跳至內容

渡邊美優紀

維基百科,自由的百科全書
渡邊美優紀
渡辺 美優紀
(わたなべ みゆき)
女藝人
羅馬拼音
Watanabe Miyuki
暱稱Miruki(みるきー[1][註 1]
國籍 日本
出生 (1993-09-19) 1993年9月19日31歲)
職業電視藝人歌手模特兒YouTuber
語言日語
出道日期2010年10月9日
出道作品Everyday、髮箍
唱片公司etichetta(2018年-至今)
經紀公司京樂吉本控股NMB48時期,2010年-2016年)
roundcell(2018年-2021年4月)
網站miyukiwatanabe.jp
相關團體NMB48(2010年-2016年)
AKB48(2012年-2014年、2015年-2016年)
SKE48(2014年-2015年)
NMB48在籍記錄
個人資料
出身地點 日本奈良縣
血型B型[1]
身高1.55米(5英尺1英寸)[1]
出道日期2010年10月9日
畢業日期2016年8月9日
加入時期NMB48第1期
畢業前所屬隊伍Team BII
前屬隊伍Team N
前屬兼任隊伍AKB48 Team B → SKE48 Team S → AKB48 Team B
選拔記錄
選拔次數14次(NMB48)
12次(AKB48)
2次(SKE48)
擔當中心站位次數3次(NMB48;單獨2次、雙人1次)
第三屆總選舉排名未入圍
第四屆總選舉排名第19名
第五屆總選舉排名第15名
第六屆總選舉排名第18名
第七屆總選舉排名第12名
第八屆總選舉排名不參加
其他資料
官方網站NMB48個人介紹頁
日語名稱
日語原文渡辺 美優紀
假名わたなべ みゆき
平文式羅馬字Watanabe Miyuki
網路電影資料庫(IMDb)資訊

渡邊美優紀(日語:渡辺 美優紀わたなべ みゆき Watanabe Miyuki */?,1993年9月19日)是日本女藝人,為女子偶像團體NMB48前成員[1]奈良縣出身[1]。在籍時與山本彩並列為團內兩大人氣成員。2010年以NMB48一期生身分出道。2016年8月9日自NMB48畢業

經歷

[編輯]

NMB48時期

[編輯]

2010年9月20日,渡邊報名參加「NMB48一期生徵選會」合格(參加總人數7,256名,最終合格者26名)。10月9日,於AKB48的演唱會《AKB48 東京秋祭》中和其他的26名合格者一同首次登場,以NMB48成員身分正式出道。10月16日,在「LIVE STAND 2010 OSAKAの吉本新喜劇」中,與NMB48成員山本彩以及小笠原茉由一起參與演出。10月17日,渡邊參加SKE48神戶國際會館舉辦的SKE48演唱會「汗の量はハンパじゃない」的最後一日演出,並和SKE48成員們一同演唱了《馬路須加學園頂尖藍調》。12月18日,在京瓷巨蛋大阪舉辦的「AKB48 Beginner通常盤全國握手會」活動中,以NMB48第1期研究生25名成員之一的身分進行突擊演出,並演唱了《好想見你》。

2011年1月1日,渡邊於大阪市難波的NMB48劇場落成,「NMB48研究生1st Stage『為了誰』」公演開始,並且以單曲選拔成員16人之中的一人的身分劇場出道。3月10日,分隊Team N結成,並在NMB48第1期研究生25名之中選出了16名做為N組成員,渡邊亦是其中一員。4月16日,於當日在大阪京瓷巨蛋舉辦的「化作櫻花樹」(AKB48)發售紀念握手會中,被發表成為AKB48第21張單曲《Everyday、髮箍》的單曲選拔成員,與同為NMB48的成員山本彩都是首次成為選拔成員。6月18日,渡邊前往台灣參加第22屆金曲獎並現場演出,當日是由5名AKB48成員、5名SKE48成員及6名NMB48成員組成的特別隊伍,NMB48選出的成員為山本彩、渡邊美優紀、山田菜菜小笠原茉由吉田朱里近藤里奈。11月30日,台灣交通部觀光局為吸引更多年輕旅遊新客源,邀請渡邊、山田菜菜小笠原茉由福本愛菜來台拍攝「名人帶路」節目,4名團員前進龍山寺參拜,並介紹台北時下年輕女孩最喜愛的名勝、特色個性小店及美食小館。

