跳至內容

逆轉裁判5

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
逆轉裁判5
  • 逆転裁判5
  • Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
日本版遊戲封面，由左至右，分別是成步堂龍一、希月心音、夕神迅和王泥喜法介
類型文字冒險遊戲、視覺小說
平台任天堂3DS、iOS
開發商卡普空
發行商卡普空
總監山崎剛氏
製作人江城元秀
編劇岩本達郎
美術岩本達郎
音樂岩垂德行、堀山俊彥
系列逆轉裁判系列
引擎MT Framework Mobile
模式單人
發行日任天堂3DS
  • 日本：2013年7月25日[1]
  • 北美：2013年10月24日[2]
  • 歐洲：2013年10月24日[2]
  • 香港：2013年10月24日
  • 臺灣：2013年12月20日

iOS
  • 日本：2014年8月7日[3]
  • 北美：2014年8月15日[4][5]
  • 歐洲：2014年8月15日[4][5]

《逆轉裁判5》（日語：逆転裁判5，英語：Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies）[6]是一款由卡普空製作並在任天堂3DS平台上發行的法庭戰鬥冒險遊戲。本作是《逆轉裁判》系列的第七作，以及其正統作品的第五作，其劇情緊接《逆轉裁判4》。本作是繼《逆轉裁判3》後系列中首個以成步堂龍一作為主角的遊戲。本作於2013年7月26日在日本發行，並於2013年10月以下載版的形式在歐美及澳洲發行。[2][6]雖說本作未有推出官方中文版，不過卡普空亞洲宣布於10月底在繁體中文區的任天堂eShop上為香港地區推出本作的英文下載版。[7]

2014年8月7日，卡普空宣布即日起在iOS平台發布本作的移植。iOS版本的《逆轉裁判5》將包括遊戲畫面的高清化、提供第一章節免費遊玩、過場動畫提供字幕等新特性；而稍後卡普空北美官方博客也證實iOS版本的《逆轉裁判5》將於未來一段時間內在北美以及歐洲地區發行，[8]並最終於同年8月15日發布。[4][5]

系統

[編輯]
遊戲中心理分析的畫面，玩家需找出與證詞矛盾的情感（本例中，證人身處危機時卻感受到喜悅）

《逆轉裁判5》的遊戲系統與前作相近，玩家在遊戲中的主要任務都是搜集證據和進行庭審，以證明被告無罪。與前作相同，本作主要分為兩個部分：調查和庭審。在庭審部分，玩家必須盤問證人、提出證據和提出異議。當玩家犯了錯誤時，生命條就會被扣減。當生命條被扣減至零時，遊戲就會結束。在調查環節中，玩家有四個指令選項：對話、指證、調查和移動。

本作完全以3D的形式進行，並允許玩家以不同角度調查物品。[9]本作更允許玩家在3D環境下調查一個地點，例如用不同的角度調查一間房間。[10]

本作除了包含前作出現的「心靈枷鎖」和「看穿」外[11]，還新增了一個新系統：「心理分析」。心理分析允許玩家分析證人在作證供時的情感，比較其證詞內容並指出矛盾。[9][12]當玩家成功找出矛盾時，玩家可以指出矛盾點並威懾證人以取得更多資訊。[13]本作亦包含一個名為「思維路線」的系統，其模式與《逆轉檢事》中的「邏輯」相近。[14]思維路線允許玩家在庭審中回顧審判中的重要事實，整合它們並得出新的結論。[14]本作更允許玩家檢查角色間過去的對白。[15]

劇情

[編輯]
參見：逆轉裁判系列角色列表

背景設定

[編輯]

