格薩爾王傳

格薩（斯）爾
格薩（斯）爾
中華人民共和國; 國家級非物質文化遺產
申報地區或單位	西藏自治區; 青海省; 甘肅省; 四川省; 雲南省; 內蒙古自治區; 新疆維吾爾自治區; 中國社會科學院《格薩（斯）爾》辦公室
分類	民間文學
序號	27
編號項目	I—27

格薩（斯）爾 *
格薩（斯）爾 *
人類非物質文化遺產代表作名錄
國家	中國
參考自	204
地區 **	亞太地區
入冊歷史
入冊歷史	2009年
	* 根據聯合國教科文組織的命名; ** 根據聯合國教科文組織的分類地區

格薩爾王傳（藏語：གེ་སར་རྒྱལ་པོ་，威利轉寫：Ge-sar rgal-po，蒙古語：ᠭᠡᠰᠡᠷ
ᠬᠠᠭᠠᠨ），流行在西藏和中亞地區的著名史詩，目前在西藏、蒙古和土族中間尚有140位演唱藝人在說唱這部史詩。^[1]

格薩爾王傳已經存在有一千多年，長達60萬詩行，相當於印度史詩《摩訶婆羅多》3部長，《羅摩衍那》15部長，是世界最長的史詩。講述傳說中的嶺國國王格薩爾的故事，對藏傳佛教影響很大。格薩爾王傳在目前有多達五十多種不同的版本，但僅中國大陸發行的藏文版本就已達到120冊，分29章。而第一個印刷發行的版本是1716年，在北京發布的蒙古文版。

故事梗概

故事從創世時期開始，講述三位偉大的佛教大法師將西藏從野蠻時期轉化為帝國時期（大約公元7世紀－9世紀），其中最著名的是蓮華生大師，他用誓言約束當時西藏的混亂，但由於許多魔鬼並沒有被完全降伏，其後又發生動亂，西藏被吃人的魔鬼、游牧部落所統治，分為許多小國，各國國王都是邪惡和貪婪的。

為了緩解這種形勢，包括佛、梵天、普賢菩薩以及地下的神和龍族都決定必須從天上送下一位英雄去制服這些鬼怪，最終讓倉巴噶波（白梵天）的最小的兒子聞喜下凡，雖然不滿，但還是勉強同意了。他下凡後降生為一個龍女的兒子，叫做覺如，成為嶺國的王子。嶺國在西藏的東部，長江和雅礱江之間。

覺如有一個同父異母的哥哥「嘉察協噶」，是一位偉大的勇士，在戰鬥中壯烈犧牲，有的版本說他是中國皇帝的孫子。他有兩個叔叔，一位叫絨察查根，非常聰明並支持他；另一位名叫晁通，非常貪婪並想奪取王位，但沒有成功，其後私通敵人。一開始覺如因為行為不端，母子兩人被放逐到黃河上游地區，過着茹毛飲血的生活。

當覺如12歲時，回到嶺國參加了一場足以決定王位繼承權的賽馬，贏得王位，被尊稱為世界雄獅大王格薩爾羅布扎堆。並和珠牡結婚。格薩爾稱王以後，首先殺死了北方吃人的黑魔魯贊。他的妻子被霍爾國的白帳王搶走，格薩爾王殺死白帳王，奪回妻子。爾後他又征服姜國（雲南）和門國（喜馬拉雅山麓）。此外他又建立18個功勞（有的版本說是40個），征服了塔吉克和中亞。格薩爾王到80歲時，到地獄救出自己的妻子和母親，最終離開地上王國，和妻子一起回到了天上。^[2]

歷史

格薩爾王傳可能起源於佛教第二次傳入西藏時期，（噶當派形成期間），也可能是起源於苯教的故事。最早的手抄本可能是11世紀期間佛教和尚寫下的。1860年代由藏族哲學家米梵姜揚嘉措監製整理，大圓滿寺（卓千寺）的和尚刻版印刷成書。

格薩爾王的故事在蒙古族中也流傳很廣，稱為「格斯爾王」，並且隨着卡爾梅克人傳播到裏海和歐洲。不丹的第二位國王將聆聽說唱格薩爾王傳當作宮廷中主要的娛樂活動和最重要的教誨。

