驚險大挑戰25
驚險大挑戰25 The Amazing Race 25 | |
---|---|
播出日期 | 2014年9月26日 | —12月19日
拍攝日期 | 2014年5月31日 | —6月22日
到訪大洲數 | 4 |
到訪國家數 | 9 |
到訪城市數 | 20 |
旅行里程 | 26,000英里(42,000公里) |
季度年表 | |
← 前 極速前進24 後 → 極速前進26 |
《極速前進25》(The Amazing Race 25),是CBS的流行真人競賽節目《極速前進》的第二十五季。本季繼續有十一對有各種既定關係的參賽隊伍,為最終大獎——一百萬美元進行環球旅行競賽。
比賽結果
[編輯]因為可能要增刪一些資料,此列表並不一定會完全反映所有播映版本的內容。下表列出的隊員關係為節目拍攝時期的狀態,關係描述為官方版本。[2]
隊伍 | 關係 | 分段比賽成績 | 路障完成情況 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
Amy & Maya | 食品科學家 | 6th | 8th | 5th | 4th | 7th | 6th | 3rd | 4th | 4th⊃ | 2nd | 4th | 1st | Amy 5,Maya 5 |
Misti & Jim | 牙醫夫婦 | 1st | 2nd | 1st | 8th | 6th | 1st | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 3rd | 2nd | Misti 5,Jim 5 |
Adam & Bethany | 衝浪夫婦 | 5th | 1st | 2nd | 7th | 2nd | 2nd | 5th | 1stε | 1stƒ | 3rd | 2nd | 3nd | Adam 5,Bethany 4 |
Brooke & Robbie | 摔跤手情侶 | 4th | 7th | 6th | 2nd | 5th | 5th | 4th | 5th | 2nd | 4th | 1st | 4th | Brooke 4,Robbie 4 |
Kym & Alli | 城市單車賽車手 | 3rd | 3rd | 7th | 1st | 1st | 3rd | 2nd | 3rd | 5th | Kym 4,Alli 3 | |||
Tim & Te Jay | 學院甜心 | 2nd | 5th | 8th | 5th | 3rd | 4th | 6th | 6th | Tim 3,Te Jay 3 | ||||
Shelley & Nici | 母女 | 8th | 9th | 4th | 6th | 4th⊃ | 7th | Shelley 2,Nici 2 | ||||||
Keith & Whitney | 訂婚情侶 | 9th | 4th | 3rd | 3rd | 8th⊂⋑ | Keith 2,Whitney 1 | |||||||
Michael & Scott | 消防隊員 | 10th | 6th | 9th | Michael 0,Scott 1 | |||||||||
Dennis & Isabelle | 情侶 | 7th | 10th | Dennis 1,Isabelle 0 | ||||||||||
Lisa & Michelle | 房地產經紀人姐妹 | 11th | Lisa 1,Michelle 0 |
- 紅 : 該隊已被淘汰
- 下線藍:該隊最後抵達非淘汰提示站,他們須在下賽段接受「減速障礙」(Speed Bump)任務。
