耶路撒冷舊城

耶路撒冷老城及其城牆^[1]
世界遺產
	從上往下順時針方向：舊城區和橄欖山的景色; 西牆; 聖殿山（阿克薩清真寺區（英語：Al-Aqsa））、圓頂清真寺和阿克薩清真寺的鳥瞰圖; 聖墓教堂的主立面; 舊城區的阿拉伯集市（英語：Arab_Souk_(Old_City)）;
位置	耶路撒冷地區; （由約旦代為申報）
標準	文化：(ii)(iii)(vi)
參考編碼	148
登錄年份	1981年（第5屆會議）
列為瀕危	1982年–至今

耶路撒冷舊城是一座位於現代耶路撒冷的東耶路撒冷，佔地0.9平方千米（0.35平方英里）的區域，被城牆環繞著。^[2]1860年代以前，這一區就構成了耶路撒冷的整個城市。

如今，舊城區可分為四個不均勻的區域，該傳統分類最早可追溯到19世紀40年代一份英國製作的耶路撒冷城市地圖（英語：1840–41_Royal_Engineers_maps_of_Palestine,_Lebanon_and_Syria）。這四個區分別是穆斯林區、基督徒區、亞美尼亞區和猶太區。第五個區域是穆斯林稱為阿克薩清真寺區（英語：Al-Aqsa）的聖殿山，舊城區的城牆和城門則是鄂圖曼帝國於1535年至1542年間由蘇萊曼一世建造的。舊城內擁有多個對亞伯拉罕諸教至關重要和神聖的地點，包括猶太教的聖殿山和西牆、基督教的聖墓教堂，以及伊斯蘭教的圓頂清真寺和阿克薩清真寺。1981年，聯合國教科文組織將舊城區及其城牆列為世界遺產名錄的一部分。^[3]^[4]

儘管名為舊城，但該區域目前的佈局與古代不同。大多數考古學家認為，大衛城是耶路撒冷的原始定居點，坐落於聖殿山以南的一塊岩石尖上，這在青銅時代和鐵器時代是耶路撒冷的核心定居點。^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]城市在此後則向東和北擴展，包括錫安山和聖殿山。因此，蘇萊曼城牆定義的舊城相對於城市歷史上的早期時期略微向北偏移，比其巔峰時期的尺寸較小，尤其是在第二聖殿時期（英語：Jerusalem_during_the_Second_Temple_Period）後期。舊城的當前佈局，在過去1,500年的耶路撒冷古地圖（英語：Cartography_of_Jerusalem）中得到了詳細記錄。

直到19世紀中期，整個耶路撒冷城（大衛墓除外）都被舊城牆包圍。城牆外的都市發展始於19世紀後期，當時城市的市政邊界擴展到包括阿拉伯村莊，如錫勒萬（英語：Silwan）和新的猶太社區，如平安居所。在第一次中東戰爭後，舊城處於約旦的控制之下。1967年的六日戰爭中，以色列佔領了東耶路撒冷；自那時起，整個城市則成為了以色列佔領區。以色列單方面在1980年的《耶路撒冷法》中宣稱整個耶路撒冷為以色列的首都。根據國際法，東耶路撒冷被定義為以色列佔領的領土。1982年，約旦又要求將其列入瀕危世界遺產名錄^[10]^[11]

分區

亞美尼亞區

亞美尼亞區是舊城4區中最小的一個。雖然亞美尼亞人也是基督徒，但是亞美尼亞區與基督徒區是分開的。

基督徒區

基督徒區位於舊城的西北角，聖墓教堂位於該區。

猶太區

猶太區（希伯來語：הרובע היהודי‎, HaRova HaYehudi）位於舊城的東南部，南面是亞美尼亞區，東到西牆和聖殿山。自公元前8世紀起，該區幾乎一直有猶太人居住。1948年，住在該區的大約2,000名猶太人被包圍，被迫全體離開。該區被阿拉伯人洗劫一空，古代的猶太會堂也被摧毀。在1967年的六日戰爭中，以色列的空降部隊從外約旦手中奪取該區。此後該區得到重建，到2004年人口為2,348人 [1]。

