維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2023年1月

大陸：开市客 台灣：好市多 港澳：Costco 新馬：Costco 

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："开市客"、"好市多"、"Costco"、"Costco"

加入地區詞全局轉換的原因：常見企業名稱，可使用範疇廣闊，若不轉換會增加理解困難（如快餐店條目圖一字幕）—Hank2530（留言） 2022年8月7日 (日) 14:58 (UTC)

(※)注意:台灣好市多、Costco都有使用，另留意名從主，如台灣公司全名「好市多股份有限公司」。--maki※有事請留言 2022年8月8日 (一) 16:14 (UTC)

為防止過度轉換，一般不在英文與中文間做全域轉換。同時，轉換好市多在台灣有名從主人的問題，而且大陸也有不少人使用好市多。—Chiefwei（論 - 歷） 2022年12月10日 (六) 10:01 (UTC)

未完成--百無一用是書生 (☎) 2023年1月4日 (三) 02:33 (UTC)

大陸：斯特拉斯堡 台灣：史特拉斯堡 香港：斯特拉斯堡 澳門：斯特拉斯堡 新加坡：斯特拉斯堡 大馬：斯特拉斯堡

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："斯特拉斯堡"、"史特拉斯堡"、"斯特拉斯堡"、"斯特拉斯堡"、"斯特拉斯堡"、"斯特拉斯堡"

加入地區詞全局轉換的原因：Strasbourg的中文名稱，僅台灣譯為「史特拉斯堡」，其他地區則譯為「斯特拉斯堡」。—楫交（留言） 2022年11月9日 (三) 04:30 (UTC)

台灣同樣也使用「斯特拉斯堡」[1]。—Chiefwei（論 - 歷） 2022年12月10日 (六) 11:26 (UTC)

但是台灣用「史特拉斯堡」的也有，google搜尋「"史特拉斯堡" site:.tw」、「"史特拉斯堡" site:gov.tw」，另也搜了一下其他地區的使用情形，大陸官方使用史特拉斯堡的有30筆，單純搜尋.cn有3100多筆，參見「"史特拉斯堡" site:cn」，「"史特拉斯堡" site:gov.cn」，港澳兩地政府單位也有使用:「"史特拉斯堡" site:gov.hk」、「"史特拉斯堡" site:gov.mo」，新加坡南洋商報也有使用:「"史特拉斯堡" site:gov.sg」，馬來西亞的政府單位貌似沒有使用，但單純用.my搜尋也有:「"史特拉斯堡" site:.my」。--maki※有事請留言 2022年12月11日 (日) 09:10 (UTC)

所以如果各地沒有明顯壓倒性的傾向的話，不建議轉換。—Chiefwei（論 - 歷） 2022年12月11日 (日) 12:02 (UTC)

未完成--百無一用是書生 (☎) 2023年1月4日 (三) 02:34 (UTC)

大陸：北京時間 台灣：台北時間、台灣時間、國家標準時間 香港：香港時間、HKT 澳門：澳門標準時間、MST 新加坡：新加坡標準時間、SGT 大馬：馬來西亞標準時間、MYT

狀態：   未完成

相應的Google 搜尋結果："北京時間"、"台北時間、台灣時間、國家標準時間"、"香港時間、HKT"、"澳門標準時間、MST"、"新加坡標準時間、SGT"、"馬來西亞標準時間、MYT"

加入地區詞全局轉換的原因：皆為UTC+8時區，然而部分用戶看到原編輯內容為台北時間，會直接將其改為北京時間，如用戶73.152.134.73對頁面腐蝕 (遊戲)所作的行為，因此，建請加入字詞轉換清單內。—Kuang Li（留言） 2023年1月27日 (五) 15:42 (UTC)

不應用字詞轉換完成轉換。沒有地域含義時，請參考模板:UTC+8寫法，有地域意味時參考模板:UTC time寫法。--YFdyh000（留言） 2023年1月28日 (六) 00:26 (UTC)

另外，此例是條目中的不必要解釋，不應羅列不同的主觀常用時區下的時間。如需介紹，參考周二補丁日寫法。--YFdyh000（留言） 2023年1月28日 (六) 00:30 (UTC)

未完成，這不是地區詞轉換的問題--百無一用是書生 (☎) 2023年1月28日 (六) 14:58 (UTC)