- 棕⊃或青⊃:該隊為兩隊中,使用「雙重迴轉」(Double U-turn)之其中一隊隊伍;⊂或⊂是被指定迴轉的隊伍。⊂ ⊃表示迴轉未使用。
- 綠ƒ:該隊贏得「通行證」(Fast Forward);而附有ƒ的賽程號碼表示雖然該賽段有通行證但並無隊伍選擇使用。
- 下線黑:所有隊伍會被告知立即進入下一賽段,但在下一個賽段的某個點有一支隊伍會被淘汰。
- ^ a ^ b ^ c Keith、 Scott及Lisa選擇退出路障。Keith & Whitney及Michael & Scott因在路障選擇棄權而被罰4小時,並於下一賽段開始時生效。可是,Lisa & Michelle於本賽段為最後一名到達,因此被淘汰。
- ^ Adam & Bethany在該賽段找到了極速通關卡。
- ^ Misti & Jim原本想用安全卡保護自己不被淘汰,但Phil告訴他們該賽段為非淘汰賽段,所以他們可以繼續持有安全卡。
- ^ 在該賽段,Keith & Whitney原本想迴轉Amy & Maya。但後者已到達過迴轉點,所以該迴轉無效。
- ^ Adam & Bethany選擇使用極速通關卡跳過第8賽段的繞道任務。
- ^ 在該賽段,Amy & Maya原本想迴轉Adam & Bethany。但後者已經獲得通行證而無須到達迴轉點,所以該迴轉無效。
- ^ Brooke & Robbie由於最後一個到達第一個路障地點而被淘汰。
每集標題語錄
[編輯]- "Go Big or Go Home" – Shelley
- "When You Gotta Go, You Gotta Go" – Nici
- "Get Your Sheep Together" – Clue for the sheep-herding task
- "Thinly Sliced Anchovies" – Ingredient recited by racers in Roadblock
- "Morocc'and Roll" – Te Jay
- "I Feel Like I Just Kissed a Goat" – Robbie
- "Pretty Fly For a Food Scientist" – Maya
- "Hot Sexy Knights" – Kym
- "You're Taking My Tan Off" – Brooke
- "Smells Like Dirty Tube Socks" – Robbie
- "Hooping It Up" – Adam
- "All or Nothing" – Maya
旅程
[編輯]美國 → 美屬維爾京群島 → 英國 → 丹麥 → 瑞典 → 摩洛哥 → 義大利 → 馬爾他 → 新加坡 → 菲律賓 → 美國
獎項
[編輯]- 第一段 - 安全卡 (隊伍能使用其以避免淘汰,使用限期為第9賽段完結時。)
- 第二段 - 瑞典雙人游
- 第三段 - 迪拜雙人游
- 第四段 - 每人一輛福特C-Max Hybrid轎車
- 第五段 - 每人5000美元
- 第六段 - 巴西雙人游
- 第七段 - 奧喬里奧斯雙人游
- 第八段 - 每人10000美元
- 第九段 - 巴厘雙人游
- 第十段 - 越南雙人游
- 第十二段 -一百萬美元
賽段摘要
[編輯] 航空旅程 鐵路旅程 渡輪旅程 巴士旅程 單車旅程 繞道 路障 迴轉 減速障礙 提示站 有關這些規則的定義,請參看極速前進條目
|
第一段(美國 → 美屬維京群島)
[編輯]播放日期:2014年9月26日
- 美國,紐約州,紐約 (時報廣場 - 杜菲廣場) (起點線)
- 皇后區(法拉盛草原可樂娜公園 - 巨型地球儀)
- 紐約(約翰·甘迺迪國際機場)到美國美屬維京群島,聖托馬斯島,夏洛特阿馬利亞(Cyril E. King機場)