2012年3月24日,在「業務連絡。拜託了,片山部長! in埼玉超級競技場」演唱會的第二天,AKB48劇場支配人戶賀崎智信發表了渡邊暫時兼任NMB48的Team N分隊及AKB48的Team B分隊成員[2]。6月29日,初次在AKB48劇場的「Team B 5th Stage「劇場的女神」」公演演出[3]。10月31日,AKB48第28張單曲《UZA》發行,渡邊初次成為16名選抜成員之一。11月25日,以慈善支持者的身分參加大阪府大阪市舉辦的2012年第3回大阪馬拉松。

2013年6月9日,第五屆總選舉中,渡邊獲第15名,首次進入選拔組。

2014年2月24日,於「AKB48集團大組閣祭」中宣佈所屬隊伍由Team N轉移至Team BII,並且兼任隊伍由AKB48的Team B轉移至SKE48的Team S[4]。3月22日,以參演電影《NMB48 藝人!THE MOVIE》的身分與山本彩山田菜菜矢倉楓子小笠原茉由小谷里歩藪下柊6人出席第五屆沖繩國際影展日語沖縄国際映画祭[5]。9月17日,於「AKB48 Group 猜拳大會2014」中獲得冠軍,獲得發行個人solo單曲出道的機會[6]。9月19日,在NMB48的Team BII奈良巡演中,發表渡邊美優紀就任奈良市葛城市的觀光大使[7]

2015年3月26日,AKB48單獨琦玉演唱會中,宣佈解除渡邊的SKE48之兼任Team S身分,並時隔一年再度兼任AKB48的Team B。5月21日,SKE48的Team S兼任正式解除,是作為SKE48成員活動的最後一天,當日在SKE48劇場公演中舉行了渡邊美優紀送別會。6月6日,於「AKB48第41張單曲選拔總選舉」中獲得55,715票,獲第12名,睽違一年後重返總選舉選拔組成員[8]

2016年4月13日,在「Team BII 3rd Stage「引體後翻」公演」上宣佈畢業。在同年7月3日至4日,舉行「渡邊美優紀畢業演唱會~抱歉直到最後都是壞路姬~」,並於8月9日舉行NMB48劇場的畢業公演[9]

個人發展

[編輯]

2018年7月12日,在社交平台宣佈正式回歸演藝界,並於9月19日及21日在東京及大阪舉行個人巡迴演唱會。

2019年3月,宣佈將成立期間限定的女子偶像團體,本人將擔任製作人及加入團體。4月3日,發行首張個人專輯《17%》。

人物

[編輯]

性格特徵

[編輯]
  • 個性積極向前,總是笑容滿面[10][11],且常常說出 「FUWAFUWA(蓬鬆)的呢~」「NIKONIKO(微笑)的呢~」等奇怪狀聲詞的天然少女[12]
  • 在小學時憧憬早安少女組,於是以此為契機便於小學5年級開始去舞蹈學校學習舞蹈。到了高中2年級時,因班上同學的告知,於是便報名參加了NMB48一期生的徵選,認為「至今為止所學習的舞蹈是為了NMB48所生的!」[13]
  • 特技為學習了6年並曾經被美術館表揚過的東亞書法[13],亦有着能夠180度劈腿的柔軟度良好的身體能力[14]。非常會說鬼故事[15]
  • 興趣為睡覺以及泡半身浴。有着泡半身浴泡了兩個半小時的經驗[16]
  • 在成員之間所做的問卷調查之中,被選出為「看起來最受歡迎的成員」第一名[14]
  • 憧憬的前輩為「不管是AKB48的前輩也好還是SKE48的前輩也好,由於大家都非常厲害,所以沒有辦法決定最憧憬的是哪一位前輩,因此前輩的大家都是我的目標」[17]

