跳至內容

何潔

維基百科,自由的百科全書
何潔
女歌手
羅馬拼音
He Jie
英文名
J.He
暱稱歡歡、何大寶
國籍 中華人民共和國
民族彝族
出生 (1986-03-25) 1986年3月25日38歲)
職業歌手
語言普通話
教育程度四川音樂學院畢業
配偶赫子銘
2013年結婚—2016年離婚)
兒女七寶
(2014-07-04) 2014年7月4日10歲)
寶妹
(2015-11-06) 2015年11月6日8歲)
2019-一女
音樂類型華語流行音樂
代表作品《你一定要幸福》《你是我的風景》
活躍年代2005年至今
唱片公司艾回唱片(2006-2007)
A8音樂(2009-2010)
華誼兄弟(2011-2016)
飛寶文化(2017-2021)
索尼音樂(2021至今)
經紀公司天娛傳媒(2005-2009)
奇異夸克(2010-2011)
何潔工作室(2015至今)
飛寶文化(2017-2021)
萌揚文化(2021至今)
網站https://www.weibo.com/hejie
網路電影資料庫(IMDb)資訊

何潔(1986年3月25日),女,彝族,本族名字為德木阿果貴州貴陽人,中國歌手。畢業於四川音樂學院通俗音樂學院。2005年參加中國湖南衛視「超級女聲」,作為成都分唱區第三名晉級年度總決選,在2005年8月19日在「5進3」的比賽中被淘汰,成為年度總決選第四名。現為自由藝人,簽約台灣艾回音樂股份有限公司,首張個人專輯《發光體》於2006年8月發行。第二張專輯《明明不是Angel》已於2007年11月發行。首部電視劇《美麗分貝》又名《超級女生》於2006年播出。2008年6月12日做為北京奧運火炬手貴陽站第204棒參加奧運聖火傳遞。2009年6月向經紀公司天娛單方面提出解約,於8月正式離開天娛。2011年8月15日,何潔穿着一襲純白拖地婚紗亮相簽約華誼兄弟的發佈會現場,宣佈正式「嫁入」新東家,華誼兄弟總裁王中磊代表公司為何潔戴上了一枚「價值六位數」的鑽戒並冊封為「內地情歌手」。

主要經歷

[編輯]
  • 1999年獲貴州「99明星挑戰賽」第一名並代表貴州參加北京《歡樂總動員》模仿秀單元。
  • 2004年參加「靚麗多」選拔賽進入全國8強。
  • 2005年,首屆校園歌手英文歌大賽「一等獎」。
  • 2005年,獲得貴州衛視《多彩貴州歌唱大賽》流行唱法組總決賽10強(由於與超女時間衝突主動退賽)。
  • 2005年,獲得湖南衛視《2005年超級女聲》成都賽區季軍、全國總決賽殿軍;同年簽約天娛傳媒
  • 2006年3月,簽約台灣艾回唱片公司[1]
  • 2006年8月18日,個人首張大碟《發光體》登陸歌壇。
  • 2006年10月,個人寫真書《發光計劃》面市。(接力出版社)
  • 2006年10月26日,何潔新專輯首唱會——「發光體SHOW歌會」在上海音樂學院賀綠汀音樂廳隆重舉行。
  • 2007年11月20日,何潔推出第二張全新個人專輯《明明不是Angel》。
  • 2008年3月26日,何潔出席勁歌金曲並演唱新歌「十分愛」。
  • 2008年3月30日,何潔出席TVB8音樂節目火爆音樂空間
  • 2008年4月26日,在北京舉行個人音樂會。
  • 2008年6月12日,在貴陽參與2008年北京奧運貴陽火炬傳遞[2]
  • 2009年8月7日,與天娛傳媒正式解約。
  • 2009年9月,加盟北京奇異夸克文化發展有限公司「2009年—2011年合作停止」。
  • 2010年10月,第三張專輯《想要回到何潔》發佈會上現場簽約A8音樂「2010年——2011年」。
  • 2011年8月,在北京舉辦盛大發佈會並宣佈正式加盟華誼兄弟音樂有限公司[3]
  • 2012年,發行新專輯《敢愛》。
  • 2013年8月,與內地男演員赫子銘訂婚,9月12日舉辦婚禮[4][5]
  • 2014年7月5日,生下重6斤3的兒子,兩母子平安[6]。同年12月27日在北京萬事達匯源空間舉辦出道以來第一場個人大型售票演唱會,「ooh Dear 2014何潔NOW北京演唱會」[7]
  • 2015年,受邀參加東方衛視全明星舞蹈真人騷《與星共舞》和浙江衛視《一路上有你》兩檔綜藝節目,並於3月8日獲得「與星共舞」年度冠軍舞王。
  • 2016年12月,宣佈與赫子銘離婚。
  • 2017年3月,發行新單曲《給陌生女孩的歌》。
  • 2018年2月,發行新單曲《破冰》。
  • 2018年12月,發行第五張個人專輯《再見 何潔》。
  • 2021年12月16日,簽約索尼音樂[8]
  • 2022年4月,發行第六張個人專輯《桔梗》。
  • 2024年3月,參加芒果TV推出的女性音樂競演真人騷《乘風2024》並於乘風夜榮獲第五名。