本作的主角為成步堂龍一，但《逆轉裁判4》的主角王泥喜法介仍然是一個可玩角色。[16][17]在《逆轉裁判4》的故事結束後一年，成步堂重新獲得律師執照，並因此重回律師行業。重新成為律師後，成步堂邀請了在國外結識，攻讀分析心理學的新人律師希月心音成為了成步堂萬能事務所的一份子。[18]此時的法律界因《逆轉裁判4》中成步堂的偽證事件和檢察官夕神迅的殺人事件而進入了「法律的黑暗時代」，控方和辯護方均為了勝利而不擇手段。御劍怜侍此時已經升任檢察局長，並聯繫成步堂希望協助終結「法律的黑暗時代」。

本作以第四法庭爆炸事件作為開始。心音的摯友忍成為了爆炸事件的被告，但原本的辯護律師王泥喜卻因為被爆炸重創而無法出庭。因此，成步堂代替王泥喜成為了辯護律師。[18][19]在第二單案件起，成步堂便要面對被稱為「歪曲檢察官」的夕神迅。夕神迅因殺人罪而入獄，但卻繼續擔任檢察官一職。他亦擅長利用心理學。[16][20]而其他登場角色則包括御劍怜侍、成步堂美貫、綾里春美和牙琉響也。[11][21]

故事大綱

[編輯]

遊戲發生在《逆轉裁判4》的故事結束後一年，此時法律界正處於「法律的黑暗時代」中。王泥喜法介獲邀前往一個村莊參加聚會，並結識了由成步堂龍一介紹加入事務所的新人律師希月心音。村莊內發生了殺人案件，當地的市長被捕，王泥喜為他辯護（遊戲內第二單案件）。王泥喜結識了刑警番轟三並與服刑中的檢察官夕神迅在法庭中對決，最終抓獲了真兇。不久，事務所的三人受邀參加法律學園的活動，但途中發生殺人案件，心音的青梅竹馬森澄忍被捕（遊戲內第三單案件）。心音最終找出了案件的真兇。

在遊戲的第四章中，航天中心發生爆炸事故，宇航員葵大地被害，與他同伴的宇航員星成太陽被捕。葵大地是王泥喜的摯友，王泥喜也為被告辯護。在案件審理途中法庭發生爆炸案，王泥喜受傷，並發現有人遇害，森澄忍再次被捕（遊戲第一單案件）。心音在為森澄忍辯護的中途精神崩潰，已經重新取得執照的成步堂替代心音繼續辯護並抓獲了殺人兇手，但隨後王泥喜離開事務所。成步堂替代王泥喜繼續為星成太陽辯護，雖未能找到真兇卻仍然贏得了無罪判決。然而，隨後刑警番轟三提交的證據使得心音成為嫌疑人，心音也因此被捕。

在第五章中，成步堂為心音辯護。成步堂在調查中得知心音曾於航天中心內生活，其母親在航天中心內工作。心音的母親在七年前發生的UR-1號飛船爆炸事件中被殺，夕神迅堅信事件由間諜「亡靈」引起，但為保護心音而自願承認殺人指控併入獄。夕神迅的姐姐夕神輝夜在航天中心綁架了包括成步堂美貫在內的數人，並叫來已經升任檢察局長的御劍怜侍要求重新調查審理UR-1案件。在審理中，成步堂成功證明了夕神迅的清白，也說服王泥喜打消對心音的懷疑，並發覺「亡靈」的真身就是刑警番轟三，「亡靈」於遊戲開始前就已殺害真正的番轟三，並一直頂替其身份。事務所的三人合力證明了「亡靈」引發UR-1號、航天中心和法庭三起爆炸案，殺害心音之母希月真理教授、葵大地，番轟三及其間諜罪名；為心音和夕神迅贏得了無罪判決，結束了「法律的黑暗時代」。

遊戲在發售後又追加了一個附加案件，該案件是成步堂重新獲得律師執照後的首單案件。[22]在該案件中，水族館發生殺人案件，水族館的殺人鯨被捕，成步堂要為牠辯護。[22]成步堂最終證明了殺人鯨的清白。

開發

[編輯]

