納沙泰爾州

納沙泰爾共和國和州 République et canton de Neuchâtel（法語） Kanton Neuenburg（德語）
州
旗幟 徽章
頌歌：Hymne neuchâtelois （納沙泰爾之歌）
納沙泰爾在瑞士的位置 納沙泰爾地圖
坐標：46°59′N 6°47′E
國家	瑞士
首府	納沙泰爾
最大城市	拉紹德封
分區	31市鎮
政府
• 行政	Conseil d'État（5）
• 立法	納沙泰爾公民大會（115）
面積
• 總計	802.24 平方公里（309.75 平方英里）
人口（2020-12）
• 總計	175,894人
• 密度	219人/平方公里（568人/平方英里）
ISO 3166碼	CH-NE
最高點	1,552米（5,092英尺）: Chasseral Ouest
最低點	429米（1,407英尺）: 比爾湖
加入瑞士	1815
語言	法語
網站	www.ne.ch

納沙泰爾州（法語、意大利語、羅曼什語：Neuchâtel；德語：Neuenburg）是一個位於瑞士西部的州，在法語區內。人口167,500，首府設於納沙泰爾市。

地理

納沙泰爾州在汝拉山脈的中部，州的東北面是伯爾尼州，西北面與法國接壤，東南面是納沙泰爾湖，沃州在西南方。州內主要水系有南方的納沙泰爾湖及北方的杜河。

概況

納沙泰爾州位於瑞士西北部的汝拉山區。它包括一個與納沙泰爾湖接壤的較低部分，稱為濱湖區或低地，以及一個海拔約1,000米的較高高原，稱為納沙泰爾山或高地。納沙泰爾市位於湖畔，但拉紹德封和力洛克位於山區。它們毗鄰法國邊境，位於杜河上，以將山谷一分為二的河流命名。低地從沃馬居延伸到比爾湖的邊界。高地和低地之間有幾個山谷。該州西部的瓦勒德特拉韋爾和中部的瓦勒德呂是主要地區。

納沙泰爾州在沙瑟拉勒山西部達到頂峰，海拔1,552米，其最低點位於比爾湖和納沙泰爾湖的邊緣，海拔429米。納沙泰爾州面積802.93平方公里，是瑞士第15大州。

地區和市鎮

該州歷史上分為六個區，形成了該州的四個地區：納沙泰爾區和布德里區共同構成了濱湖地區，瓦勒德呂區和瓦勒德特拉韋爾區分別形成了一個單獨的地區，並以該區的名稱命名。拉紹德封區和力洛克區共同構成了山區。區於2018年1月1日被廢除，地區成為統計級別，但不再是行政級別。

截至2025年1月1日，納沙泰爾州有24個市鎮，其中4個市鎮的居民超過10,000人：納沙泰爾有44,568名居民，拉紹德封有37,233名居民，瓦勒德呂有17,499名居民，瓦勒德特拉韋爾有10,649名居民。

湖泊和水系

汝拉山的地貌是喀斯特型的，這使得很難存在大量湖泊和溪流。儘管如此，當地仍有許多湖泊和河流。

上面提到的納沙特爾湖是瑞士境內最大的湖泊。另一方面，我們可以提到位於拉布雷維訥附近的塔耶爾湖，通常在冬季結冰時用於滑冰。布勒內湖位於瑞士和法國邊境，靠近前萊布雷內市鎮。該州還有兩個人工湖，由沙特洛大壩在杜河上形成：莫龍湖和比奧豐湖。

該州的主要河流是阿勒斯河（Areuse），該河穿過瓦勒德特拉韋爾（Val de Travers）流入納沙泰爾湖（Neuchâtel Lake），穿過阿勒斯峽谷（Gorges de l'Areuse）、納沙泰爾附近的塞里埃爾河（La Serrière）、塞翁河（Seyon），穿過瓦勒德呂（Val de Ruz），穿過塞翁峽谷流入納沙泰爾湖，最後是構成瑞士和法國邊界的杜河（Doubs）。

動植物

該州的特色景點和景觀包括馬蹄谷，這是一個位於瓦勒德特拉韋爾的大型岩石冰斗，形成了一個面積超過15平方公里的自然保護區的中心。除了豐富的高山植物群，還可以觀察到1965年引入該州的羱羊。

山谷中有幾個高沼澤，其中最重要的（也是參觀人數最多的）是萊蓬德馬爾泰勒的Bois des Lattes。經過幾個世紀的開發（取暖和園藝泥炭），這些酸沼地自1978年以來一直受到保護。它們包含特殊的動植物群，如極北蝰或食肉植物，如茅膏菜屬（Drosera sp.），在汝拉山和更廣泛的瑞士受到高度威脅的物種。