音樂作品

[編輯]

專輯和EP

[編輯]
專輯數量 專輯名稱 專輯類型 發行公司 發行日期 專輯曲目
第一張 牽手 2005超女比賽精選集 天娛傳媒 2005-09-29
曲目

CD1

  1. 牽手
  2. 誰與爭鋒(live版)
  3. Sunny Day
  4. 顏色
  5. 也許明天
  6. Every Time
  7. 只愛高跟鞋
  8. 美麗苯女人
  9. 故鄉的雲(live版)
  10. 寂寞保齡球

CD2

  1. 跟我一起瘋(live版)
  2. 我要飛(live版)
  3. 龍船調+康定情歌+天仙配(live版)
  4. High High High(Demo)
  5. Julia+青蘋果樂園(live版)
  6. 遺失的美好
  7. 彩雲追月(五強合唱)(Demo)
  8. 大長今(五強合唱)(live版)
第二張 發光體 專輯 艾回唱片 2006-08-18
曲目
  1. 發光體
  2. 來自不同星球
  3. 希望
  4. 遠方
  5. 迷戀
  6. 不該他
  7. 請別再愛我
  8. 愛你與你無關
  9. 誰在你懷中
  10. 舉起手
第三張 明明不是ANGEL 專輯 天娛傳媒 2007-11-20
曲目
  1. 明明不是Angel
  2. 十分愛
  3. 夏雪
  4. Boys(搖滾合唱版)
  5. 一分鐘Lady
  6. 不一樣的地方
  7. 獨一無二
  8. 愛是喜歡你
  9. 心有靈犀
  10. 愛情彼岸
  11. Boys(獨唱拉丁版)
第四張 想要回到何潔 專輯 A8音樂 2010-09-09
曲目
  1. 想要回到過去
  2. 越傷越愛
  3. KO ME
  4. 不是我的你
  5. 你是我的風景
  6. 忘了
  7. 水銀瀉地
  8. 12345加油!
  9. 奇幻夜
第五張 短暫的愛情 EP 華誼兄弟 2011-10-23
曲目
  1. 是不是愛情
  2. 小永遠
  3. 愛過的你
  4. 我多麼懷念
第六張 敢愛 專輯 華誼兄弟 2012-11-15
曲目
  1. 請不要對我說sorry
  2. 選擇原諒(純愛小說《離愛》主題曲)
  3. 敢不敢愛
  4. Lady Luck
  5. 愛情是冒險險險險險
  6. 空心
  7. 最浪漫的心願
  8. 你讓我相信(勵志圖文集《誰的青春不迷茫》主題曲)
  9. 那年夏天
  10. 經過(電視劇《夫妻那些事》主題歌)
第七張 DoubleDouble EP 華誼兄弟 2015-12-28
曲目
  1. 球神
  2. 光一樣神奇
  3. What a B*
  4. 我還是她
第八張 《再見 何潔》 專輯 飛寶文化 2018-12-17
曲目
  1. 以愛回向
  2. 親愛的遊戲
  3. 現在到永遠
  4. 微涼的風
  5. 你寄的月光
  6. 拜託了
  7. 輕取
  8. 破冰
  9. 給陌生女孩的歌
  10. 生而為愛
第九張 《桔梗》 專輯 索尼音樂 2022-04-06
曲目
  1. 桔梗
  2. Feel Alive
  3. 選擇
  4. 完整
  5. 光的距離
  6. 稀有物種
  7. 逃脫
  8. 多米諾
  9. 感應
  10. 漫漫