- 夏洛特阿馬利亞(攤販市集)[AT1]
- Lovango Cay[AT2]
- Lovango Cay(海盜船)[AT3]
- 夏洛特阿馬利亞(基斯頓堡)
起點線任務:隊伍要根據線索找到曾參加第一季比賽的選手,他們會告訴隊伍第一季比賽的終點在哪裡,即法拉盛草原可樂娜公園。
路障:一名隊員要根據所提供的方位利用液體指南針辨別方向,然後用鏟子測量距離找到埋在海灘里的寶箱,裡面就有下一條線索。
- 附加任務
[AT1]:在「攤販市集」,隊伍要登記前往Lovango Cay的六班水上飛機。
[AT2]:水上飛機之旅後,隊伍要搭船前往「卡維岩」並爬到頂端再跳入大海,下一條線索就在漂流瓶里。
[AT3]:搭船到達海盜船後,黑鬍子會給他們下一條線索。然後隊伍要划船到達海灘上獲取路障線索。
第二段(美屬維京群島 → 英國)
[編輯]播放日期:2014年10月3日
- 夏洛特阿馬利亞(Cyril E. King機場) 到 英國英格蘭倫敦(希思羅機場)
- 倫敦城(倫敦塔橋)[AT1]
- 威斯敏斯特(帕丁頓車站)到 牛津(牛津火車站)
- 牛津(馬德林橋)[AT2]
- 牛津(牛津大學基督教堂學院--湯姆方庭)[AT3]
- 伍德斯托克(布倫海姆宮)
繞道:隊伍要選擇「面對面」或「煎餅賽跑」任一任務。
- 在「面對面」(About Face),隊伍要前往薩默塞特府,穿上皇家衛隊服裝學習並根據教官的指令完成一次衛兵換班儀式,一旦獲得指揮官認可就能獲得下一條線索。
- 在「煎餅賽跑」(Pancake Race),隊伍要前往Victoria Tower Garden然後每名隊員先系上圍裙烤出一塊煎餅,之後沿着賽道邊跑邊翻煎餅且煎餅不能掉落。如果能在1分15秒內跑完就能獲得下一條線索。
- 附加任務
[AT1]:到達倫敦後,隊伍要前往倫敦塔橋找到附近的珠母紐扣國王和皇后就能獲得下一條線索。
[AT2]:在馬德林橋,一名隊員要站在平底船的劍橋端划船,而另一名隊員則要站在對面的牛津端,一旦隊伍沿着牛津大學莫德林學院島繞行一圈後就能獲得下一條線索。
[AT3]:在湯姆方庭,隊伍會面臨兩個選擇:是根據雨傘里的線索前往Bear Inn獲取迅速通關卡(註:只有第一支到達的隊伍才能獲得迅速通關卡)、還是根據圓頂硬禮帽的信息尋找中繼站。
第三段(英國)
[編輯]播放日期:2014年10月10日
- 牛津(牛津大學出版社)(賽段起點)
- 牛津(牛津火車站)到 英國蘇格蘭阿伯丁(阿伯丁火車站)[AT1]
- 阿伯丁(阿伯丁海港) 到 設德蘭群島,勒威克(勒威克渡輪碼頭)
- 勒威克(皇家全國救生艇協會)[AT2]
- 斯卡洛韋(斯卡洛韋城堡)
- 斯卡洛韋(貝利農場)[AT3]
- 聖尼尼安島
繞道:隊伍要選擇「運泥」或「點火」任一任務。
- 在「運泥」(Pony Up),隊伍要用當地傳統鐵鍬鏟50塊泥煤,然後將兩堆干泥煤用設德蘭矮種馬運送到附近的農家就能獲得下一條線索。
- 在「點火」(Light My Fire),隊伍要前往指定地點領取材料並製作一個火把(註:每個步驟只有得到認可後才能進行下一步。)當製作完成後,隊伍要帶着做好的火把前往維京人火把節現場,點燃火把後就能獲得下一條線索。
- 附加任務
[AT1]:乘火車到達阿伯丁後,隊伍要前往指定停車場找到福特福克斯並駕車前往阿伯丁海港再連人帶車搭乘輪渡到設德蘭群島。
[AT2]:在皇家全國救生艇協會,隊伍要找到當地的吉祥物--海鸚就能獲得下一條線索。
[AT3]:在貝利農場,隊伍要將綿羊趕入圍欄里。一旦趕入圍欄後,隊伍會獲得一個銀製品,從而指引隊伍前往發現地--聖尼尼安島。
第四段(英國 → 丹麥 & 瑞典)
[編輯]播放日期:2014年10月17日
- 勒威克(勒威克渡輪碼頭)到 阿伯丁(阿伯丁海港)
