]

1992年版黑山憲法規定，黑山的官方語言是塞爾維亞語耶卡發音^[6]。黑山於2006年獨立後，在一些政治團體進一步推動之下，2007年10月22日，黑山的新憲法中將黑山語定為官方語言。自2008年7月遞交語言代碼申請以來，在黑山政府不斷勸說之下，ISO 639-2標準管理局美國國會圖書館於2017年12月8日批准為其分配語言代碼cnr，次年ISO 639-3管理局SIL國際同時確認該代碼。^[2]^[7]

由於黑山語的標準仍在形成中，及一些黑山人認為自己的母語是塞爾維亞語，黑山語在有些時候會被視為塞爾維亞語的方言，或在塞爾維亞-克羅地亞語下的諸語言中完全被忽略。

字母

黑山語同時使用西里爾字母和拉丁字母兩種字母，其正字法確立於2009年7月，與塞爾維亞語、克羅地亞語、波斯尼亞語字母的不同之處是在字母表中增添了兩個字母Ś (С́)和Ź (З́)，用以取代二合字母Sj (Сј)和Zj (Зј)。目前只有黑山議會的網站使用新的正字法^[8]。黑山總統^[9]和黑山政府^[10]的網站仍然使用舊的正字法。

儘管拉丁字母和西里爾字母在黑山憲法中享有同等地位，但黑山政府和支持者更傾向於使用拉丁字母^[11]。它也更廣泛地應用於該國日常書面交流的各個方面，如教育、廣告和媒體。

西里爾字母

黑山語西里爾字母
А	а	Б	б	В	в	Г	г	Д	д	Ђ	ђ	Е	е	Ж	ж	З	з	З́	з́	И	и	Ј	ј	К	к	Л	л	Љ	љ	М	м
Н	н	Њ	њ	О	о	П	п	Р	р	С	с	С́	с́	Т	т	Ћ	ћ	У	у	Ф	ф	Х	х	Ц	ц	Ч	ч	Џ	џ	Ш	ш

拉丁字母

黑山語拉丁字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dž	dž	Đ	đ	E	e	F	f	G	g	H	h	I	i	J	j	K	k	L	l
Lj	lj	M	m	N	n	Nj	nj	O	o	P	p	R	r	S	s	Š	š	Ś	ś	T	t	U	u	V	v	Z	z	Ž	ž	Ź	ź

參見

參考文獻

^ Goran Rakić gradonačelnik Severne Mitrovice. B92.net. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-25）（塞爾維亞語）.
^ ^2.0 ^2.1 ISO 639-2 Language Code List. Codes for the representation of names of languages (Library of Congress). [2021-04-23]. （原始內容存檔於2011-02-24）.
^ cnr | ISO 639-3. iso639-3.sil.org. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-30）.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Montenegrin Standard. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 江秉彝，2007，〈南斯拉夫疆界與民族衝突(1991-2006)〉，碩士論文，東海大學政治系，頁52-53。
^ Устав Републике Црне Горе (1992). [2021-12-22]. （原始內容存檔於2021-12-22）（塞爾維亞語）.
^ Montenegrin language ISO code [cnr] assigned. SENAT.me | MeP. 2017-12-11 [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-28）（美國英語）.
^ 存档副本. [2014-07-14]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
^ Predsjednik Crne Gore. www.predsjednik.me. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2013-08-11）.
^ Vlada Crne Gore. www.gov.me. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-05-10）.
^ Montenegro embroiled in language row. 2010-02-19 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-04-29）（英國英語）.

外部連結

"What Language Do Montenegrins Speak?"（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Aida Ramusovic, Transitions Online, 16 April 2003.
（塞爾維亞文） " （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Govorite li crnogorski?", Violeta Arsenić, Vreme, 4 March 2000.
Montenet.org: Language in Montenegro （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Standard Language as an Instrument of Culture and the Product of National History, Pavle Ivić
Montenegrin language on Montenegrina
"A Brief Note on the Effect of Montenegrin Independence on Language", from the British Government's Permanent Committee on Geographical Names (pdf) (2006)

[1] Goran Rakić gradonačelnik Severne Mitrovice. B92.net. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-25）（塞爾維亞語）.

[iso6392-2] 2.0 ^2.1 ISO 639-2 Language Code List. Codes for the representation of names of languages (Library of Congress). [2021-04-23]. （原始內容存檔於2011-02-24）.

[iso6393-3] r | ISO 639-3. iso639-3.sil.org. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-30）.

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Montenegrin Standard. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.