單曲

[編輯]
發行日期 歌曲名稱 所屬專輯、備註
2005-09-01 兩個人的地球 收錄在專輯《超級女生終級PK》合輯
2005-09-01 Super Girls 收錄在專輯《超級女生終級PK》合輯
2006-02-01 快樂寶貝 「背背佳」廣告主題曲
2006-03-25 你一定要幸福 電視劇《美麗分貝》主題曲
2007-01-01 花兒開了 電視劇《美麗分貝》主題曲,與黃雅莉合唱
2007-12-01 謝謝你一直陪我唱歌 天娛三生有幸上海演唱會片尾歌
2007-12-01 現場直播 天娛三生有幸上海演唱會主題歌
2008-05-18 承諾 5·12汶川抗震救災歌曲
2008-05-22 愛在你身邊 5·12汶川抗震救災歌曲
2008-05-25 我們中國人 5·12汶川抗震救災歌曲
2008-05-26 相信愛 5·12汶川抗震救災歌曲
2008-12-30 快樂由我 湖南衛視08-09跨年主題曲
2009-08-05 忘了
2009-10-16 你是我的風景
2010-03-19 廣州之戀 廣州亞運會入選歌曲
2010-04-20 2010等你來 世博倒計時推廣歌曲
2010-05-12 四川依然美麗 512四川地震兩周年紀念歌曲
2010-06-12 孩子 「救救孩子」打拐公益歌曲
2010-10-24 電影《將愛》推廣曲
2011-01-06 奇幻夜(爸爸版) 收錄在公益專輯《孩子Tears forchildren》
2011-07-12 ko me 尚朵脫毛廣告主題歌
2011-07-15 為你加油 「我要上學」大型公益活動主題曲
2012-03-21 愛在浪漫中舞蹈 電視劇《新女婿時代》片尾曲
2012-07-12 浪漫的想往 電視劇《隱婚日記》主題曲
2012-08-14 經過 電視劇《夫妻那些事》主題曲,與陳楚生合唱
2012-12-04 那年夏天
2013-01-04 201314 電影《201314》主題曲
2013-05-10 讓世界充滿愛 「雅安地震」特別錄製
2013-05-28 那一天 電視劇《老公的春天》片尾曲
2013-12-04 若無其事 電視劇《踮起腳尖吻到愛》片尾曲
2013-12-26 我們結婚吧 電視劇《踮起腳尖吻到愛》片尾曲
2014-02-28 壞童話
2014-04-15 不可能的人
2014-07-07 身不由己 電視劇《杉杉來了》片尾曲
2015-01-07 一路上有愛 浙江衛視《一路上有你》主題曲
2015-04-16 愛不簡單 電視劇《我為兒孫當北漂》插曲
2015-06-25 燃燒吧青春 電視劇《旋風少女》主題曲
2015-11-13 愛不需要理由 電視劇《還是夫妻》片頭曲
2016-03-11 只願與你 電視劇《十五年等待候鳥》主題曲,與甦醒合唱
2016-09-23 不服來犟
2016-10-12 我們在一起 江蘇衛視《我們在益起》主題曲
2016-10-14 Take It
2016-10-25 最近的永遠 電視劇《蜂鳥》插曲
2016-11-13 Imma Do Me
2016-12 愛情故事 電視劇《守護麗人》片尾曲
2017-03-31 給陌生女孩的歌
2017-05-13 小情書 電影《小情書》同名推廣曲
雙倍心跳 騰訊視頻《不可思議的媽媽》主題曲
2018-02-05 破冰
2018-06-14 親愛的遊戲 騰訊視頻《不可思議的媽媽》第二季主題曲
2018 黑白鍵 電視劇《你和我的傾城時光

