跳至內容

名偵探柯南 Episode"ONE" 變小的名偵探

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書



名偵探柯南 Episode“ONE” 變小的名偵探

名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵
假名 めいたんていコナン エピソード“ワン” ちいさくなっためいたんてい
電視動畫
原作 青山剛昌
導演 山本泰一郎
編劇 山本泰一郎
柏原寬司（日語：柏原寛司）
人物設定 須藤昌朋（日語：須藤昌朋）
音樂 大野克夫
動畫製作 V1Studio
製作 小學館
讀賣電視台
TMS娛樂
播放電視台 讀賣電視台
播放期間 2016年12月9日—2016年12月9日
其他 2小時特別節目

《名偵探柯南 Episode“ONE” 變小的名偵探》（日語：名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵）是電視動畫《名偵探柯南》的特別節目，於2016年12月9日播出[1][2][3][4][5][6][7][8]。宣傳語為「那日那時，在各個地方到底發生了什麼！？」（日語：あの日、あの時、それぞれの場所で一体何があったのか!?）

概要

[編輯]

該2小時特別節目為紀念電視動畫《名偵探柯南》播放20周年而製作，於2016年12月9日在讀賣電視台和日本電視系的《金曜ROAD SHOW!（日語：金曜ロードSHOW!）》欄目中播出[3]。原作者青山剛昌將以全面監修的身份參與製作，描繪的新內容中增加了很多要素，其中包括動畫版第1集〈雲霄飛車殺人事件〉（漫畫單行本第1卷File 1〈現代的福爾摩斯〉）中工藤新一和毛利蘭相約去熱帶樂園的原委等[9][10][11][12][13]。

相關製作計劃於2016年9月14日發表[9][10][11][12][13][14][15]，預告動畫於同年9月17日公開[16][17]。播出日期在11月16日公布[1][2][3][4][5][6][7][8]。

原作漫畫和動畫版第1回即出場的角色只有工藤新一、毛利蘭、毛利小五郎[註 1]、目暮十三以及黑暗組織的琴酒和伏特加[註 2]，當時未登場的灰原哀[註 3]等眾多角色在該集中登場。

此外，根據灰原哀聲優林原惠官方博客上的消息，灰原之姐宮野明美的聲優玉川砂記子會參加此次的後期配音（日語：アフレコ）[18]，這是明美在2008年1月14日至5月19日播出的動畫版「紅與黑的撞擊」系列（第491－504集）後時隔8年的再次登場[註 4]。

預計於2017年4月15日上映的劇場版第21作《名偵探柯南：唐紅的戀歌》特報影像也在該節目中公開[19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29]。

小學館Junior文庫（小学館ジュニア文庫）推出的小說版在節目播出當天發售[30]。

動畫製作方讀賣電視台則在2016年12月4日至8日以「《名偵探柯南章節''ONE''》播放紀念！柯南傑作選」（『名探偵コナンエピソード“ONE”』放送記念！コナン傑作選）為題重新播放了一些早期電視動畫，其間頻繁穿插有該節目的預告片[31]。

在該特別節目片頭、片尾及官方網站的配音表中，為工藤新一配音的山口勝平首次排到了第一位，此前一直在首位的高山南（為江戶川柯南配音）此次記錄在第二位或最後。與之前的劇場版、特別節目不同，毛利小五郎的配音員沒有出現在此片的片頭配音表中，只在片尾配音表的第2畫面出現。片尾配音表的第1畫面包括山口勝平（工藤新一）、高山南（江戶川柯南）和山崎和佳奈（毛利蘭）。

該節目在日本關東地區的平均收視率為10.7%[32]。

引用的漫畫與動畫集數

[編輯]

該節目基本上忠實再現了原有漫畫和動畫中描寫的內容，但由於畫面是重新製作，所以在構圖和表現效果方面有細微差異。與原有動畫版相同的台詞也全部重新錄製，配音陣容以現今動畫版為準，有的和原版不同。片尾部分還剪輯播出了以前的部分事件。以下按此次節目出現的時間順序列出引用的漫畫與動畫集數。