起源假說

以法國學者石泰安為代表的一些人提出，根據語音上的相似性，格薩爾（Gesar）一名可能來源於古羅馬的皇帝頭銜凱撒（拉丁語：Caesar）。這個王稱後來東傳，不但羅馬後繼者拜占庭帝國使用（古希臘語：Καῖσᾰρ），跟拜占庭打過交道的突厥人和蒙古人也都先後引入該詞。唃廝囉（gyalsras）一詞也與格薩爾或凱撒同源。這個名稱可能以突厥語為中介，通過健陀羅地區的突厥統治者傳入西藏。而格薩爾故事的直接來源很可能是八世紀巴克特里亞（Bactria）健陀羅地區的突厥統治者，他們使用的頭銜是From Kesar，即羅馬凱撒（拉丁語 Roma >> 伊朗語 frōm-hrōm）。這個故事本是羅馬凱撒打敗阿拉伯軍隊，在藏族占據拉達克地區後流入西藏，情節不斷添加，佛教化，最終藏化為格薩爾王的故事。

但弗蘭克（A. H. Francke）認為藏語「格薩爾（Gesar）」源自梵語。S.K.查特吉在介紹他的作品時指出，古典藏文Skye-gsar中的Kesar和Kyesar的拉達克變體意為「重生/新出生」，而藏文中的Gesar / Kesar（如梵語）則表示「花的花葯或雌蕊」。」，對應於梵文kēsara，其根「kēsa」（頭髮）是印歐語系。

身世傳說

根據故事的描述和當地人民的傳說，格薩爾王的出生地很可能就是中國四川甘孜德格縣的阿須鄉。他靈魂安息的山就是阿尼瑪卿山的果洛峰。甘孜一帶的林蔥土司奉格薩爾王為始祖。

儘管該史詩在整個藏語地區都廣為流傳，但康巴和安多藏區長期以來一直被認為是其傳播的中心地帶^[3]，傳統確實將格薩爾與嶺國（藏語：གླིང，威利轉寫：gling）聯繫在一起（威利轉寫：gling）。在藏語中，「gling」的意思是「島嶼」，但與梵文「dvīpa」一詞一樣，可以具有「大陸」的次要含義。嶺國是位於長江和雅礱江之間的康巴的一個小王國。靈塘（藏語：གླིང་ཚང，威利轉寫：gling tshang）的歷史王國一直存在到20世紀。

參考文獻

^ 藏族《格萨尔王传》. 人民網. 2019-06-12 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09）.
^ 吳夢琳. 藏族英雄格萨尔王世上最长史诗为他而吟. 四川日報. 2020-06-22 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09）.
^ Maconi, ibid. p.472.
^ 王書童 (編). 两会花絮：习近平闭幕报告口误读错《格萨尔王》. 多維新聞. 2018-03-20 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-03-23）.
^ 【敏感词库】习近平口误后续：微博禁发“萨格尔王”. 中國數字時代. 2018-03-21 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-03-22）.
^ 西藏“格萨尔王”成为中共敏感词库最新词条. 西藏之聲. 2018-03-22 [2023-01-07]. （原始內容存檔於2023-01-07）.

外部連結

簡要的全文（中文）

參見

王沂暖

[1] 藏族《格萨尔王传》. 人民網. 2019-06-12 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09）.

[2] 吳夢琳. 藏族英雄格萨尔王世上最长史诗为他而吟. 四川日報. 2020-06-22 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09）.

[3] Maconi, ibid. p.472.

[4] 王書童 (編). 两会花絮：习近平闭幕报告口误读错《格萨尔王》. 多維新聞. 2018-03-20 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-03-23）.

[5] 【敏感词库】习近平口误后续：微博禁发“萨格尔王”. 中國數字時代. 2018-03-21 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-03-22）.

[6] 西藏“格萨尔王”成为中共敏感词库最新词条. 西藏之聲. 2018-03-22 [2023-01-07]. （原始內容存檔於2023-01-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