個人MV

[編輯]
數量 歌曲mv名稱 合作者
1 《快樂寶貝》
2 《你一定要幸福》
3 《來自不同星球》
4 《希望》 羅志祥
5 《遠方》
6 《請別再愛我》 魯諾
7 《睡在你懷中》
8 《明明不是Angel》
9 《十分愛》
10 《夏雪》
11 《Boys》 魏晨
12 《不一樣的地方》
13 《愛情彼岸》 金烔完
14 《你是我的風景》
15 《廣州之戀》
16 《Ko Me》 沈志明
17 《越傷越愛》
18 《她》
19 《是不是愛情》 彭梁
20 《小永遠》 彭梁
21 《愛過的你》 彭梁
22 《我多麼懷念》 彭梁
23 《經過》 陳楚生
24 《請不要對我說Sorry》 Jin
25 《Lady Luck》 Jin
26 《那年夏天》 Jin

其他MV

[編輯]
數量 歌曲mv名稱 備註
1 《想》 何炅新專輯《漫遊》主打曲/擔任女主角
2 《快樂由我》 湖南衛視08—09跨年主題曲
3 《我們中國人》 賑災歌曲
4 《孩子》 打拐「救救孩子」公益歌曲
5 《為你加油》 「2011MusiRadio我要上學 海馬汽車1200助學+行動」主題曲
6 《經過》 電視劇《夫妻那些事》片尾曲
7 《讓世界充滿愛》 為「雅安地震」特別錄製
8 《生命》 百星獻歌為「6.26國際禁毒日」特別錄製

個人演唱會

[編輯]
場次 舉辦時間 舉辦城市 舉辦地點 演唱會主題
1 2006年10月26日 上海市 上海音樂學院賀綠汀音樂廳 何潔.發光體SHOW個人歌友會
2 2008年3月30日 香港特別行政區 香港電視城 「明明不是Angel」超級紅人館何潔音樂會
3 2008年4月26日 北京市 北展劇場 「Pure show time」何潔個人音樂會
4 2010年9月9日 北京市 麻雀瓦舍 「想要回到何潔」個人音樂會
5 2011年1月24日 成都市 歡樂谷劇場 「想要回到何潔·感恩30首」個人音樂會
6 2014年12月27日 北京市 萬事達匯源空間 ooh Dear 2014何潔NOW北京演唱會
7 2016年11月12日 北京市 工人體育館 不服來犟 2016 何潔北京演唱會
8 2017年5月20日 廣州市 廣州體育館 不服來犟 2017 何潔廣州演唱會
9 2017年12月16日 上海市 靜安體育館 不服來犟 2017 何潔上海演唱會

影視作品

[編輯]

電影

[編輯]
上映年份 電影名 角色 備註
2007-07-12 傾城之愛 葉子
2010-06-13 活該你單身 婚禮歌手
2010-11-05 刀客外傳 甜妞
2011-02-12 將愛情進行到底 楚楚
2011-09-30 第一大總統 九妹
2011-09-30 夏日樂悠悠 呱呱
2011-11-04 Hello!樹先生 苹苹

微電影

[編輯]
上映年份 微電影名字 角色 導演 合作演員
2011-12-14 《短暫的愛情》 彭梁
2011-12-22 《我多麼懷念》 彭梁
2011-12-29 《是不是愛情》 彭梁
2012-04-16 《經過》 鄧西澤 陳楚生
2012-07-27 《愛旅》 彭梁
2012-08-16 《康橋的午夜電台》 康橋 沈沁源 陳威旭
2012-12-23 《我愛考拉》 徐小微 周琪 古銘瀚高藝菲

電視劇

[編輯]
首播年份 劇名 角色 備註
2006-07-09 美麗分貝 李惠恩
2007-06-10 武十郎 錢小小
2012-10-22 新女婿時代 向小雨
2013-04-02 沒有承諾的愛 白潔
2013-11-27 極品女士第二季》 客串
2014-01-15 屌絲日記 買花姑娘
待播 狼天嘯 小黃鶯

話劇

[編輯]
上映時間 電視劇名字 扮演角色 導演 合作演員
2007-03-10 《大大大明星》 保安制服妹 楊婷 張信哲謝娜王寶強

音樂劇

[編輯]
上映時間 音樂劇名字 扮演角色 導演 合作演員
2010-04-28 《一路上有你》 歌手 黃祖權 毛寧吳大維何家勁

主持節目

[編輯]

其他作品

[編輯]