於《逆轉裁判4》發佈後的2007年5月，卡普空正式宣布他們正在開發本作。[23]但於2008年，因為《逆轉檢事》的發佈，所以卡普空停止了關於《逆轉裁判5》的宣傳。後來，卡普空又進行了關於《雷頓教授VS逆轉裁判》的宣傳[24]，所以卡普空沒有再次提及本作。

於2012年1月，卡普空在逆轉裁判十周年慶典結束時展示了本作的標誌。同年9月，《Fami通》揭示本作的平台為任天堂3DS。本作的展示版本亦出現於2012年東京電玩展上。[19]本作是系列中首個完全以3D形式進行的遊戲（不包括《雷頓教授VS逆轉裁判》）。逆轉裁判系的創作人巧舟因為正在參與《雷頓教授VS逆轉裁判》的開發工作，所以較少參與本作的開發工作。[19]製作人江城元秀指出製作一個3D的逆轉裁判遊戲需要很多技術，例如設計不同角色的3D模型。[25]本作的動畫由動畫製作公司BONES製作。[26]

卡普空亦宣佈本作將會在北美及歐洲發佈。[6][27]本作於2013年秋季以僅下載版的形式在歐美發行。[28]本作是系列中首個獲娛樂軟件分級委員會評級為「成熟級」的遊戲（系列所有其他遊戲皆獲評級為青少年級）。[29]本作並不會使用前作的語音片段，全因任天堂3DS的聲音設備支持更高品質的聲音。[30]為此，卡普空聘請了專業配音演員錄製語音片段，而部份配角則仍然由卡普空職員配音。[30]

發佈

[編輯]

本作於2013年7月25日在日本發佈[16]，並將於2013年秋季在歐美發佈。本作的歐美版本僅能於任天堂網上商店上下載。[31]卡普空美國高級副總裁克里斯汀·斯文森指出這是因為零售方面的問題所致。[32]製作團隊則指出這是因為他們不想延遲在歐美發佈此遊戲。[33]兩單附加案件亦供下載。[22][34]

於2013年8月15日前，日本玩家能免費下載成步堂龍一、希月心音和王泥喜法介的各種服飾。[16][35]卡普空亦於日本發佈了本作的限量版，該限量版包含一個成步堂龍一塑像、一個逆轉裁判任天堂3DS收藏袋、以及一些逆轉裁判貼紙。[36]

評價

[編輯]
評價
匯總得分
匯總媒體得分
Metacritic3DS：81/100[37]
iOS：85/100[38]
評論得分
媒體得分
Destructoid9.5/10[39]
Game Informer8/10[41]
GamesRadar+4/5[42]
IGN7.2/10[43]
Fami通37/40[40]
TouchArcadeiOS：4/5顆星[44]

在《逆轉裁判5》發售之前的2012年東京電玩展上，電腦娛樂供應商協會（CESA）為本作頒發了「未來遊戲大獎」[45]

在遊戲發售後，評論家對本作的評價相當好。其中的《Fami通》給予本作37/40的高分。[46]

本作的銷售情況良好。在發佈後一個星期裡，本作已於日本售出了逾250,000套。[47]截至2013年8月10日，本作已於日本售出了逾310,000套。[48]