- 阿伯丁(阿伯丁機場)到 丹麥哥本哈根(哥本哈根機場)
- 瑞典馬爾默(Stortorget)[AT1]
- 哥本哈根(伊黛大衛生)
- 哥本哈根(VM Houses)
繞道:隊伍要選擇「停車空間」或「婚禮蛋糕」任一任務。兩項任務要求隊伍要駕車回到哥本哈根。
- 在「停車空間」(Parking Space),隊伍要前往指定的停車區域在30分鐘裡按照圖片布置完成。一旦全部擺放正確就能獲得下一條線索。如果超時,隊伍要在另外一個停車區域重新布置。
- 在「結婚蛋糕」(Wedding Cake),隊伍要先製作一個婚禮蛋糕,然後一名隊員要坐在自行車前面捧着蛋糕。另一名隊員要騎自行車將蛋糕送往指定的餐館。一旦領班簽收,隊伍要騎自行車回到蛋糕店,用簽好的單據換取下一條線索。
路障:一名隊員要選一桌顧客,根據顧客所提供的數字隊員要在清單找到相應的三明治原料並告訴主廚。正確後,隊伍要將相應的三明治端到顧客桌上就能獲得下一條線索。
- 附加任務
[AT1]:到達哥本哈根後,隊伍要駕駛福特C-Max混合轎車前往瑞典。當他們到達馬爾默的Stortorget後,如果他們的油耗小於0.10加侖(約0.38升)就能獲得下一條線索。如果超過0.10加侖,隊伍要正確回答斯堪的納維亞三國的首都。
第五段(丹麥 → 摩洛哥)
[編輯]播放日期:2014年10月24日
- 哥本哈根(哥本哈根機場)到 摩洛哥馬拉喀什(馬拉喀什-邁納拉國際機場)
- 馬拉喀什(傑馬·埃勒·夫納廣場) [AT1]
- 馬拉喀什(巴迪伯製革廠)
- 馬拉喀什(班約瑟夫伊斯蘭學校)
- 馬拉喀什(大陽台冰川咖啡室)
- 馬拉喀什(艾麥扎地毯店)
路障:一名隊員必須脫去三張羊皮上的羊毛並在完成後將三張羊皮送往附近的皮匠。在拿到皮匠收據後,將收據送回製革廠便可獲得下一條線索。
繞道:隊伍要選擇「旋轉時間」或「飲茶時間」任一任務。
- 在「轉圈時間」(Twirl Time),隊伍要加入街頭藝人,一名隊員演奏當地鼓並保持節奏,另一名隊員演奏當地樂器Krakebs並旋轉頭頂的流蘇。如果能在一分鐘時間內不停旋轉頭頂上的流蘇,隊伍便可獲得下一條線索。
- 在「喝茶時間」(Tea Time),隊伍要首先學習倒摩洛哥當地的薄荷茶,在從商店取到茶具後,他們必須來到飯店,觀察如何用正確的方式倒茶。一名隊員必須單手端着杯子,另一名隊員從高處倒茶。當倒茶方式被認可後,隊伍便可以獲得下一條線索。
減速帶:隊伍必須前往附近的Le Cadeau Berbère地毯店取8張摩洛哥地毯並將他們帶到Riad Monceau酒店旁的街道上,將8張地毯掛到路邊後,隊伍便可繼續前進。
- 附加任務
[AT1]:隊伍必須在廣場上支起一食品攤,當食品攤攤主認為可以營業後,隊伍便可獲得下一條線索。
第六段(摩洛哥)
[編輯]播放日期:2014年10月31日
繞道:隊伍要選擇「露營」或「奶油」任一任務。在開始兩項任務前,隊伍要駕車到Oumnasse Casbah。
- 在「露營」(Camp),隊伍要用所提供的材料製作一頂傳統帳篷,一旦完成後的帳篷得到滿意就能獲得下一條線索。
- 在「奶油」(Cream),隊伍要抓一頭羊並擠羊奶到達指定線,然後用工具將羊奶製作成奶油。一旦製作好的奶油達到3盎司(約85 克)就能獲得下一條線索。
路障:一名隊員要通過木板橋橫跨阿特拉斯山脈峽谷到達對岸,然後完成一幅拼圖之後就可以通過滑索與同伴回合併獲得一張圖片,圖片上的建築就是中繼站。
- 附加任務
[AT1]:隊伍要先在指定地點各拿一袋乾草並將其送到儲藏區,然後將馬綁在馬車上並搭乘馬車進城,之後隊要給馬餵蘋果吃才能獲得下一條線索。
第七段(摩洛哥 → 意大利)
[編輯]播放日期:2014年11月7日