寫真集/書籍

[編輯]
出版時間 書籍、寫真集名稱 作者 出版社
2005-09 《超級女聲 終極pk》寫真集 上海天娛傳媒有限公司(編) 吉林美術出版社
2005-10 《荷潔水清—超級女聲何潔個人寫真》寫真集 上海天娛傳媒有限公司(編) 吉林美術出版社
2006-10 《發光計劃》書籍 何潔 接力出版社
2010-03 《何年何月何大寶》書籍 何潔 廣西師範大學出版社

雜誌

[編輯]
雜誌
年份 雜誌名稱
2005
  • 《歌迷大世界》報道
  • 《時代影視》專訪
2006
  • 《流行歌曲》專訪
  • 《歌迷大世界》封面人物
  • 《時代影視》封面人物
2007 《南都周刊》專訪
  • 《食尚周刊》專訪
2008
  • 《香港YES雜誌》NO.890 - 專訪
  • 《玩家旅遊》專訪
  • 《新京報》報道
2009
  • 《時尚先生》專訪
  • 《星周刊》封面人物
  • 《都市麗人》
  • 《百姓TAXI》8月刊
  • 《青年周末》專訪
2010
  • 《大日子》
  • 《精品購物指南》
  • 《玩家惠》
  • 《當代歌壇》491期6
  • 《粉紅系》
  • 《健康與美容》
  • 《歌迷大世界》333期 - 專訪
2011
  • 《men's uno達人志》UNO GIRL
  • 《星光邦》
  • 《當代歌壇》第523期
  • 《CeCi姐妹》
2012
  • 《時裝LOFFICIEL》1月刊
  • 《風尚志FASHIONWEEKLY》
  • 《伊周愛城市》12.11 No.209華北城市風封面
  • 《Let's 新城記》第19期
  • 《lifestyle品味生活》封面
  • 《精品購物指南》第74期/總第1800期
  • 《型車時代》封面大片
  • 《星周刊》專訪
  • 《四月號牛仔天書》
  • 《男士健康Men's Heaith》4月刊
  • 《米娜Like a simple Angel》2月刊
  • 《現代藝術8周娛樂》
  • 《248期現代藝術8周刊》
  • 《女刊.白嫩派》2012年1月期封面
2013
  • 《明星都愛LINEA ROSA》韓火火 X LINEA ROSA系列
  • 《Easy_Magazine》2月刊
  • 《精品購物指南》

主要獎項

[編輯]
出道後獲得的主要獎項
年份 獎項名稱(獲獎作品)
2005
  • 湖南衛視《超級女聲》成都賽區季軍、全國總決賽殿軍
  • 香港新城電台「全國勁爆人氣歌手獎」
  • 雪碧中國原創音樂流行榜總選頒獎典禮「最具潛質歌手獎」「超級魅力大獎」
2006
  • 雪碧中國原創音樂流行榜季選頒獎典禮「優秀表現獎」、「至in彩鈴獎」、「內地金曲獎」(《你一定要幸福》)
  • 第六屆華語傳媒音樂大賞「年度藝人獎」
  • 第四屆特步東南勁爆音樂榜頒獎典禮「內地最受歡迎女歌手獎」
  • 2006年度金曲金榜頒獎典禮「內地年度人氣歌手」、「內地年度最佳女新人」、「年度金曲獎」(《希望》)
  • 娛樂中國·2006星光大典「十大金曲獎」(《希望》)
  • 2006年度BQ紅人榜「年度個性紅人」
2007
  • 2007年度BQ紅人榜「年度飛躍紅人」
  • 新娛樂慈善群星會頒獎盛典「最具活力閃電之星」
  • 2007年度·時尚盛典「影響2007藝人獎」
  • 雪碧中國原創音樂流行榜總選頒獎典禮「內地飛躍表現獎」、「內地金曲獎」(《希望》)
  • 北京流行音樂頒獎典禮(中歌榜)「年度金曲獎」(《來自不同星球》)
  • 第七屆華語音樂傳媒大賞「香港十年回歸全國最受歡迎新人」
  • 香港回歸十周年「內地最受歡迎女歌手」
  • 新城勁爆頒獎典禮「全國樂迷投選勁爆突破表現大獎(女歌手)」
2008
  • 雪碧中國原創音樂流行榜總選頒獎典禮「內地金曲獎」(《明明不是Angel》)
  • 2008年·福布斯中國名人榜第54名獲獎者
  • 9+2音樂先鋒榜2007年度頒獎典禮「內地最佳女歌手」、「內地先鋒跳舞女歌手」;
  • 第五屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮「內地最受歡迎女歌手」、「內地傑出青年歌手」