48系相關

[編輯]
  • 自我介紹詞是「只要把牛奶與美優紀混在一起♪ 就會變成…迷路姬(MIRUKI)~!(本人、觀眾與成員一起喊)謝謝大家!我是奈良縣出身,○歲的渡邊美優紀!」(みるくとみゆきを混ぜるだけっ♪ あっという間に…(みるきー!)ありがとうございます!奈良県出身○歳の渡辺美優紀です[18]
  • NMB48以外關係良好的成員是AKB48的柏木由紀、SKE48的高柳明音向田茉夏[19]
  • AKB48成員的首推是前田敦子大島優子[20]市川美織[21]。NMB48成員的首推是太田夢莉[20]
  • 因為在握手會、官方blog和Google+等和歌迷的對應回答,被歌迷、AKB成員和總製作人秋元康稱為「釣師(釣り師)」,即最擅長使歌迷上鈎之意。AKB48單曲《格子花紋》B面DVD特集「自拍講座、釣魚講座」中,亦收錄「釣師渡邊美優紀老師教室」,內容為教導其他前輩成員和歌迷的應對法。大島優子亦表示在自己握手會上遇過被歌迷提出「可以像渡邊美優紀那樣釣我嗎?」的要求[22]

音樂作品

[編輯]
  • 標註有「★」符號者表示該首歌曲有拍攝MV。

個人單曲

[編輯]
發行日 單曲名稱 Oricon
週榜最高名次
首周銷量 累計銷量 發售形態 產品編號 版本 備註
You, Be Cool! / King Records
1st 2014年12月24日 與其溫柔不如給我一個吻
第4名
41,068張 52,501張 CD+DVD
CD+DVD
KIZM-90319~20
KIZM-319~20
初回限定盤
通常盤
猜拳大會solo單曲

個人專輯

[編輯]
發行日 專輯名稱 Oricon
週榜最高名次
首周銷量 累計銷量 發售形態 產品編號 版本 備註
etichetta
1st 2019年4月3日 17%
-
-
-
CD+DVD
CD+DVD
WPZL-31585
WPZL-31625/6
初回限定盤
通常盤

NMB48單曲CD

[編輯]
發行日期 單曲名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄於 MV 備註
01st 2011年07月20日 絕滅黑髮少女 絕滅黑髮少女 全版本 A面曲
首次擔任Center
首次進入NMB48選拔組
久等了,新學期 紅組 Type-B
劇場盤
Center
三日月的背影 劇場盤 Center
02nd 2011年10月19日 Oh My God! 我在等待 全版本
捕食者們 紅組 Type-B
劇場盤
03rd 2012年02月08日 純情U-19 純情U-19 全版本 A面曲
向右轉 紅組 Type-B
劇場盤
Center
戀愛的速度 NMB Seven Type-C
04th 2012年05月09日 海岸邊最可愛的女孩! 海岸邊最可愛的女孩! 全版本 A面曲
如果我再大膽一點 紅組 Type-B
劇場盤
Center
劇場盤為純音樂
初戀的方向和PLAYBALL NMB Seven Type-C
Waruki 劇場盤 獨唱曲
05th 2012年08月08日 Virginity Virginity 全版本 A面曲
妄想女朋友 除劇場盤 Center
其實並不存在 紅組 Type-B
劇場盤
Center
06th 2012年11月07日 北川謙二 北川謙二 全版本 A面曲
Center[註 2]
In-goal 全版本除劇場盤
戀愛被害屆 紅組 Type-B
劇場盤
Center
07th 2013年06月19日 我們的發現 我們的發現 全版本 A面曲
如觸不到卻碰得到 全版本
野蠻的霜淇淋 紅組 Type-B
劇場盤
Center
08th 2013年10月02日 大蔥鴨們 大蔥鴨們 全版本 A面曲
追憶光線 紅組 Type-B
劇場盤
Center
09th 2014年03月26日 高山上的蘋果 高山上的蘋果 全版本 A面曲
打水漂 紅組 Type-B
劇場盤
Center
10th 2014年011月5日 真不像我 真不像我 全版本 A面曲
不想成為偶像明星 Team BII Type-C Center
11th 2015年03月31日 Don't look back! Don't look back! 全版本 A面曲
畢業旅行 除限定盤
浪漫雪 Team BII Type-C Center
12th 2015年07月15日 榴槤少年 榴槤少年 全版本 A面曲
寫出心中的文字! Team BII Type-C Center
13th 2015年10月07日 Must be now Must be now 全版本 A面曲
肚餓時別戀愛 Team BII Type-C Center
14th 2016年04月27日 輕咬少女 輕咬少女 全版本 A面曲
渡輪 Team BII Type-C
道頓堀喲,讓我哭泣! 劇場盤
15th 2016年08月03日 我不在 我不在 全版本 A面曲
Center
現在的話 彩迷路 全版本 山本彩的合唱曲
妄想Machine3號機 Team BII Type-C Center
夢的蹤跡 劇場盤 獨唱曲