閱論編中國入選聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（名冊）項目
人類非物質文化遺產代表作	崑曲古琴藝術新疆維吾爾木卡姆藝術蒙古族長調民歌中國篆刻中國雕版印刷技藝中國書法中國剪紙中國傳統木結構營造技藝南京雲錦織造技藝花兒侗族大歌格薩爾龍泉青瓷傳統燒制技藝瑪納斯媽祖信俗蒙古族呼麥歌唱藝術南音熱貢藝術西安鼓樂粵劇藏戲中國傳統桑蠶絲織技藝宣紙傳統製作技藝端午節中國朝鮮族農樂舞中醫針灸京劇中國皮影戲中國珠算——運用算盤進行數學計算的知識與實踐二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐藏醫藥浴法——中國藏族有關生命健康和疾病防治的知識與實踐太極拳送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐中國傳統製茶技藝及其相關習俗春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐
急需保護的非物質文化遺產	羌年黎族傳統紡染織繡技藝中國木拱橋傳統營造技藝麥西熱甫中國水密隔艙福船製造技藝中國活字印刷術赫哲族伊瑪堪說唱
優秀保護實踐	福建木偶戲後繼人才培養計劃

閱論編西藏國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	格薩（斯）爾^注珞巴族始祖傳說嘉黎民間故事
傳統音樂	藏族拉伊^注（那曲拉伊）藏族民歌^注（班戈昌魯）佛教音樂^注（直孔噶舉派音樂，雄色寺絕魯）
傳統舞蹈	弦子舞^注（芒康弦子舞）鍋莊舞^注（昌都鍋莊舞）熱巴舞^注（丁青熱巴，那曲比如丁嘎熱巴）羌姆（日喀則扎什倫布寺羌姆，拉康加羌姆，直孔嘎爾羌姆，曲德寺阿羌姆，桑耶寺羌姆，門巴族拔羌姆，江洛德慶曲林寺尼姑羌姆，林芝米納羌姆）卓舞（山南昌果卓舞，瓊結久河卓舞）宣舞（古格宣舞，普堆巴宣舞，札達卡爾瑪宣舞）拉薩囊瑪堆諧^注（拉孜堆諧）諧欽（拉薩納如諧欽，南木林土布加諧欽，尼瑪鄉諧欽）阿諧（達布阿諧）嘎爾芒康三弦舞定日洛諧旦嘎甲諧廓孜協榮仲孜普蘭果爾孜陳塘夏爾巴歌舞
傳統戲劇	藏戲^注（拉薩覺木隆，日喀則迥巴，日喀則南木林湘巴，日喀則仁布江嘎爾，山南雅隆扎西雪巴，山南瓊結卡卓扎西賓頓，尼木塔榮藏戲）山南門巴戲
傳統體育遊藝與雜技	賽馬會^注（當吉仁賽馬會）
傳統美術	藏族唐卡^注（勉唐畫派，欽澤畫派，昌都嘎瑪嘎赤畫派，墨竹工卡直孔刺繡唐卡，勉薩畫派）酥油花^注（強巴林寺酥油花）藏文書法^注（尼赤）彩砂壇城繪製
傳統技藝	藏族邦典、卡墊織造技藝拉薩甲米水磨坊製作技藝藏族造紙技藝藏族雕版印刷技藝^注（波羅古澤刻版製作技藝）風箏製作技藝^注（拉薩風箏）藏族金屬鍛制技藝^注（藏族鍛銅技藝，藏刀鍛制技藝，扎西吉彩金銀鍛銅技藝）民族樂器製作技藝^注（扎念琴製作技藝）藏香製作技藝曬鹽技藝^注（井鹽曬制技藝）藏族礦植物顏料製作技藝
傳統醫藥	藏醫藥^注（拉薩北派藏醫水銀洗鍊法和藏藥仁青常覺配伍技藝，藏醫外治法，藏醫尿診法，藏藥炮製技藝，藏藥七十味珍珠丸配伍技藝，藏藥珊瑚七十味丸配伍技藝，藏藥阿如拉炮製技藝，山南藏醫藥浴法）
民俗	雪頓節江孜達瑪節珞巴族服飾藏族服飾^注藏族天文歷算藏曆年望果節
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：西藏非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編青海國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	格薩（斯）爾^注拉仁布與吉門索康巴拉伊汗青格勒藏族婚宴十八說阿尼瑪卿雪山傳說駱駝泉傳說祁家延西