納沙泰爾州也以其森林牧場而聞名。它們由樹木和草地組成，夏季用於放牧牲畜，主要是奶牛，但也用於林業生產。

該州也是汝拉山脈最後一批大松雞的家園。

歷史

納沙泰爾伯國（親王國） Grafschaft (Fürstentum) Neuenburg（德語） Comté (Principauté) de Neuchâtel（法語）
1034—1848
國旗 國徽
地位	神聖羅馬帝國（至1648年）的邦國 舊瑞士聯邦的州 瑞士聯邦的州 （自1406 年開始）
首都	納沙泰爾
政府	伯國
歷史時期	中世紀
• 城市建立	1011
• 伯國建立	1034
• 成為瑞士聯邦的一部分	自1406
• 被奧爾良-隆格維爾繼承	1504
• 歸屬普魯士王國	1707
• 法國占領	1806–14
• 加入瑞士聯邦	18481815
• 納沙泰爾革命	1848年3月1日
網站 www.ne.ch
前身 繼承 勃艮第公國 納沙泰爾 納沙泰爾州
今屬於	瑞士

早在舊石器時代中期，該地區就有原始人類的存在，尼安德特人居住在科唐謝溶洞和普蘭溶洞。在公元前3800年至公元前3500年間，納沙特爾地區是科爾泰約文明的起源，人民開始建造村莊、種植穀物和製作陶器。在汝拉河修正時期的拉登遺址，傑出的考古發現將第二個鐵器時代遺址命名為拉坦諾文化（公元前500年至公元前50年），並證明該地區是羅訥河和萊茵河之間道路上的一個重要收費站。

直到公元1000年，關於該地區的材料很少。眾所周知，998年，克呂尼的僧侶們建立了伯韋修道院。這些年還見證了納沙泰爾市的創建。1011年，勃艮第的魯道夫三世向他的妻子伊爾門加德（Irmengarde）贈送了一份禮物，首次以書面形式出現了納沙泰爾的名字。該州的領土成為勃艮第人的附庸，然後也成為瑞士德語各州的合作者，然後進入神聖羅馬帝國的統治下。

從16世紀開始，納沙泰爾和瓦朗然伯國提升為公國，這一地位相對排除了所有外部武裝衝突。

1529年末，威廉·法雷爾將新教改革引入該州。隨着南特敕令的撤銷，納沙泰爾州這裡有許多胡格諾派教徒湧入。州的頂部開始人口稠密。當時的統治者奧爾良·隆格維爾家族（Orléans Longueville），特別是隆格維爾公爵亨利二世（Henri II），非常關注這個國家的這個角落。

1707年瑪麗·德·內穆爾去世後，納沙泰爾人選擇普魯士王國作為他們的宗主國，因為地理位置偏遠，他們可以過平靜的生活。

1806年，拿破崙在與普魯士國王交換獲得納沙泰爾後，將公國移交給路易-亞歷山大·貝爾蒂埃元帥。

1814年，普魯士國王正式接管公國。1815年5月19日（與日內瓦同時），納沙泰爾被接納為瑞士聯邦一員，享有完全平等的權利。

一個世紀以來，隨着鐘錶業的興起和許多紡織廠（仿印度花布）的創建，州的經濟發展。在此期間，納沙泰爾印刷協會出版了許多在法國被禁的書籍。

1814年9月12日，蘇黎世聯邦議會承認納沙泰爾公國為瑞士聯邦的第21個州。同時承認普魯士國王就是納沙泰爾公爵。

1815年5月19日簽署了《州會議法》，1815年8月7日簽署了《聯邦條約》，最終批准了這些承認。傳統上，納沙泰爾州於1814年9月12日承認加入聯邦。2014年9月12日是二百周年紀念日。

這種作為公國和州的雙重資格意味着州的統治者包括州長和軍隊首領，需由普魯士國王任命。另一方面，在軍事上，它將受到瑞士的保護，必須服從瑞士的要求（應其要求派遣特遣隊），貿易將受到瑞士要求（稅收、海關等）的約束，但該州必須繼續以稅收的形式向普魯士國王支付費用。

直到1848年3月1日的革命，納沙泰爾失去了公國的地位，以換取共和國的地位，並完全融入了現代瑞士。它切斷了與普魯士君主制的聯繫，普魯士君主制在任何情況下都沒有正式化，因為1814年的條約沒有被正式廢除。

1863年聯邦射手節期間的拉紹德封

1856年，發生納沙泰爾危機，一場君主制政變企圖，普魯士國王威脅要拿起武器入侵納沙泰爾，並以逮捕政變分子而告終，拿破崙三世等歐洲領導人不願意看到普魯士軍隊越過萊茵河，成功地進行了調解，將納沙泰爾從普魯士國王手中奪走，並最終授予瑞士中立國地位。

