黃金萬兩
| 黃金萬兩 Dog Day Afternoon | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 薛尼·盧密 |
| 監製 | Martin Bregman Martin Elfand |
| 編劇 | Frank Pierson |
| 原著 | The Dog[*] |
| 主演 | 阿爾·柏仙奴 約翰·卡佐爾 查爾斯·鄧寧 James Broderick |
| 攝影 | Victor J. Kemper |
| 剪接 | Dede Allen |
| 製片商 | Artists Entertainment Complex |
| 片長 | 125 分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1975年9月21日 |
| 發行商 | 華納兄弟 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 《黃金萬兩》 |
| 臺灣 | 《熱天午後》 |
《黃金萬兩》（英語：Dog Day Afternoon）是美國導演薛尼·盧密的代表作之一，在1975年首映，由阿爾·柏仙奴及約翰·卡佐爾（John Cazale）等主演。《黃金萬兩》改編自1972年真實發生的一單銀行搶劫案，並獲得奧斯卡獎與金球獎的提名，編劇弗蘭克·皮爾森贏得奧斯卡最佳原創劇本獎。香港導演爾冬陞亦受本片啟發並於1987年改編本片並拍攝電影《人民英雄》。
劇情
[編輯]1972年8月22日炎熱的下午，紐約市布魯克林的一家銀行遭到桑尼和薩爾兩個人的持槍搶劫。由於銀行裏的大批金錢剛被運走，保險櫃裏只剩下1100元。不久後，銀行被大批警察包圍，在該行裏工作的幾位女性和一位上年紀的負責人穆爾范尼成為劫匪的人質，於是桑尼與負責該案的探長莫雷蒂展開周旋和談判。桑尼在談判中要求警方為其準備一輛開往機場的客車，計劃乘飛機飛往北非的阿爾及利亞，待其和薩爾上飛機後再將人質釋放。儘管桑尼是一個搶劫犯，但是他在銀行外面與警方的談話與大聲演講內容卻獲得大量圍觀民眾的吶喊支持。
桑尼還讓警方將其同性伴侶李昂叫來，在兩人的電話通話中，得知桑尼之所以要搶劫銀行，目的是為李昂籌集變性所需費用。後來FBI探員雪爾頓代替莫雷蒂繼續進行談判，時間逐漸到了夜晚，通過安排，桑尼與自己的前妻安姬通了電話，桑尼與她育有一子一女兩個孩子，安姬變胖後桑尼與李昂產生感情。為了迫使桑尼向警方投降，警方還將桑尼的老媽叫來，她勸兒子儘快投降以獲得寬大處理，但是桑尼堅持原定的逃脫計劃不為所動。桑尼在銀行裏還安排寫下了一份遺囑，記載着對李昂和兩個子女的未來照顧計劃。
最後在警車的護送下，桑尼與薩爾與一眾人質乘坐一輛車前往機場。就在桑尼以為目標快要達成之際，司機墨菲探員與雪爾頓探員巧妙合作，導致薩爾被墨菲擊斃，桑尼最終被捕，後來判處20年的監禁，李昂也成功變性成為一名女人。
角色
[編輯]| 角色名 | 演員 | 角色介紹 | 真實原型 |
|---|---|---|---|
| 桑尼·華吉克（Sonny Wortzik） | 阿爾·柏仙奴 | 搶劫犯 | 約翰·沃多維克茲（John Wojtowicz） |
| 薩瓦多"薩爾"·納丘里（Salvatore "Sal" Naturile） | 約翰·卡佐爾 | 搶劫同夥 | 薩瓦多·納丘里（Salvatore Naturile） |
| Detective Sgt. 尤金·莫雷提巡查部長（Eugene Moretti） | 查爾斯·鄧寧 | 最初與桑尼談判的警察偵探 | 占士·麥高萬（James McGowan） [1] |
| 薛爾頓探員（Agent Sheldon） | 占士·布蘿兒里克 | 代替莫雷提進行談判的FBI探員 | 理查·貝克探員（Agent Richard Baker） |
| 墨菲探員（Agent Murphy） | 藍斯·漢里克森 | FBI探員/司機 | 墨菲探員（Agent Murphy） |
| 李昂·夏默（Leon Shermer） | 克里斯·薩蘭登 | 桑尼的變性妻子 | 厄尼斯特·阿倫（Ernest Aron） |
| 席薇亞"嘴巴"（Sylvia "The Mouth"） | 潘妮洛普·艾倫 | 出納員主管 | 雪莉·貝爾（Shirley Bell） (Wojtowicz also called her "The Mouth") |
| 穆凡尼（Mulvaney） | 蘇利·波雅 | 銀行負責人 | 羅伯·巴雷特（Robert Barrett） |
| 安姬（Angie） | 蘇珊·佩雷茲 | 已與桑尼離婚的前妻 | 卡門·畢福柯（Carmen Bifulco） |
| 珍妮"松鼠"（Jenny "The Squirrel"） | 卡洛兒·凱恩 | 出納員 | |
| 史蒂夫（Stevie） | 蓋瑞·史普林格 | 搶劫犯 | Robert left soon after John and Salvatore held up the bank |
| 霍華·卡文（Howard Calvin） | 約翰·馬略特 | 銀行的保安 | 卡文·瓊斯（Calvin Jones） |
評價
[編輯]該片獲得了極大的好評，在爛番茄網站，它獲得了97%的新鮮度；知名影評人Vincent Canby評論道「它是Sidney Lumet最精確，最耀眼的關於紐約的電影」，並對全部演員讚揚道「他們都塑造了傑出的人物」(brilliant characterizations)[1]；Roger Ebert評價說Sonny是「最有趣的一個現代電影角色」，並給予影片三星半(滿分四星)的打分[2]。
獲獎
[編輯]- 奧斯卡獎
- 最佳原創劇本獎-Frank Pierson
- 最佳影片提名
- 最佳導演提名
- 最佳男主角提名-Al Pacino
- 最佳男配角提名-Chris Sarandon
- 最佳剪接提名-Dede Allen
參考資料
[編輯]- ^ Screen: Lumet's Dog Day Afternoon （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Vincent Camby for The New York Times on September 22, 1975. Retrieved June 3, 2006.
- ^ Dog Day Afternoon （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） by Roger Ebert for the Chicago Sun-Times on January 1, 1975. Retrieved June 3, 2006.