傳統音樂	花兒^注（老爺山花兒會，丹麻土族花兒會，瞿曇寺花兒會，七里寺花兒會）蒙古族民歌^注藏族民歌^注（玉樹民歌，藏族酒麴）回族宴席曲佛教音樂^注（青海藏族唱經調，塔爾寺花架音樂）青海漢族民間小調撒拉族民歌
傳統舞蹈	弦子舞^注（玉樹依舞）鍋莊舞^注（玉樹卓舞，稱多白龍卓舞，囊謙卓干瑪）土族於菟藏族螭鼓舞則柔（尚尤則柔）安昭鍋哇（玉樹武士舞）
傳統戲劇	藏戲^注（黃南藏戲，青海馬背藏戲）皮影戲^注（河湟皮影戲）
曲藝	賢孝^注（西寧賢孝）青海平弦青海越弦青海下弦
傳統體育遊藝與雜技	傳統箭術（南山射箭）賽馬會^注（玉樹賽馬會）土族輪子秋
傳統美術	土族盤繡酥油花^注（塔爾寺酥油花）熱貢藝術燈彩^注（湟源排燈）石雕^注（澤庫和日寺石刻）藏文書法^注（果洛德昂灑智）湟中堆繡
傳統技藝	加牙藏族織毯技藝雕版印刷技藝^注（同仁刻版印刷技藝）陶器燒制技藝^注（藏族黑陶燒制技藝）藏族金屬鍛制技藝^注（藏刀鍛制技藝）撒拉族籬笆樓營造技藝碉樓營造技藝^注（藏族碉樓營造技藝）銀銅器製作及鎏金技藝藏族鎏鈷技藝
傳統醫藥	藏醫藥^注（藏醫藥浴療法，七十味珍珠丸賽太炮製技藝，藏醫放血療法）
民俗	土族納頓節熱貢六月會那達慕^注土族婚禮撒拉族婚禮元宵節^注（九曲黃河燈俗）青海湖祭海抬閣^注（芯子、鐵枝、飄色）（湟中縣千戶營高台）藏族服飾^注土族服飾撒拉族服飾
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：青海非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編甘肅國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	寶卷^注（河西寶卷）格薩（斯）爾^注米拉尕黑
傳統音樂	裕固族民歌花兒^注（蓮花山花兒會，松鳴岩花兒會，二郎山花兒會，張家川花兒）嗩吶藝術^注藏族民歌^注（華銳藏族民歌，甘南藏族民歌）佛教音樂^注（拉卜楞寺佛殿音樂道得爾）道教音樂^注（清水道教音樂）
傳統舞蹈	儺舞^注（文縣池哥晝，永靖七月跳會）高蹺^注（苦水高高蹺）蘭州太平鼓鼓舞^注（涼州攻鼓子，武山旋鼓舞）多地舞巴郎鼓舞巴當舞
傳統戲劇	秦腔^注曲子戲^注（敦煌曲子戲，華亭曲子戲）道情戲^注（隴劇）藏戲^注（南木特藏戲）皮影戲^注（環縣道情皮影戲，通渭影子腔）武都高山戲通渭小曲戲
曲藝	賢孝^注（涼州賢孝，河州賢孝）蘭州鼓子哈薩克族阿依特斯^注秦安小曲河州平弦
傳統美術	藏族唐卡^注（甘南藏族唐卡）剪紙^注（慶陽剪紙，會寧剪紙，定西剪紙）香包^注（慶陽香包繡制）夜光杯雕磚雕^注（臨夏磚雕）
傳統技藝	生鐵冶鑄技藝^注保安族腰刀鍛制技藝蘭州黃河大水車製作技藝雕漆技藝^注毛紡織及擀制技藝^注（東鄉族擀氈技藝）地毯織造技藝^注（天水絲毯織造技藝）硯台製作技藝^注（洮硯製作技藝）窯洞營造技藝^注古建築修復技藝
傳統醫藥	藏醫藥^注（甘南藏醫藥）
民俗	七夕節^注（乞巧節）太昊伏羲祭典^注女媧祭典^注（秦安女媧祭典）元宵節^注（永昌縣卍字燈俗）民間信俗^注（西王母信俗，岷縣青苗會）抬閣^注（芯子、鐵枝、飄色）（莊浪縣高抬）蒙古族服飾^注裕固族服飾婚俗^注（裕固族傳統婚俗）
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：甘肅非物質文化遺產代表性項目名錄