從1848年3月2日，即共和國宣布成立之日起，可以說，除了納沙泰爾危機，其歷史與瑞士的歷史相融合。1863年，在拉紹德封舉行的聯邦射手節中，新州與聯邦州的重聚進行了熱烈的慶祝。

經濟

納沙泰爾湖

納沙泰爾湖邊是著名的產酒區，山谷上的居民主要飼養牛隻及出產牛奶，而產自納沙泰爾的馬匹也有很好的名聲。除農業外，納沙泰爾亦生產鐘錶、精密機械及微型晶片。

就業情況

2005年，該州在9,257家機構提供了83,724個工作崗位。2009年，第四季度有85,400個工作崗位，就業率變化為-2.0%。

2010年第三季度末，儘管第三產業仍處於負增長狀態，為-0.6%，但由於第二產業復甦2.5%，該州實現了總正增長：+0.6%。

在2011年的第三季度，就業變化是多年來最好的積極得分之一：+3.9%，第二產業就業增長6%，第三產業就業增長2.5%。2012年底將保持穩定，提供90,600個工作崗位，相當於勞動力市場增長3.1%。

第一產業有3,269個工作崗位（3.9%）和1,113個機構（12%）。第二產業在1,947家機構（21%）雇用了29,154人（34.8%）。第三產業在6,197家機構（66.9%）提供了51,301個工作崗位（61.3%）（納沙泰爾州統計數據，2008年）。

第二產業與鐘錶業密切相關，鐘錶業提供了超過10%的就業機會，這還不包括所有相關領域。瑞士鐘錶行業約三分之一的工作崗位位於該州。

邊境勞工

納沙泰爾州與汝拉州、沃州和日內瓦州一樣，仍然是邊境勞工的一個有吸引力的州。僅在2012年，納沙泰爾州的跨境工人人數就在三個季度內增長了11.2%。邊境工人主要在第二和第三產業工作。

根據一些媒體報道，人員自由流動將有助於雇主的工資競價過低：跨境勞工通常在沒有CCT的情況下就業，工資也低於瑞士人。

在納沙泰爾，自2009年以來，設立了額外的勞動監察員職位，以保護平均月薪2,250瑞士法郎的邊境勞工的勞動權利。

人口

截至2020年12月31日，納沙特爾州有175,757名居民，其中74.9%擁有瑞士國籍。

• 濱湖大區 94,921人
• 蒙塔涅大區 52,015人
• 瓦勒德特拉韋爾大區 11,675人
• 瓦勒德呂大區 17,146人

失業

截至2023年1月31日，納沙特爾州的失業率為2.9%，有2572人。相比之下，瑞士和瑞士法語區的這一比率分別為2.2%和3.3%。2022年1月，該州失業率高出一個百分點。失業率最低的地區是瓦勒德呂（1.8%）。瓦勒德特拉韋爾地區的比率最高（3.1%）。

2021年，納沙特爾州的社會援助受益人人數占人口的6.6%。這一比率在2019年為7.0%，2020年為6.8%。在受益人中，4652人為單身人士，3128人為單親家庭，3005人為無子女夫婦，505人為有子女夫婦，285人為其他情況。此外，41.6%的受益人是失業者，34%是非工作人員，24.5%是就業人員。2021年受益人收到的平均金額為701法郎，而2019年為668法郎。

文化

飲食

乳酪火鍋

乳酪火鍋是納沙泰爾出名的食品。

在納沙泰爾州，九月底舉行為期三天的葡萄酒節，是瑞士全國同類活動中規模最大的。慶祝活動中，最引人注目的是複雜精細的花車遊行。

媒體

納沙泰爾州的主要書面媒體是Arcinfo。這個報紙來源於2018年《快報》和《公正報》的合併，這兩份報紙均由納沙泰爾出版協會出版，該公司本身由ESH Médias集團所有。

此外，區域電台RTN（總部位於拉登）覆蓋整個州。Canal Alpha是地區電視台。

紋章

納沙泰爾州的標誌是州旗和州徽。納沙泰爾州的盾徽上有紋章：從左至右分為是綠、白、紅三色，其中在紅色的上方有銀色十字徽章。

方言

該州口頭和書面使用的主要語言是法語，法語也是該州的官方語言。在中世紀，通用語言（稱為土話）是法蘭克-普羅旺斯語的一種變體，被稱為納沙泰爾方言；18世紀末，它在城市中的使用開始下降，自1910-1920年以來，在整個地區都被認為已經滅絕。

行政

自2025年以來，納沙泰爾州共有24個市鎮。每個市鎮由一個總（立法）委員會和一個市鎮（行政）委員會管理。總委員會理論上由41人組成，但一些市鎮未能達到這一數字。市鎮委員會由5名成員組成。市鎮地方選舉每四年舉行一次，最後一次選舉於2020年10月25日在21個市鎮舉行。由於提名的候選人很少，所以有6個市鎮舉行了隱性選舉。