AKB48單曲CD

[編輯]
發行日期 單曲名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄於 MV 備註
21st 2011年05月25日 Everyday、髮箍 Everyday、髮箍 全版本 A面曲
出道作品
首次進入AKB48選拔組
22nd 2011年08月24日 飛翔入手 野菜占卜 野菜姊妹2011 劇場盤
25rd 2012年02月15日 GIVE ME FIVE! NEW SHIP Special Girls A Type-A
26th 2012年05月23日 仲夏的Sounds good! 仲夏的Sounds good! 全版本 A面曲
27th 2012年08月29日 格子花紋 如此波西米亞 Under Girls Type-B
28th 2012年10月31日 UZA UZA 全版本 A面曲
不是正義使者的英雄 Team B Type-B
29th 2012年12月05日 永遠的壓力 HA! NMB48 Type-B
我們的Reason 劇場盤
30th 2013年02月20日 So long! So long! 全版本 A面曲
怎麼會在那裏踩到狗屎? Team B Type-B
31th 2013年05月22日 再見自由式 再見自由式 全版本 A面曲
浪漫手槍 Team B Type-B
32th 2013年08月21日 戀愛的幸運餅乾 戀愛的幸運餅乾 全版本 A面曲
33th 2013年10月30日 真心電流 真心電流 全版本 A面曲
Tiny T-shirt Team B Type-B
34th 2013年12月11日 倘若在梧桐樹什麼的 Mosh&Dive 全版本
遇見你之後我變了 NMB48 Type-N
35th 2014年02月26日 勇往直前 勇往直前 全版本 A面曲
36th 2014年05月21日 拉布拉多獵犬 拉布拉多獵犬 全版本 A面曲
37th 2014年08月27日 心意告示牌 某人投的球 Under Girls 除Type-D
38th 2014年11月26日 希望無限 希望無限 全版本 A面曲
39th 2015年03月04日 Green Flash 來真的嗎Fight Type-A
龐克搖滾 NMB48 Type-N
40th 2015年05月20日 我們不戰鬥 我們不戰鬥 全版本 A面曲
Summer side Selection 16 除Type-D
41st 2015年08月26日 Halloween Night Halloween Night 全版本 A面曲
混混機關槍 Type-D
42nd 2015年12月09日 紅唇Be My Baby 365天的紙飛機 全版本
你你你… 次世代選拔 Type-A
金色翅膀的人啊 Team B Type-C
43rd 2016年03月09日 你就是旋律 緊抓不放的青春 NMB48 Type-B
44th 2016年06月01日 不需要翅膀 一談戀愛就變傻 Team B Type-A

SKE48單曲CD

[編輯]
發行日期 單曲名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄於 MV 備註
15th 2014年07月30日 笨拙的太陽 笨拙的太陽 全版本 A面曲
首次進入SKE48選拔組
放學後競賽 Team S Type-A
16th 2014年12月10日 12月的袋鼠 12月的袋鼠 全版本 A面曲
永不消失的火焰 Team S Type-A

NMB48專輯CD

[編輯]
發行日期 專輯名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄於 備註
01st 2013年02月27日 尖端頂點之上! 尖端頂點之上! NMB48全員參加 全版本
12月31日 全版本
壞路姫 Type-M 獨唱曲
渡邊美優紀 Message Type-M iTunes限定下載
Lily Team N Type-N
劇場盤
02nd 2014年08月13日 世界的中心是大阪 ~難波自治區~ 伊維薩女孩 全版本 此曲也是數位下載限定曲
「別在意學生手冊的照片」的法則 全版本 Center[註 2]
輸給了你 Team BII Type-B Center
心的獨佔權 Type-B 柏木由紀的雙人對唱曲