路障:一名隊員要駕駛卡丁車沿着指定賽道飛馳,如果能在4分07秒內到達終點就能獲得下一條線索。然後搭乘古董車到指定地點與隊友匯合才能閱讀線索。
繞道:隊伍要選擇「筆下春風」或「對號入座」任一任務。
- 在「畫家」(Painters),隊伍要前往一座教堂在腳手架上躺着修復一幅壁畫。一旦得到認可,就可以到神父那裡獲取下一條線索。
- 在「模特兒」(Posers),隊伍要前往一家劇院聆聽10首歌劇片斷,然後隊伍要在眾多服裝里找到剛才在台上演員所穿的服裝並將正確的角色名和相應的歌劇名寫在正確位置上,一旦全部填寫正確就能獲得下一條線索。
- 附加任務
[AT1]:隊伍到「緑林劇院」後,要拿走寫有第二天出發時間的鈴鼓並加入塔朗泰拉舞蹈隊狂歡。
第八段(意大利 → 馬耳他)
[編輯]播放日期:2014年11月21日
- 波扎洛(波扎洛碼頭)到 馬耳他瓦萊塔(Grand Harbour)
- 瓦萊塔 (Bridge Bar) [AT1]
- 祖里格 (Zurrieq Valley Sea Inlet) [AT2]
- 比爾古 (St. Scholastica教堂)
- 瓦萊塔(馬諾奧堡)
路障:一名隊員要從懸崖垂降到下面藍洞旁邊的船上(另一名隊員會等在船上),然後要游進洞裡找到下一條線索。找到線索後要回到船上與隊友回合,之後就能返回岸邊。
繞道:隊伍要選擇「旗幟」或「閃耀」任一任務。
- 在「旗幟」(Flag),隊伍要到達港灣,他們要參與一個叫「ġostra」的本地遊戲。隊員要輪流跑在一條延伸出水面,頂部抹了油的杆子上,一名隊員要想辦法抓到比較近的黃旗,而另一名隊員必須去抓插在更遠處的紅旗。一旦拿到這兩面旗幟,隊伍便可以獲得下一條線索。
- 在「閃耀」(Shine),隊伍到達普羅旺斯之門,到達後每名隊員要穿上頭盔和胸甲,然後必須同時為對方擦亮盔甲,當騎士滿意後,隊伍便可以獲得下一條線索。
減速帶:隊伍必須正確在一塊盾牌上漆上一個傳統馬耳他的十字圖案,當騎士認可後便能繼續前進。
附加任務
[AT1]:隊伍被提供了一瓶白酒和四個酒杯,隊員要各自把這些物品放在托盤上,用一隻手把托盤高舉在自己的肩膀上,然後登上一條長樓梯到Barrakka花園,把酒提供給那裡的騎士團就能獲得下一條線索。如果隊員在運送途中把杯子或瓶子打爛了,他們必須拿掃帚和簸箕清理並重新開始。
[AT2]:到達船屋後,每支隊伍要選擇一條馬耳他十字吊墜,每條吊墜都印著第二天的離開時間,頭三隊會先離開,後面三隊會晚十五分鐘離開。選完後,隊伍要在這裡紮營過夜。
第九段(馬爾他 → 新加坡)
[編輯]- 盧加(馬爾他國際機場)到 新加坡(新加坡樟宜機場)
- 新加坡(樟宜村)到 烏敏島 (椰子攤檔)[AT1]
- 新加坡(濱海灣金沙)[AT2]
- 新加坡(萊佛士坊–中央廣場)[AT3]
- 新加坡(福康寧公園)
- 新加坡(花柏山公園 - 魚尾獅) [AT4]
- 新加坡(浮爾頓酒店)
通行證:隊伍要前往聖淘沙的沖浪之家,他們需要踏上沖浪板並在水流猛烈的人工沖浪池中保持平衡,一旦隊伍能夠在沖浪板上保持站立兩分鐘而沒有掉下,他們就能獲得通行證。如果在另一支隊伍到達時仍未能完成任務,則需要把機會讓給另一支隊伍。
路障:一名隊員需要在濱海灣金沙酒店的兩座塔間走鋼絲,當他們走到一邊並拿上線索後必須回到另一邊和隊友會合,以繼續前進。
繞道:隊伍要選擇「瓷杯」或「辣椒蟹」任一任務。
- 在「瓷杯」(China Cups)中,隊伍要接受中式傳統療法--拔罐和刮痧,一旦按摩師說已經成功促進隊員的血液流動和清除毒素,按摩師會交出下一條線索。
- 在「辣椒蟹」(Chilli Crabs)中,隊伍要為一道地道的新加坡菜式--辣椒螃蟹起肉,隊伍會得到一碟剛煮好的辣椒螃蟹,然後隊員要冒著熱燙的溫度徒手將蟹鉗弄開,取出蟹肉並混入辣椒醬,一旦收集到2磅(0.91千克)的蟹肉就能獲得下一條線索。