參考資料

[編輯]
  1. ^ Yip, Spencer. Take That! Ace Attorney 5 Coming Out In Japan This July. Siliconera. 2013-04-11 [2013-04-11]. （原始內容存檔於2013-04-18）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Antista, Chris. Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies has a release date. Capcom-Unity. 2013-09-17 [2013-09-17]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  3. ^ 【スマホアプリ今日の1本】スマホアプリで早くも登場！ iOS「逆転裁判5」. WatchGame. 2014-08-08 [2014-08-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Jeffrey Matulef. Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies is now on iOS. Eurogamer. 2014-08-15 [2020-09-06]. （原始內容存檔於2015-11-23） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Chris Carter. Ace Attorney: Dual Destinies is available on iOS now. Destructoid. 2014-08-15 [2020-09-06] （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 George, Richard. Ace Attorney 5 Coming to Nintendo 3DS. IGN. 2012-09-05 [2012-09-05]. （原始內容存檔於2016-03-22）. 
  7. ^ 《逆轉裁判5》10月24日於香港推出. [2013-09-25]. （原始內容存檔於2019-11-02）. 
  8. ^ GregaMan. Phoenix Wright: Ace Attorney Dual Destinies destined for iOS. Capcom Unity Blog(卡普空北美官方博客). 2014-08-08 [2014-08-09]. （原始內容存檔於2021-03-25）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Gifford, Kevin. 'Ace Attorney 5' project leads discuss story elements, new characters, and the move to 3D. The Verge. 2012-09-05 [2012-09-07]. （原始內容存檔於2012-10-08）. 
  10. ^ Agnello, Anthony John. Ace Goes Deep. A.V. Club. 2013-06-18 [2013-06-18]. （原始內容存檔於2013-06-23）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Funk, John. Phoenix Wright: Dual Destinies trailer teams Phoenix and Apollo up against a jailbird prosecutor. Polygon. 2013-05-31 [2013-06-01]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  12. ^ Nakamura, Toshi. Phoenix Wright Is Back For Ace Attorney 5, But Where’s His Usual Cohort?. Kotaku. 2012-09-06 [2012-09-06]. （原始內容存檔於2016-08-24）. 
  13. ^ Yip, Spencer. Ace Attorney 5 And Its New Emotion Sensing System Is A "Blast". Siliconera. 2012-09-21 [2012-09-21]. （原始內容存檔於2012-09-23）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Sato, Ryojiro. A Closer Look At Apollo And Athena’s Abilities In Ace Attorney: Dual Destinies. Siliconera. 2013-06-07 [2013-06-08]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  15. ^ Cassidy, Kevin. Ace Attorney 5 - video demo footage. GoNintendo. 2013-04-28 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2018-11-03）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Gifford, Kevin. Ace Attorney 5 Gets Release Date, Early-Purchase Bonuses, Goofy New Prosecutor. Polygon. 2013-04-16 [2013-04-17]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  17. ^ Ashcraft, Brian. Apollo Justice Is Coming to Ace Attorney 5, But in Bandages. Kotaku. 2013-03-13 [2013-03-13]. （原始內容存檔於2016-08-24）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Goldfarb, Andrew. Phoenix Wright: Dual Destinies Headed West This Fall. IGN. 2013-05-13 [2013-05-15]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Gantayat, Anoop. Ace Attorney 5 Demo Set For Tokyo Game Show. Andriasang. 2012-09-05 [2012-09-05]. （原始內容存檔於2013-01-01）. 
  20. ^ Moore, Greg. New Ace Attorney: Dual Destinies images will raise no objections. Capcom-Unity. 2013-06-06 [2013-06-06]. （原始內容存檔於2021-01-12）. 
  21. ^ Nguyen, David. Miles Edgeworth and Trucy Wright Return in Ace Attorney 5. Gameranx. 2013-03-15 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-01-02）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 emilygera. Ace Attorney: Dual Destinies asks you to defend a whale in court in upcoming DLC. Polygon. 2013-07-25 [2013-08-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  23. ^ Klepek, Patrick. Capcom Confirms Ace Attorney 5 is Coming. 1UP. 2007-05-22 [2012-01-31]. （原始內容存檔於2016-07-15）. 
  24. ^ Anoop Gantayat. Level-5 Vision 2010 Live Blog. Andriasang. 2010-10-19 [2010-10-15]. （原始內容存檔於2011-07-17）. 