AKB48專輯CD

[編輯]
發行日期 專輯名稱 參與歌曲名稱 名義 收錄於 備註
03rd 2011年06月08日 就是在這裏 就是在這裏[23] AKB48+SKE48+SDN48+NMB48 全版本
04th 2012年08月15日 1830m 在曾經看見的海底 Up-and-coming girls 全版本
藍天 不會寂寞嗎? AKB48+SKE48+NMB48+HKT48 全版本
05th 2014年01月22日 未來軌跡 After Rain Type-A
宛如他人的Sunset beach Type-B
悲傷的近距離戀愛 Team B Type-B
06th 2015年01月21日 這裏是羅德斯島、在這裏跳吧! 巴拿馬運河 Type-B

Team Surprise公演歌曲

[編輯]

玫瑰的儀式公演

公演 發行日期 公演曲 演唱成員 MV 備註
M01 2014年09月06日 眼中倒映的未來 Team Surprise
M06 2014年10月04日 幼稚園的老師 渡邊麻友、指原莉乃、渡邊美優紀
M09 2014年10月25日 心跳古董 島崎遙香、指原莉乃、渡邊美優紀
M12 2014年11月15日 玫瑰的儀式 Team Surprise
M13 2015年11月02日 美麗的狩獵 Team Surprise
M14 2015年11月21日 哲學的森林 指原莉乃、島崎遙香、松井玲奈
山本彩、橫山由依、渡邊美優紀
高城亞樹、北原里英

劇場公演公演曲

[編輯]

戲劇作品

[編輯]

電視劇

[編輯]

舞台劇

[編輯]
  • 吉本興業創業100周年記念公演 吉本百年物語5月公演「キミとボクから始まった」(2012年6月4日、難波豪華花月

電視節目

[編輯]
  • 明星尋找太郎「NMB48計劃」(東京電視台
  • AKBINGO!(2011年2月2日 - 16日、2013年1月2日 - 、日本電視台)
  • docking48(2011年4月19日 - 9月27日・2012年1月17日 - 、關西電視台
  • 原來如此高校(2011年4月21日 - 2012年3月8日・正式出演、日本電視台
  • AKB和××!(2011年4月21日 - 、××選抜、讀賣電視台
  • 難波撫子(2011年7月12日 - 12月28日、日本電視台)
  • ビーバップ!ハイヒール(2012年1月 - 、ABC)1個月演出一次
  • NMB48 藝人!(2012年7月3日 - 9月25日、日本電視台)
    • NMB48 藝人!2(2013年4月3日 - 6月19日、日本電視台)
    • NMB48 藝人!3 (2014年7月4日 - 9月19日、日本電視台)
  • 爆笑 大日本アカン警察(2012年12月2日 - 9日富士電視台
  • HaKaTa百貨店(2012年12月23日、日本電視台)
  • 有吉AKB共和國(2013年1月7日 - 、TBS
  • NMB和學習君(2013年4月11日 - 、關西電視台)
  • 指原の亂(2013年11月27日 - 12月4日,12月24日、東京電視台)
  • SKE48 炸蝦商!(2014年7月29日 - 8月26日,9月9日 - 9月30日、日本電視台)
  • SKE48 炸蝦賭場!(2014年10月26日 - 11月2日,11月23日 - 11月30日、日本電視台)
  • 大阪ほんわかテレビ(2015年4月12日 - 、讀賣電視台)

廣播

[編輯]
  • MBSうたぐみ Smile×Songs(2011年10月24日 - ,MBS廣播)

CM

[編輯]
  • 江崎固力果 『ブレオ』(2011年3月)
  • 可果美 『野菜一日これ一本』「野菜シスターズ」 - よもぎ(2011年7月2日 - )
  • スシロー 『NMB48meetsスシロー』(2012年10月24日 - )
  • 常盤薬品工業 『南天のど飴』(2012年10月29日 - )
  • 日清杯麵 (2013年)
  • Panasonic VERITIS (2014年)

書籍

[編輯]

寫真集

[編輯]

年曆

[編輯]
  • 2013年桌曆 渡辺美優紀(2012年12月7日,ハゴロモ)
  • 2014年桌曆 渡辺美優紀(2013年12月6日,ハゴロモ)

演唱會

[編輯]

[25]