附加任務
[AT1]:到達新加坡後,隊伍要乘坐小販船前往烏敏島,到達後要找到一個椰子攤檔,隊伍要喝新鮮的椰子水,喝完後就能獲得下一條線索。
[AT2]:隊伍要前往濱海灣金沙酒店的57樓找到下一條線索。
[AT3]:根據線索,隊伍要前往萊佛士坊的中央廣場,一旦找到一個背上有紅色和黃色標語牌的男人,他會交出下一條線索。
[AT4]:隊伍要在新加坡的五個魚尾獅紀念碑(魚尾獅公園,聖淘沙,濱海灣富勒頓1號大廈旁和花柏山公園)中找到前往中繼站的線索,其中只有花柏山公園的魚尾獅有隊伍需要的線索。
第十段(新加坡 → 菲律賓)
[編輯]- 新加坡 (新加坡樟宜機場) 到 菲律賓馬尼拉(尼諾伊·阿基諾國際機場)
- 帕拉納克市 (巴克拉蘭教堂) [AT1]
- 羅薩里奧市 (市政廣場--Salinas Specials)
- 奈克市 (稻田) [AT2]
繞道:隊伍要選擇「抓魚」或「修車」任一任務。
- 在「抓魚」(Catch)中:隊伍要前往馬尼拉灣並進入湍急的海水裡將魚搬運到岸上的籃子裡,一旦裝滿3個籃子就能獲得下一條線索。
- 在「修車」(Coach)中:隊伍要前往一家車行將侉子正確的安裝在摩托車邊,一旦得到了滿意就能獲得下一條線索。
附加任務
[AT1]:在巴克拉蘭教堂,隊伍要找到指定的賣花攤就能獲得下一條線索。
[AT2]:在稻田,隊伍要重演極速前進5的一項任務,利用牛犁地的方式在稻田裡找到下一條線索。
第十一段(菲律賓)
[編輯]- 馬尼拉(蘇萊曼酋長公園)
- 馬尼拉(迪維索利亞市場)
- 馬尼拉(聖地亞哥堡)
減速帶:隊伍要將貨物從損壞的自行車搬到嶄新的自行車那裡,搬完後就可繼續前進。
繞道:隊伍要選擇「這」或「那」任一任務。
- 在「這」(This),隊伍要和當地球員一起在馬路上進行一場籃球比賽,一旦獲得21分就能獲得下一條線索。
- 在「那」(That),隊伍要在湍急的馬路上交替騎車,如果能在17分55秒內完成四圈就能獲得下一條線索。
路障:一名隊員要在市場裡運送一捆掃帚和一串椰殼,當運送完3家店並獲得收據後就要用收據換取下一條線索。
第十二段(菲律賓 → 美國 )
[編輯]- 馬尼拉(尼諾伊·阿基諾國際機場)到 美國,加利福尼亞州,洛杉磯(洛杉磯國際機場)
- 洛杉磯(洛杉磯市政廳)[AT1]
- 洛杉磯(西南航運倉庫)(淘汰點)
- 洛杉磯(終端島 - 美國海岸防衛隊基地)[AT2]
- 康明爾頓(康高寶工業)
- 蘭喬帕第斯(文生角燈塔)
第一個路障:一名隊員要經過指導後,要帶着斜挎包從三層樓的高度撞碎玻璃一躍而下。與隊友會合後,他們要在斜挎包里找到線索,最後一隊抵達的會被淘汰。
第二個路障:沒有做第一個路障的隊員,要在眾多集裝箱裡找到上面寫有他們曾經去過的城市名並記住相應的數字,然後將數字按照到達順序填寫到表格里。填寫正確後,領隊會電調來集裝箱,通往終點的線索就在集裝箱裡面。
- 附加任務
[AT1]:到達洛杉磯後,隊伍要到停車場找到福特探險家利用Ford Sync系統或取下一套線索。根據線索,隊伍要駕車前往市政廳將上一賽段所獲得的信封里的拍攝許可交給專員蓋章,之後隊伍要帶着它前往「西南航運倉庫」,將其交給助理導演就能獲得下一條線索。
[AT2]:隊伍要登上救援艇,然後前往指定海域將假人救上船,之後隊伍要回到岸邊獲取下一條線索。
資料來源
[編輯]- ^ New Season, New Twist. CBS. 2014-08-28 [2014-08-29]. (原始內容存檔於2020-11-11).
- ^ Meet the Amazing Race 25 Teams. CBS. 2014-06-01 [2014-06-29]. (原始內容存檔於2020-11-11).