[5] 江秉彝，2007，〈南斯拉夫疆界與民族衝突(1991-2006)〉，碩士論文，東海大學政治系，頁52-53。

[6] Устав Републике Црне Горе (1992). [2021-12-22]. （原始內容存檔於2021-12-22）（塞爾維亞語）.

[7] Montenegrin language ISO code [cnr] assigned. SENAT.me | MeP. 2017-12-11 [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-28）（美國英語）.

[8] 存档副本. [2014-07-14]. （原始內容存檔於2021-02-27）.

[9] Predsjednik Crne Gore. www.predsjednik.me. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2013-08-11）.

[10] Vlada Crne Gore. www.gov.me. [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-05-10）.

[11] Montenegro embroiled in language row. 2010-02-19 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2023-04-29）（英國英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

閱論編塞爾維亞語言
官方語言	塞爾維亞語（西里爾字母及拉丁字母）
少數語言	阿爾巴尼亞語波斯尼亞語保加利亞語布涅瓦茨語弗拉赫語（英語：Vlach language in Serbia）匈牙利語馬其頓語德語羅姆語羅馬尼亞語俄語盧森尼亞語斯洛伐克語斯洛文尼亞語烏克蘭語克羅地亞語黑山語捷克語
手語	南斯拉夫手語（英語：Yugoslav Sign Language）

閱論編斯拉夫語族
歷史	原始波羅的斯拉夫語（英語：Proto-Balto-Slavic language）先原始斯拉夫語（英語：Proto-Slavic language）原始斯拉夫語古教會斯拉夫語斯拉夫語族歷史（英語：History of the Slavic languages）西里爾與美多德西里爾字母
西斯拉夫語支	捷克語迦南語（英語：Knaanic language）波拉布語波蘭語拉赫方言（英語：Lach dialects）小波蘭方言（英語：Lesser Polish dialect）馬祖里亞方言（英語：Masurian dialect）馬佐夫舍方言（英語：Masovian dialect）摩拉維亞語（英語：Moravian dialects）波美拉尼亞語（英語：Pomeranian language）卡舒比語斯洛溫語（英語：Slovincian language）西里西亞語切申西里西亞方言（英語：Cieszyn Silesian dialect）斯洛伐克語東斯洛伐克語方言（英語：Eastern Slovak dialects）潘諾尼亞盧森尼亞語索布語下索布語上索布語
東斯拉夫語支	白俄羅斯語戈利沙內方言（俄語：Гальшанский язык） Iazychie（英語：Iazychie）古東斯拉夫語古諾夫哥羅德方言（英語：Old Novgorod dialect）俄語羅塞尼亞語盧森尼亞語喀爾巴阡盧森尼亞語蘭科盧森尼亞語烏克蘭語加拿大烏克蘭語巴拉契卡方言（英語：Balachka）
南斯拉夫語支	保加利亞語巴納特保加利亞語方言馬其頓語塞爾維亞-克羅地亞語波斯尼亞語克羅地亞語黑山語塞爾維亞語斯洛文尼亞語普雷克穆列斯洛文尼亞語雷夏方言（英語：Resian dialect）
人工語言	教會斯拉夫語泛斯拉夫語（英語：Pan-Slavic language）斯拉夫共通語斯諾維歐語
孤立方言及斯拉夫微語支（英語：Slavic microlanguages）	布爾根蘭克羅地亞語查方言捷克斯洛伐克語（英語：Czechoslovak language）卡伊方言斯拉沃莫利薩諾語波德哈萊方言（英語：Podhale subdialect）什托方言希臘斯拉夫語言（英語：Slavic speakers of Greek Macedonia#Education and language）烏俄語托爾拉庫方言俄白語西波利西亞語（英語：West Polesian）波德拉赫語（英語：Podlachian language）
歷史語言學	斯拉夫語族第一次顎音化（英語：Slavic first palatalization）斯拉夫語族第二次顎音化（英語：Slavic second palatalization）斯拉夫語族流音分解和置換（英語：Slavic liquid metathesis and pleophony）德博定律（英語：Dybo's law）哈夫利克定律（英語：Havlík's law）赫特定律（英語：Hirt's law）伊利奇-斯維提奇定律（英語：Illič-Svityč's law）伊夫施奇定律（英語：Ivšić's law）梅耶定律（英語：Meillet's law）佩德森定律（英語：Pedersen's law） Ruki定律（英語：Ruki sound law）溫特定律（英語：Winter's law）
斜體表示絕跡語言。