  25. ^ Dense Destiny - The X Button - Anime News Network:UK. Animenewsnetwork.co.uk. 2013-07-31 [2013-08-04]. （原始內容存檔於2013-07-29）. 
  26. ^ アニメの流儀. 逆転裁判5 公式開発ブログ. 卡普空. 2013-07-29 [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-06-13） （日語）. 
  27. ^ Svensson, Christian. Ace Attorney 5 US?. Capcom-Unity. 2012-09-06 [2012-09-07]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  28. ^ Sahdev, Ishaan. Ace Attorney 5 Sales Forecasts Are "Aggressive" Say Capcom USA. Siliconera. 2012-09-17 [2012-09-18]. （原始內容存檔於2016-04-11）. 
  29. ^ Ryan Rigney. Adults-Only Ace Attorney Reveals Something Strange About Game Ratings. Wired. 2013-07-17 [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-12） （英語）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Hou, Laura. Ace Attorney 5′s Phoenix Wright Will Inherit His Traits From Apollo Justice: Ace Attorney. Siliconera. 2012-10-21 [2012-10-22]. （原始內容存檔於2016-04-11）. 
  31. ^ Schreier, Jason. The Next Phoenix Wright Will Hit The West This Fall [UPDATE]. Kotaku. 2013-05-13 [2013-05-13]. （原始內容存檔於2016-06-10）. 
  32. ^ Matulef, Jeffrey. Ace Attorney 5 will be an eShop-only offering. Eurogamer. 2013-05-14 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  33. ^ Corriea, Alexa Ray. Ace Attorney — Dual Destinies is downloadable-only to reduce delay in English localized release. Polygon. 2013-06-12 [2013-06-12]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  34. ^ Chris > Manage Blog. Capcom-unity.com. [2013-08-04]. （原始內容存檔於2016-06-18）. 
  35. ^ Sato, Ryojiro. Ace Attorney 5 Has A Prosecutor Who Is Accused Of Murder. Siliconera. 2013-04-16 [2013-04-17]. （原始內容存檔於2015-01-23）. 
  36. ^ Sato, Ryojiro. Ace Attorney 5 Limited Edition Comes With Phoenix Wright Figure And More. Siliconera. 2013-04-17 [2013-04-17]. （原始內容存檔於2015-01-23）. 
  37. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies for 3DS Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  38. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies for iPhone/iPad Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-07-28]. （原始內容存檔於2023-08-21）. 
  39. ^ Aerox. Review: Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. Destructoid. Modern Method. 2013-10-24 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2016-03-29）. 
  40. ^ Gifford, Kevin. Japan Review Check: Ace Attorney 5, Dragon's Crown. Polygon. Vox Media. 2013-07-17 [2016-06-12]. （原始內容存檔於2014-04-02）. 
  41. ^ Vore, Bryan. Phoenix Wright Fights To Stay Alive In The Courtroom - Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies - 3DS. Game Informer (GameStop). 2013-10-21 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  42. ^ Hoffman, Chris. Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies review. GamesRadar. Future plc. 2013-10-24 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2016-04-09）. 
  43. ^ Osborn, Chuck. Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies Review. IGN. Ziff Davis. 2013-10-24 [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-04-29）. 
  44. ^ Musgrave, Shaun. 'Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies' Review – No Objections To This Port's Quality. TouchhArcade. 2014-08-15 [2018-07-28]. （原始內容存檔於2022-04-11）. 
  45. ^ 『日本ゲーム大賞 2012』 フューチャー部門部門の各賞が決定致しました。受賞作品は以下の通りです。. 一般社団法人コンピュータエンターテインメント協會. 2012-09-23 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2019-12-25）. 
  46. ^ Blog Archive » Famitsu review scores (7/16/13) – Phoenix Wright – Dual Destinies. Nintendo Everything. 2013-07-16 [2013-08-04]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  47. ^ Japan's Video Game Rankings, July 22-28 - Interest - Anime News Network⚐UK. Animenewsnetwork.co.uk. 2013-07-31 [2013-08-04]. （原始內容存檔於2014-01-05）. 
  48. ^ Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. VGChartz. 2013-08-10 [2013-08-23]. （原始內容存檔於2019-12-26）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=逆轉裁判5&oldid=83668960」