、「國語金曲獎」(《明明不是Angel》)

2009
  • 雪碧中國原創音樂流行榜總選頒獎典禮「內地金曲獎」(《你是我的風景》)
2010
  • 2010幸福工程救助貧困母親慈善盛典「公益明星獎」
  • 網易2010年度音樂調查影響盛典「網友票選年度十大專輯」(《想要回到 何潔》)
  • 2010年TOM音樂華語樂壇「十佳專輯」(《想要回到 何潔》)
  • 2010年度潮流勢力大獎「潛力新人」
  • 2010偶像大選網絡盛典「最優女歌手」
  • 第八屆特步東南音樂勁爆榜頒獎典禮「內地最受歡迎女歌手」
  • 時尚星達人開播一周年盛典「年度最全能藝人獎」「年度時尚歌手」
  • CCTV「風雲音樂」環球紅歌頒獎盛典「媒體推薦網絡最具人氣獎」
  • 第二屆廣州2010亞運入圍歌曲頒獎盛典「最佳亞運歌手獎」(《廣州之戀》)
2011
  • 第四屆蒙牛酸酸乳音樂風雲榜新人盛典「最佳全能歌手」
  • 2011年微音樂電台電台最受歡迎歌手
2012
  • 第五屆互聯網美容大獎2011頒獎典禮「年度美妝明星」
  • 2011年度MusicRadio音樂之聲中國TOP排行榜「內地年度傳媒推薦女歌手」、「內地金曲獎」(《小永遠》)
2013
  • 音樂先鋒榜年度頒獎典禮「內地最佳先鋒演繹歌手」、「最受歡迎對唱金曲獎」(《經過》)
  • 蒙牛綠色心情中國TOP排行榜「內地年度最佳跨界藝人」、「內地年度金曲獎」(《請不要對我說Sorry》)
  • 中國廣播電視協會-金號2012全國聽眾最喜愛的歌手「金牌歌手獎」
  • 第一屆優酷出品青年導演扶植計劃表彰大會-部部清新獎 微電影《康橋的午夜電台》
  • 第四屆中國國際新媒體短片節金鵬獎-最佳網絡短片 微電影《康橋的午夜電台》
2015
2016
  • Channel V 第20屆全球華語榜中榜暨亞洲影響力大典「最佳舞台表現力獎」
  • MusicRadio全球流行音樂年度盛典「媒體推崇大獎」
  • MusicRadio 蒙牛酸酸乳 中國TOP排行榜「年度傳媒推薦女歌手」、「年度金曲」(《光一樣神奇》)、「年度最佳編曲」(《球神》)
  • 第11屆勁歌王音樂盛典「最佳女歌手」、「傳媒大獎」
  • 2016音樂先鋒榜年度頒獎典禮「最受歡迎女歌手(內地)」、「網絡最具人氣先鋒女歌手」、「最受歡迎人氣五強」

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 何洁已签约艾回公司 新专辑在京录制赴日加工. [2013-09-10]. (原始內容存檔於2020-11-21). 
  2. ^ 何洁回贵阳传递火炬 为奥运许下最美好的愿望. [2013-09-10]. (原始內容存檔於2020-11-21). 
  3. ^ 何洁七位数签约华谊 穿婚纱现身现场落泪. [2013-09-10]. (原始內容存檔於2020-03-22). 
  4. ^ 何洁赫子铭大婚将近 再曝浪漫温馨婚纱照. [2013-09-10]. (原始內容存檔於2015-09-24). 
  5. ^ 何洁赫子铭今日大婚 柳岩陈楚生等众星到场庆贺. [2013-11-02]. (原始內容存檔於2013-11-03). 
  6. ^ 何洁生下儿子 重6斤3两母子平安. [2014-07-06]. (原始內容存檔於2020-03-22). 
  7. ^ 何洁产后首开个唱 见面APP携粉丝共赴十年之约. [2014-12-31]. (原始內容存檔於2014-12-31). 
  8. ^ 搜狐音樂. 何洁正式加盟索尼音乐 全新专辑蓄势待发. 2021-12-17 [2022-04-09]. (原始內容存檔於2022-04-08). 

外部連結

[編輯]