千里走單騎
關於《三國演義》中被稱為「千里走單騎」的虛構情節，請見「過五關斬六將」。| 千里走單騎 | |
|---|---|
 海報：高田岡一和楊楊 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張藝謀 降旗康男 |
| 監製 | 張偉平 江志強 |
| 編劇 | 張藝謀 鄒靜之 |
| 主演 | 高倉健 李加民 |
| 配樂 | 郭文景 |
| 攝影 | 趙小丁 木村大作 |
| 剪接 | 程瓏 川島章正 |
| 製片商 | 北京新畫面影業公司 精英集團 |
| 片長 | 103分鐘 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 日語 西南官話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2005年12月22日 2006年1月28日 |
| 發行商 | 索尼經典影業 （美國） |
| 預算 | RMB￥6,000,000 |
《千里走單騎》（英語：Riding Alone for Thousands of Miles、日語：単騎、千里を走る。）是張藝謀和降旗康男[1]導演的一部電影。於2005年10月22日在東京國際影展首映。
劇情簡介
[編輯]有一對日本父子，父親高田岡一與兒子高田健一關係一直不好。父親對此一直感到非常遺憾。健一的妻子告訴高田岡一，健一患了重病，高田岡一急忙趕去，健一卻拒絕見父親的面。
健一的妻子給了高田岡一份錄影帶，影帶中的健一在中國研究儺戲（片中日文漢字稱為「假面劇」）。錄像中，兒子與一位名叫李加民的民間藝術家約好第二年再來拍攝他最拿手的《千里走單騎》傳統劇目。
後來，父親了解到，兒子已經身患絕症。老人為兒子做些什麼，便決定隻身一人前往中國，準備拍攝李加民所表演的儺戲。他認為這是兒子的心願，一定要完成。然而，高田的中國之行並不順利。
當旅行社的導遊蔣雯陪同高田來到李家村的時候發現，李加民已經不在他原來的村里了，原因是有人嘲笑他有私生子的時候，他十分憤怒，打傷了人，被捕並被判徒刑三年。高田想要進入監獄去拍攝他，在日語水平和英語水平都比較糟糕的當地導遊邱林和外事僑務辦公室李彬主任等人的幫助下，最終成功來到了監獄，當高田來到李加民面前，小樂隊開始演奏之時，李加民卻因為想念從未見面兒子，泣不成聲，無法表演儺戲。高田便想回到村中尋找李加民的兒子，李的兒子對父親無法接受，拒絕和高田一同去看望父親。
最後，高田感到自己理解了兒子。他返回監獄的路上，得知了兒子健一去世的消息，並且得知在臨終之前健一原諒了自己的父親。不過他還是回到了監獄，為李加民展示了李的兒子的照片，並且和服刑人員一起在服刑人員活動室里觀看、拍攝了精心準備的儺戲《千里走單騎》。
拍攝地點
[編輯]演員名單
[編輯]- 高倉健 飾演 高田岡一，日本父親
- 中井貴一 飾演 高田健一，日本兒子
- 寺島忍 飾演 高田理惠，日本兒媳
- 蔣 雯 飾演 蔣 雯，導遊
- 邱 林 飾演 邱 林，土翻譯
- 李加民 飾演 李加民，民間藝術家
- 楊振波 飾演 楊 楊，李加民兒子
- 陳子良 飾演 陳警官，警官
- 李 彬 飾演 李 彬，外事僑務辦公室主任
- 和澤周 飾演 和澤周，石頭村村主任
演員的選用
[編輯]這部電影的主要演員大部分是沒有學習過表演專業的。[3]張藝謀導演的這種大膽做法的確為影片增加了很多真實的色彩。拍攝過電影的幾位非專業演員在影片拍攝結束之後命運也得到了改變，比如飾演「土翻譯」的邱林，原來就是當地的一名個體導遊，由於年齡、相貌等原因無法通過導遊許可證的考試，只能自己招攬一些遊客，自己進行導遊，但他參與了電影的拍攝之後，旅遊公司主動找到他希望他加盟。飾演陳警官的陳子良在拍攝電影之後也由一線獄警升職成為了管理層警官。就連飾演李加民兒子的兒童楊振波都表示拍完電影之後獲得了老師的喜愛，成為了班幹部。[4][5]
這樣的做法張藝謀在從前的《秋菊打官司》、《一個都不能少》等電影的拍攝中也曾使用。
官司
[編輯]電影中將貴州安順的地戲描述為雲南的戲曲，引起當地藝人不滿，並將導演張藝謀告上法庭。這是中國國家級非物質文化遺產名錄公佈後第一樁相關訴訟案，引起中國社會的廣泛關注。2011年5月24日，北京市西城區人民法院一審宣判張藝謀勝訴。[6]
獲獎
[編輯]第26屆香港電影金像獎最佳亞洲電影
DVD發行
[編輯]《千里走單騎》於2007年2月6日發行DVD，由索尼經典影業在美國發行。該DVD配有中文日語原版音軌，以及法語和葡萄牙語的配音，並配有英語、西班牙語、法語和葡萄牙語字幕。 DVD還收錄了《千里走單騎》作為特輯。
參考文獻
[編輯]- ^ 當初、日本編の監督として中國側から打診があったのは北野武だったという。 - 2012年8月26日『日曜邦畫劇場』（日本映畫専門チャンネル）、「高倉健ロングインタビュー」での高倉の証言。
- ^ 千里走单骑 (2005). 網絡電影資料庫中文網. [2007-08-01]. （原始內容存檔於2009-11-02）.
- ^ 學院大講堂NO.22 ：《[日本]高倉健》. 北京電影學院研究生部. 2006年4月19日 [2015年1月15日]. （原始內容存檔於2013年4月15日）.
- ^ 云南麗江舉行首映慶典 高倉健「保衛張藝謀」. 成都日報. 2005-12-13 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 《千里走單騎》劇組憶高倉健：他不像個明星. 騰訊娛樂. 2014-11-18 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2021-06-24）.
- ^ “非遗保护第一案”张艺谋胜了. 中國商報. 2011-06-14 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2016-03-04）.