聖卡斯伯特教堂

聖卡斯伯特教堂
所屬宗派	蘇格蘭教會（長老會）
官方網站	www.st-cuthberts.net
歷史
奉獻	卡斯伯特
奉獻日期	11 July 1894

大衛

戰爭紀念小堂

聖卡斯伯特教堂（英語：The Parish Church of St Cuthbert）是一座位於蘇格蘭愛丁堡的教區教堂，隸屬愛丁堡長老會。教堂坐落於愛丁堡城區內的王子街西端，大致在洛錫安路（Lohian Road）以東，城堡岩以西的位置。與臨近的聖約翰教堂不同的是，聖卡斯伯特教堂低於街道水平面。教堂四周環繞着墓地，與毗鄰的王子街花園構成愛丁堡市內不可多得的綠化區。

歷史

早於公元8世紀，就有關於聖卡斯伯特教堂的史料記載。據信，自公元850年起，該教堂就已經佇立於今址，令其成為愛丁堡第二古老的建築。1127年的文獻記載了中世紀時期聖卡斯伯特教堂（或許由聖瑪格麗特再次祝聖）。早期的愛丁堡地圖常常將其標註為西教堂（West Church）。

聖卡斯伯特所屬的教區囊括城外的數個村落，包括斯托克布里奇（Stockbridge）和坎農蓋特（Canongate），同時也包含城內的愛丁堡城堡（故數個世紀以來教堂墓園埋葬了許多士兵）。

蘇格蘭宗教改革之後，教堂的中殿連同南端的鐘塔被稱作「小教會」（'Little Kirk'）。原來唱詩班台上加建了許多新的結構。其中，僅存到今日的是位於北側的尼斯比特修道院長的墓室（1692年）。1754年，經過教會開會批准，教區南部又新增一小教堂。1756年，能夠容納1200人的新教堂揭幕，共耗資640英鎊10先令。這座位於教堂街33號、愛丁堡大學舊學院附近的教堂日後被重命名為巴克盧（Buccluech）教區教堂。1866年，教堂進行了翻修和擴建，並最終於1969年關閉。之後的40年裏，愛丁堡大學一直將其內部用作貯存室。後來大學將其售予希臘東正教教會，並於2015年重新開門。

1772年，聖卡斯伯特的內部結構開始變得不穩定。1773年至1775年間，建築師詹姆斯·威爾（James Weir）在贏得設計競賽後在教堂西翼山牆下增修了一個全新的佈道間。

1787年至1790年，教堂北面的地面被抽乾用以新增墓園。亞歷山大·斯蒂文斯（Alexander Stevens）在1789到90年間為鐘塔設計建造了尖頂。1888年，教堂建築出現了安全問題，所以建築師希波呂特·布蘭可（Hippolyte Blanc）奉命對其進行修繕。布蘭可原計劃更換教堂的外立面，但他最終決定在保持原比例的基礎上重建並擴大教堂。最後的方案在保留原設計的基礎上，在東面的半圓壁龕增設兩座巴洛克風格的塔樓。1893年，蘇格蘭教會開會決定將教堂所有花窗玻璃改為《聖經》主題的圖案。這種設計在蘇格蘭的教堂並不常見。除此之外，這些文藝復興早期樣式的花窗窗框全部幾乎全部由巴蘭坦和加德納（Ballantyne & Gardiner）公司製作。而這也並不符合長老派的教義。值得注意的是，描繪大衛與歌利亞會面的那一扇窗是由紐約的蒂凡尼公司在20世紀負責製作的（註：蒂凡尼公司在英國僅製作了兩三扇花窗）。

重建後的聖卡斯伯特教堂無論是外觀還是內飾均在長老會教堂中屬罕見。首先，新教堂的設計受蘇格蘭天主教運動、羅馬天主教會和英國國教中牛津運動的多重影響，在裝飾方面體現出華麗的特點。當然這也讓教堂飽受來自輿論和教會的爭議。

戰爭紀念物

彼得·麥克格雷格·查爾莫斯（Peter McGregor Chalmers）為在第一次世界大戰中陣亡的教民設計了一座精緻的紀念禮拜堂（位於教堂西南角），其中的花窗玻璃是道格拉斯·斯特拉琛（Douglas Strachan）的作品。這座規格緊湊的禮拜堂具有與與教堂其餘地方迥異的建築風格。目前，禮拜堂在集會人數有限的情況下會開放予教眾作禮拜。與之相對應的二戰紀念碑位於中殿通往外堂的大門附近。

墓地

教堂原本的墓地僅限於今日的墓園西南角的一小片區域。因為這片墓地經常有孩童落葬，所以日後被稱為「兒童冢」（Bairns' Knowe）。1597年之前，墓地直接與外圍的田野相連，家畜可以在此吃草。後來墓地周圍才建造了一堵牆。

1701年，英國內戰後逐漸疏於管理的教堂迎接了一次翻修。伴隨這次整修，墓地也向西面和西北面擴張。

1787年，教堂正北面的沼澤（當時屬於北湖的西端）被抽乾，用以增加墓地面積。不久之後，教堂東南面的土地也被風乾，並且在其東側增設了一道新牆。

1827年，為防止日益猖獗的盜墓，墓園西南角新建了一座瞭望塔。

1831年，教堂南端的牧師住所被拆除。新的牧師小屋則建在更南端的位置。

1841年，作為新建的韋弗利車站的配套設施，一條鐵路隧道在僅完工七年的墓園南端下開鑿。許多介於1834年至1841年間的墓地為此被迫遷移，墓碑也多數被破壞或丟失。

1863年，愛丁堡衛生局宣佈墓園已無空位，隨即將其關閉。但教堂無視政令，繼續接收新的逝者。為此，教堂在1873年非常罕見地被告上法庭。控方的指控為：「縱容與1867年<公共健康法案>相牴觸並危害健康的行為」。翌年，市議會頒佈命令要求教堂關閉墓園。直到多次上訴失敗後，墓園才完全被關閉。

聖卡斯伯特教堂的墓園內有數百座知名人物的墳墓。其中較為出名的有約翰·納皮爾、約翰·格蘭特（John Grant）的墓碑和由大衛·布利斯（David Bryce）為克盧尼的戈登家族（Gordons of Cluny）設計的哥德式陵寢。

1930年教堂西側的洛錫安路（Lothian Road）拓寬，導致一部分道路延伸進入墓園內。但因為路面整體高於墓園地面，所以這段道路需由廊柱支撐。如此，洛錫安路東側的行人路實際從上空穿過了墓地。

現任主教

2017年6月1日，彼得·薩頓（Rev. Peter Sutton）領命成為新一任主教，與主教團隊一道履行教務。坎農蓋特教堂（Canongate Kirk）的榮休主教查爾斯·羅伯特森（Rev. Charles Robertson）負責協助主持禮拜。

參考

• Gifford, John; McWilliam, Colin; Walker, David; Wilson, Christopher, The Buildings of Scotland – Edinburgh, Penguin Books, London, 1984, pp. 275–277. ISBN 0-14-071068-X
• St. Cuthbert's Parish Church – Edinburgh, Scotland. Sacred Destinations. [2009-05-27]. （原始內容存檔於2005-12-28）.