2018年納沙泰爾州進行行政區劃改革，原來的區（District）被廢除，用大區（Region）取而代之，目前納沙泰爾州有四個大區，分別是濱湖大區（Littoral）、呂茲山谷大區（Val-de-Ruz）、特拉韋爾山谷大區（Val-de-Travers）和蒙塔涅大區（Montagne）。

州

作為主權州和共和國，人民行使其權利，特別是選舉行使立法權的納沙泰爾州大議會100名代表和行使行政權的州委員會5名成員，任期四年。

州大議會

在2021年選舉之前，州大議會由115名成員組成，每四年按比例選舉一次。從2021年4月18日起，代表人數減少到100人。從2025年到2029年的議席分配方面，PLR（自由黨.自由黨）30席最多，其次是PS（社會民主黨）。

州委員會

它由五名州務委員組成，任期四年。

它執行政府任務並領導州政府。它規劃和協調國家活動，並根據2002年《憲法》，向州大議會提交立法方案。

此外，每年向州大議會提交預算草案、行政和資產負債表賬戶以及財務和行政管理報告。

此外，它必須確保行政活動符合法律，必須採取措施確保該州的發展，必須採取有效措施確保該州與其他州、納沙泰爾市以及瑞士聯邦的合作。最後，州務委員會在其領土內外代表納沙泰爾州。

目前五人分別是：

• 費雷德里克·梅里（PS）
• 賽琳娜·瓦拉（綠黨）
• 克里斯泰爾·格拉夫（PLR）
• 洛朗·法夫爾（PLR）
• 弗洛朗絲·納泰爾（PS）

聯邦

在每次聯邦選舉中，納沙特爾州向國民院派出四名代表，與每個州一樣，向聯邦院派出兩名代表。

國民院四名代表分別是：

• 肖萊·克拉朗斯（綠黨）
• 達米安·科蒂耶（自民黨）
• 馬丁娜·多庫爾（社會民主黨）
• 迪迪耶·卡拉姆（人民黨）

聯邦院兩名代表分別是：

• 法比安·菲瓦（綠黨）
• 巴普蒂斯特·於爾尼（社會民主黨）

交通

有幾條鐵路線穿過該州，其中最重要的是所謂的「汝拉山腳線」，連接日內瓦或洛桑與巴塞爾或蘇黎世/聖加侖的ICN穿過該州。這些列車在納沙泰爾市停靠；區域列車在同一線路上運行，前往伊韋爾東萊班和比爾（1860年開通）。一條區域線路通過沙布雷朗火車站（火車必須返回）將納沙泰爾與高地城市連接起來。一條線路最終連接了拉紹德封和比爾。所有這些線路均由CFF運營。一條線路也連接納沙泰爾和伯爾尼，由BLS運營。

1987年至2013年，納沙泰爾位於伯爾尼和巴黎之間的TGV線路上。從那時起，該站位於從巴黎里昂車站到洛桑的線路上，通過區域快車與弗拉訥火車站連接。SNCF（TER）線路也連接法國貝桑松和拉紹德封。

一條火車線連接納沙泰爾和瓦勒德特拉韋爾。它由Transn（納沙泰爾公共交通）運營，該公司還運營兩條米軌線路，一方面連接拉紹德封與拉薩涅和萊蓬德馬爾泰勒，另一方面連接力洛克到萊布雷內。CJ（汝拉鐵路）在拉紹德封和弗朗什-蒙塔涅之間運營一條線路。

有幾條公交線路將車站連接到該州的大多數城市，由Transn或Carpostal運營。最後，有軌電車連接納沙泰爾和布德里。

所有城市和一些村莊都有自己的內部公共汽車或無軌電車網絡。

該州擁有密集的道路網絡，包括穿過湖濱並繼續向比爾和伊韋爾東萊班方向行駛的A5高速公路，以及納沙泰爾和拉紹德封之間的H20高速公路，以及1994年開通的途徑阿爾卑斯山景山口隧道後抵達力洛克。

納沙泰爾州在拉紹德封（艾普拉提爾機場）附近有一個區域機場，還有兩個機場，一個在科隆比耶附近，另一個在莫捷。

納沙泰爾州全年都可以航行。每天都有船隻連接湖北岸和南岸，從春天到秋天，旅遊線路允許每天遊覽比爾湖和穆爾滕湖。經過幾年的修復，蒸汽和槳輪船「納沙泰爾號」於2014年4月重新投入使用。

外部連結

• 納沙泰爾州官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 官方統計數字 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• "Watch Valley"的旅行資訊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 非官方的納沙泰爾州網站