動畫 漫畫卷數 標題
第772集
第773集		 第83卷
第84卷		 工藤新一水族館事件
劇場版第4作 瞳孔中的暗殺者[33]
第1集 第1卷 雲霄飛車殺人事件
第2集 董事長千金綁架事件
第3集 偶像密室殺人事件
第16集 第6卷 古董收藏家殺人事件
第38集 第2卷 紅鬼村火祭殺人事件
第22集
第23集		 第3卷 豪華客輪連續殺人事件
第9集 第6卷
第7卷		 天下第一夜祭殺人事件
第11集 第7卷 鋼琴奏鳴曲「月光」殺人事件
第48集
第49集		 第10卷 外交官殺人事件
第77集
第78集		 第15卷 名家連續慘死事件
第223集 第28卷 人魚失蹤記（疑惑篇）
第13集
第128集		 第2卷 奇怪的尋人事件
黑暗組織十億元搶劫事件
第76集 第16卷 柯南vs怪盜基德
第129集 第19卷 來自黑暗組織的女子 大學教授殺人事件

與漫畫和動畫原版的差異

[編輯]
  • 原版動畫因時間關係省略了部分漫畫台詞，本作中基本補齊。
  • 本作中出現的智能手機在原版發表時尚不存在，當時手機也沒有在學生群體中普及。
  • 漫畫和動畫原版中蘭對新一說道，「繼續踢足球的話，現在說不定都打入國立[註 5]了」。本作中，「打入國立」改成了現今兒童更熟悉的「進入藍武士（Samurai Blue）」。另外，該場景發生的時間在漫畫是放學時，動畫原版則是上學時，本作中改成在周日購物途中。
  • 新一在上一場景中將足球踢回，漫畫中是還給孩子，動畫原版是還給足球部部員，本作中則是還給少年偵探團。
  • 漫畫和動畫原版中的空手道比賽沒有使用護具，本作中進行的是帶護具空手道（日語：防具付き空手）比賽。
  • 原版動畫中阿笠博士的個人火箭試驗失敗是在工作日早上，本作為星期日傍晚。處理阿笠博士傷口的由新一改成了蘭，處理地點也從工藤家變成了博士家。
  • 本作公開了第1集中犯人的姓名和山崎哲的名字「哲」，後者所屬單位從八菱銀行改成了米花銀行。
  • 本作中剪掉了犯人為方便殺死山崎後經由陽台回去而繫上繩結的場景，山崎在密室內的原因，以及犯人與山崎因金錢產生糾紛一事。殺人手法從槍殺改為刺死。
  • 漫畫第1回中上述事件的受害人是犯人的夫人，本作和動畫原版一樣為山崎行長。漫畫和動畫原版中是從主治醫生的證言得知犯人腳部痊癒，本作改為幾天前，工藤新一與犯人在鈴木家見面時注意到。
  • 本作中帝丹高中的校服搭配改為了漫畫後期的設定，即西裝搭配黑襪和棕色皮鞋，而並非漫畫和動畫原版中的西裝搭配白襪和運動鞋。
  • 從新一看到新聞中的自己沾沾自喜到蘭與新一確認熱帶樂園約會這一段在原版動畫是上學時發生，本作改為和漫畫一樣的放學途中。此外在原版動畫中新一因為不小心看到小蘭的裙底而被打飛，而本作則改為和漫畫一樣的在新一偷看小蘭裙底後並未被打飛。
  • 本作在上一場景中新增了工藤夫婦各自化裝成暗夜男爵與江戶川文代，從車內觀察蘭與新一的描寫。