名稱 時間 地點
1st LIVE TOUR 2018 〜Milky Landだよね〜 2018年9月19日 - 21日
  • 9月19日:Zepp Tokyo
  • 9月21日:Namba Hatch
Christmas Premium Live 2018 2018年12月25日 STUDIO COAST
MIYUKI WATANABE TOUR 2019 "17%" 2019年4月21日-28日
  • 4⽉12⽇:日本特殊陶業市民會館
  • 4⽉21⽇:昭和女子大學人見記念講堂
  • 4⽉28⽇:ORIX劇場

註釋

[編輯]
  1. ^ みるきー」是英文「Milky」的外來語化拼音,中文歌迷則常以音譯暱稱為「迷路姬」。
  2. ^ 2.0 2.1 與山本彩共同擔任Center。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 メンバー|渡辺 美優紀. NMB48官方網站. 2016-07-30 [2016-07-30]. (原始內容存檔於2016-07-30) (日語). 
  2. ^ 存档副本. [2012-03-24]. (原始內容存檔於2014-02-09). 
  3. ^ NMBみるきー、AKB公演初登場「「女神るきー」になる!」 - ORICON STYLE 2012年6月29日
  4. ^ AKB48グループ大組閣祭り. AKB48官方網站. 2014-02-24 [2014-02-26]. (原始內容存檔於2014-02-27) (日語). 
  5. ^ 「沖縄の力をアジア中に!」第6回沖縄國際映畫祭、レッドカーペット開催 互聯網檔案館存檔,存檔日期2014-07-15. - Yahoo Japan 2013年3月22日(日語)
  6. ^ 【AKBじゃんけん大会】みるきーが涙の初V 5代目女王に. ORICON STYLE. 2014-09-17 [2014-09-17]. (原始內容存檔於2014-09-24) (日語). 
  7. ^ 奈良)サプライズで観光大使に就任 NMBの渡辺さん. 朝日新聞. 2014-09-20 [2014-09-21]. (原始內容存檔於2015-09-24) (日語). 
  8. ^ AKB48 41stシングル選抜総選挙 開票結果. AKB48官方Blog. 2015-06-06 [2015-06-07] (日語). 
  9. ^ NMB48渡辺美優紀、卒業公演日を発表. Modelpress. 2016-07-06 [2016-08-09]. (原始內容存檔於2016-07-10) (日語). 
  10. ^ 『スター姫さがし太郎』2010年11月6日放送
  11. ^ 『FLASH』増刊 「まるっとAKB48スペシャル」2011年5月1日號(光文社)
  12. ^ 「NMB48 Special Interview」ORICONSTILE 2010年12月4日
  13. ^ 13.0 13.1 存档副本. [2011-07-01]. (原始內容存檔於2016-06-30). 
  14. ^ 14.0 14.1 「NMB48ジャングル!」2011年3月17日放送
  15. ^ FLASH SPECAIL 2011年5月1日増刊號『まるっとAKB48スペシャル』
  16. ^ 存档副本. [2011-07-01]. (原始內容存檔於2016-08-27). 
  17. ^ 存档副本. [2011-07-01]. (原始內容存檔於2019-06-20). 
  18. ^ 『スター姫さがし太郎』2011年1月15日放送分
  19. ^ 「答え1(。・ω・。)みるきー」 - NMB48官方部落格(2011年7月29日)
  20. ^ 20.0 20.1 『NMB48のTEPPENラジオ』(MBSラジオ)2012年1月30日放送分本人談
  21. ^ 「幸せ(。・ω・。)みるきー」頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - NMB48オフィシャルブログ(2011年7月10日)
  22. ^ 秋元氏、AKB総選挙の展望を大膽に占う頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - ニッカンスポーツ(2013年6月7日)
  23. ^ AKB48新アルバムに新曲11曲、SKE・SDN・NMB参加曲も. Natalie. 2011-03-05 [2012-05-10]. (原始內容存檔於2012-08-13) (日語). 
  24. ^ テレ朝・弘中アナ、本格ドラマ初挑戦 共演のNMBみるきー「Mステの時より輝いている」. oricon. 2015-10-07 [2015-10-07]. (原始內容存檔於2021-01-22). 
  25. ^ ライブ|渡辺美優紀(みるきー)オフィシャルサイト. 渡辺美優紀(みるきー)オフィシャルサイト. [2019-03-31]. (原始內容存檔於2021-01-24) (日語). 

外部連結

[編輯]