穆斯林區

穆斯林區是4個區中，面積最大，人口最多，最熱鬧的區域，位於舊城的東北角。但近年來，有許多猶太人買房在此區定居，通常會掛出以色列國旗。阿克薩清真寺位於該區域，為伊斯蘭教的聖地之一。苦路的前半部分也位於穆斯林區。

圖冊

聖墓教堂
城堡入口，俗稱大衛塔
耶路撒冷舊城風景
猶太區

參考文獻

^ Old City of Jerusalem and its Walls. 聯合國. [13 January 2014]. （原始內容存檔於2017-08-04）.
^ Kollek, Teddy. Afterword. John Phillips (編). A Will to Survive - Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today. Dial Press/James Wade. 1977. about 225 acres
^ Advisory Body Evaluation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF file)
^ Report of the 1st Extraordinary Session of the World Heritage Committee. [2008-04-06]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
^ Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher. The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Sacred Texts. Simon and Schuster. March 6, 2002 [2023-10-15]. ISBN 9780743223386. （原始內容存檔於2023-07-01） –透過Google Books.
^ Ariel, D. T., & De Groot, A. (1978). "The Iron Age extramural occupation at the City of David and additional observations on the Siloam Channel." Excavation at the City of David, 1985.
^ Broshi (1974), pp. 21–26.
^ Reich, R., & Shukron, E. (2000). "The Excavations at the Gihon Spring and Warren's Shaft System in the City of David." Ancient Jerusalem Revealed. Jerusalem, 327–339.
^ Geva, Hillel; De Groot, Alon. The City of David Is Not on the Temple Mount After All. Israel Exploration Journal. 2017, 67 (1): 32–49 [2023-10-15]. ISSN 0021-2059. JSTOR 44474016. （原始內容存檔於2023-11-16）. The prevailing view among researchers that the early city, the City of David, lay in the southern part of the eastern ridge next to the spring.
^ Justification for inscription on the List of World Heritage in Danger, 1982: Report of the 6th Session of the World Heritage Committee. [2008-04-06]. （原始內容存檔於2002-06-06）.
^ Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel. Israel Ministry of Foreign Affairs. 30 July 1980 [2 April 2007]. （原始內容存檔於2007-02-08）.

[1] Old City of Jerusalem and its Walls. 聯合國. [13 January 2014]. （原始內容存檔於2017-08-04）.

[2] Kollek, Teddy. Afterword. John Phillips (編). A Will to Survive - Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today. Dial Press/James Wade. 1977. about 225 acres

[3] Advisory Body Evaluation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF file)

[4] Report of the 1st Extraordinary Session of the World Heritage Committee. [2008-04-06]. （原始內容存檔於2018-12-26）.

[5] Finkelstein, Israel; Silberman, Neil Asher. The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Sacred Texts. Simon and Schuster. March 6, 2002 [2023-10-15]. ISBN 9780743223386. （原始內容存檔於2023-07-01） –透過Google Books.

[6] Ariel, D. T., & De Groot, A. (1978). "The Iron Age extramural occupation at the City of David and additional observations on the Siloam Channel." Excavation at the City of David, 1985.

[7] Broshi (1974), pp. 21–26.

[8] Reich, R., & Shukron, E. (2000). "The Excavations at the Gihon Spring and Warren's Shaft System in the City of David." Ancient Jerusalem Revealed. Jerusalem, 327–339.

[:1-9] Geva, Hillel; De Groot, Alon. The City of David Is Not on the Temple Mount After All. Israel Exploration Journal. 2017, 67 (1): 32–49 [2023-10-15]. ISSN 0021-2059. JSTOR 44474016. （原始內容存檔於2023-11-16）. The prevailing view among researchers that the early city, the City of David, lay in the southern part of the eastern ridge next to the spring.

[10] Justification for inscription on the List of World Heritage in Danger, 1982: Report of the 6th Session of the World Heritage Committee. [2008-04-06]. （原始內容存檔於2002-06-06）.

[basiclaw-11] Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel. Israel Ministry of Foreign Affairs. 30 July 1980 [2 April 2007]. （原始內容存檔於2007-02-08）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]