祖魯語
| 祖魯語 | |
|---|---|
| isiZulu | |
| 母語國家和地區 | 南非、馬拉維、莫桑比克、斯威士蘭 |
| 區域 | 祖魯 |
母語使用人數 | 約 9 百萬 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 南非 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zu |
| ISO 639-2 | zul |
| ISO 639-3 | zul |
祖魯語（祖魯語：isiZulu）是祖魯人所使用的一種語言。目前大約有九百萬人使用，其中95%居住在南非共和國境內。祖魯語是24%的南非人的母語，也是南非最大的語言。大約50%的南非人可以聽懂祖魯語(Ethnologue 2005)。在種族隔離結束後的1994年，祖魯語成為南非的11種官方語言之一。 它正在使林加拉語滅絕.
地理分布
[編輯]祖魯語也在夸祖魯-納托爾省與豪登省廣泛使用。萊索托與斯威士蘭也有少數祖魯語使用者。 津巴布韋的Ndebele語言,與馬拉維的Ngoni語言是祖魯語的親戚。三者都可追尋到十九世紀的祖魯移民。
歷史
[編輯]音系
[編輯]
祖魯語其最鮮明的特徵之一是其搭嘴音的使用。這個特徵在南部非洲其它幾種語言也都有出現，但幾乎完全限制在這個地區.
聲調
祖魯語是有聲調的。主要音調有低、高、降三種。
元音
[編輯]
| 前 | 央 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 閉 | i | u | |
| 中 | e | o | |
| 開 | a |
/e/ 與 /o/ 如果在其後的音節中包含有 "i" 或 "u"，它們的發音是 [e] 和 [o]，其它情況發音為 [ɛ] 和 [ɔ]。
- umgibeli「旅客」，音標記為[úm̩̀ɡìɓé(ː)lì]
- ukupheka「煮」，音標記為[ùɠúpʰɛ̀(ː)ɠà]
元音的長度在書寫中不可辨，但是元音在重音音節（倒數第二個音節）會延長發音。
| IPA | 示例 (IPA) | 示例 (書寫) | 含義 | |
|---|---|---|---|---|
| /i/ | [síːza̤] | -siza | 幫助 | |
| /u/ | [umúːzi̤] | umuzi | 家園 | |
| /e/ | [e] | [umɡiɓéːli] | umgibeli | 乘客 |
| [ɛ] | [pʰɛ́ːɠa] | -pheka | 烹飪 | |
| /o/ | [o] | [umaɠóːti] | umakoti | 新娘 |
| [ɔ] | [ɔɡɔ̤̌ːɡo̤] | ogogo | 祖母 | |
| /a/ | [dǐ̤ːda̤] | -dida | 困惑 | |
輔音
[編輯]| 唇 | 齒/齒齦 | 齒齦後 | 軟顎 | 聲門 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央 | 邊 | ||||||
| 搭嘴音 | 普通 | ǀʼ | ǁʼ | ǃʼ | |||
| 送氣 | ǀʰ | ǁʰ | ǃʰ | ||||
| 鼻音化 | ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ||||
| 弛聲口音 | ᶢǀʱ | ᶢǁʱ | ᶢǃʱ | ||||
| 弛聲鼻音 | ᵑǀʱ | ᵑǁʱ | ᵑǃʱ | ||||
| 鼻音 | 常態聲 | m | n | ɲ | |||
| 弛聲 | m̤ | n̤ | (ŋ̈) | ||||
| 塞音 | 普通 | pʼ | tʼ | kʼ | |||
| 送氣 | pʰ | tʰ | kʰ | ||||
| 弛聲 | b̤ | d̤ | ɡ̈ | ||||
| 內爆音 | ɓ | ɠ | |||||
| 塞擦音 | 普通 | tsʼ | tʃʼ | kxʼ | |||
| 弛聲 | dʒ̈ | ||||||
| 擦音 | 清音 | f | s | ɬ | ʃ | h | |
| 弛聲 | v̤ | z̤ | ɮ̈ | ɦ̥ | |||
| 近音 | 常態聲 | l | j | w | |||
| 弛聲 | j̈ | w̤ | |||||
| 顫音 | r | ||||||
- 在一般情況下，普通的清塞音與清塞擦音實際上都是擠喉音，音標分別寫作[pʼ]、[tʼ]、[kʼ]、[tsʼ]、[tʃʼ]、[kxʼ]。
- 當前方不接鼻音時，/ɠ/和/k/、/kʰ/二者幾乎成互補分配。/k/、/kʰ/幾乎只出現在字尾，而/ɠ/只出現在字中。從其他語言借入的外來語則不受此限制，/k/和/kʰ/可能出現於其他位置，如isekhondi /iːsekʰoːndi/「第二」，ibhayisikili /iːbajisikiːli/「自行車」。
- 弛聲輔音皆為降調輔音，會使該音節的音調較低。
- 輔音/ŋ/出現在某些方言中，作為輔音叢/nɡ/不在詞幹首時的簡略發音，且/ŋ/總是弛聲音。
- 顫音/r/並非祖魯語原有的輔音。這個音只出現於從歐洲語言借入的詞彙中。
祖魯語中搭嘴音的使用是這個語言的一大特色，其中搭嘴音可以依發音部位分為三類：
三種部位的搭嘴音又可以因送氣、鼻音、弛聲等特徵區分出五個搭嘴音，故祖魯語的搭嘴音共計有15種。
語法
[編輯]短語
[編輯]以下列出幾句常用的祖魯短語，可供參考：
- Sawubona (向一個人問你好)
- Sanibonani (向一組人問你好)
- Unjani? (向一個人問你好嗎？)
- Ninjani? (向一組人問你好嗎？)
- Ngiyaphila (我很好)
- Ngiyabonga (（我）謝謝你)
- Siyabonga (（我們）謝謝你)
- Isikhathi sithini? (現在幾點?)
- Uhlala kuphi? (你在哪住?)
- Eish！ (哇！)
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- Doke, C.M. (1947) Text-book of Zulu grammar. London: Longmans, Green and Co.
- Wilkes, Arnett, Teach Yourself Zulu. ISBN 0-07-143442-9
Wade, Rodrik D. Structural characteristics of Zulu English. An Investigation of the Putative Restandardisation of South African English in the Direction of a 'New' English, Black South African English (學位論文). Durban: University of Natal. 1996. （原始內容存檔於2008-10-13）.
外部連結
[編輯]
- UCLA Language Materials Project - Zulu
- Ethnologue report on Zulu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- South African Languages -- IsiZulu[永久失效連結]
- 語法
- 詞典
- 軟件
- Project to translate Free Software into Zulu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Zulu edition of OpenOffice.org
- Zulu spell checker for OpenOffice.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and Mozilla
- 文學與文化