閱論編四川國家級非物質文化遺產代表性項目名錄
民間文學	格薩（斯）爾^注彝族克智禹的傳說羌戈大戰畢阿史拉則傳說瑪牧
傳統音樂	巴山背二歌川江號子^注薅草鑼鼓^注（川北薅草鑼鼓，川東土家族薅草鑼鼓）多聲部民歌^注（羌族多聲部民歌，磽磧多聲部民歌，阿爾麥多聲部民歌）羌笛演奏及製作技藝南坪曲子製作號子（竹麻號子）藏族民歌^注（川西藏族山歌，瑪達咪山歌，藏族趕馬調）洞經音樂^注（文昌洞經古樂，邛都洞經音樂）口弦音樂佛教音樂^注（覺囊梵音）道教音樂^注（成都道教音樂）西嶺山歌畢摩音樂
傳統舞蹈	龍舞^注（瀘州雨壇彩龍，黃龍溪火龍燈舞）弦子舞^注（巴塘弦子舞）鍋莊舞^注（甘孜鍋莊，馬奈鍋莊）卡斯達溫舞㑳舞翻山鉸子羌族羊皮鼓舞得榮學羌甲搓博巴森根堆諧^注（甘孜踢踏）跳曹蓋古藺花燈登嘎甘（熊貓舞）
傳統戲劇	川劇^注燈戲^注（川北燈戲）藏戲^注（德格格薩爾藏戲，巴塘藏戲，色達藏戲）皮影戲^注（四川皮影戲）木偶戲^注（川北大木偶戲，中型杖頭木偶戲）陽戲^注（射箭提陽戲）
曲藝	四川揚琴^注四川竹琴^注四川清音^注金錢板^注
傳統體育遊藝與雜技	峨眉武術
傳統美術	綿竹木版年畫藏族唐卡^注（噶瑪嘎孜畫派）蜀繡^注藏族格薩爾彩繪石刻竹刻^注（江安竹簧）泥塑^注（徐氏泥彩塑）竹編^注（渠縣劉氏竹編，青神竹編，瓷胎竹編，道明竹編）草編^注（沐川草龍）石雕^注（白花石刻，安岳石刻）藏文書法^注（德格藏文書法）木版年畫^注（夾江年畫）羌族刺繡民間繡活^注（麻柳刺繡）糖塑^注（成都糖畫）盆景技藝^注（川派盆景技藝）棕編（新繁棕編）藏族編織、挑花刺繡工藝畢摩繪畫
傳統技藝	蜀錦織造技藝蠟染技藝^注（苗族蠟染技藝）扎染技藝^注（自貢扎染技藝）銀飾鍛制技藝^注（彝族銀飾製作技藝）成都漆藝瀘州老窖酒釀製技藝自貢井鹽深鑽汲制技藝竹紙製作技藝^注藏族雕版印刷技藝^注（德格印經院藏族雕版印刷技藝）制扇技藝^注（龔扇）陶器燒制技藝^注（藏族黑陶燒制技藝，滎經砂器燒制技藝）傳統棉紡織技藝^注（傈僳族火草織布技藝）毛紡織及擀制技藝^注（彝族毛紡織及擀制技藝，藏族牛羊毛編織技藝）地毯織造技藝^注（閬中絲毯織造技藝）藏族金屬鍛制技藝^注（藏族鍛銅技藝）成都銀花絲製作技藝彝族漆器髹飾技藝^注傘製作技藝^注（油紙傘製作技藝）蒸餾酒傳統釀造技藝^注（五糧液酒傳統釀造技藝，水井坊酒傳統釀造技藝，劍南春酒傳統釀造技藝，古藺郎酒傳統釀造技藝，沱牌麯酒傳統釀造技藝）黑茶製作技藝^注（南路邊茶製作技藝）醬油釀造技藝^注（先市醬油釀造技藝）豆瓣傳統製作技藝（郫縣豆瓣傳統製作技藝）豆豉釀製技藝^注（潼川豆豉釀製技藝）碉樓營造技藝^注（藏族碉樓營造技藝，羌族碉樓營造技藝）
傳統醫藥	中藥炮製技藝^注藏醫藥^注（甘孜州南派藏醫藥）
民俗	火把節^注（彝族火把節）羌族瓦爾俄足節都江堰放水節燈會^注（自貢燈會）羌年民間信俗^注（康定轉山會）抬閣^注（芯子、鐵枝、飄色）（大壩高裝，青林口高抬戲）祭祖習俗^注（涼山彝族尼木措畢祭祀）三匯彩亭會彝族年婚俗^注（彝族傳統婚俗）彝族服飾^注
上標「注」的項目為多省區市聯合申報。參見：四川非物質文化遺產代表性項目名錄

故事梗概

歷史

起源假說

身世傳說

相關事件

參考文獻

外部連結

參見