  • 在劇場版《瞳孔中的暗殺者》中，新一在到達熱帶樂園噴泉廣場才開始進行倒數，本作中則為一邊跑向噴泉一邊倒數。與劇場版中事件聯繫緊密的台詞「噴泉2小時噴1次」在本作中未出現。另外，劇場版中以可口可樂為原型的易拉罐上寫的是「Can-Cola」，由於可口可樂是本作贊助商之一，所以本作改成與現實中相同的「Coca-Cola」。
  • 漫畫和動畫原版中，新一在風吹起仁美裙子時不僅看見了高低槓練習的獨特瘀斑，還看到了內褲。本作刪除了後面的部分。
  • 琴酒和伏特加在漫畫和動畫原版中是插隊乘坐雲霄飛車，本作則是排隊乘坐。
  • 原版動畫中，少年偵探團為逃票乘坐雲霄飛車而進入隧道，結果正好遇見案發現場，新一發現他們後詢問了一些事件發生時的情況。而本作中沒有這個場景。動畫中的少年偵探團3人在此時已能認出新一，但本作為配合原作，以及消除原版動畫第192集中少年偵探團根本不認識新一而造成的劇情關係矛盾，在之前公園的場景中也未安排此設定。
  • 原版動畫中為避免場景過於血腥，受害人被切下頭部後噴出的血以白色高光替代，本作則改為實際的血液顏色。然而與漫畫和動畫原版不同，本作並沒有直接描寫切口。
  • 原版動畫中兇器由新一在隧道內尋獲後展示給犯人看，本作則改為與原作相同，兇器是逮捕嫌疑人後由警察在隧道內找到的。
  • 原版動畫中犯人雖表明有自殺欲望，但沒有準備安眠藥。本作則改為與原作相同，犯人有準備犯案後自殺用的安眠藥。
  • 高木涉和千葉和伸兩位刑警在漫畫和動畫原版的第1話中沒有出場，本作則參與了開頭事件（千葉未參加）與雲霄飛車殺人事件的處理。
  • 琴酒在漫畫和動畫原版中是用球棒攻擊新一，本作改為特殊警棍（日語：特殊警棒）。
  • 漫畫中新一拍攝黑暗組織交易現場時用的是一次性相機（英語：Disposable camera），本作中則是數碼相機（原版動畫中沒有其拍攝交易的場景）。
  • 原版動畫中沒有描寫服用APTX4869後身體冒煙的場景，本作按漫畫加上。
  • 漫畫和動畫原版中，服用APTX4869後的新一趴倒在地上失去意識，本作增加了其滾來滾去、痛苦地失去意識的描寫。
  • 原版動畫中沒有描寫變小成柯南的新一被帶去熱帶樂園醫務室，並從醫務室逃出的場景，而本作按漫畫內容而重新加入（原版動畫中，柯南在被帶往醫務室之前便已逃走）。另外被警察抱住時，柯南一動不動，呈現出震驚的表情。漫畫和動畫原版中是從路旁的玻璃確認自己變小，本作改為醫務室內的鏡子。
  • 漫畫和動畫原版中，柯南是在自家書房告知阿笠博士有關黑暗組織的事，本作則改成在新一房間換衣時開始，兩人一邊談話一邊走向書房。
  • 原版動畫中，毛利小五郎稱董事長千金綁架事件是「半年以來頭一份工作」，但本作中提到了其在這半年內也有接到找貓等少量委託，因此該台詞改為「半年以來頭一份正經工作」。
  • 漫畫和本作中化名為廣田雅美的宮野明美都是在港口的集裝箱碼頭處被琴酒殺害的，當時蘭也在場；而動畫原版對此情節進行了改動，對應漫畫原劇情的第13集中，明美在碼頭遇到的殺手從琴酒改動成了其他龍套角色，且明美並未被殺害，然而動畫原創的第128集中，明美最終還是被琴酒殺害於倉庫之內。
  • 本作中加入雪莉乘坐組織專車經過公園旁時隔着車窗初遇新一的內容（片頭曲41《謎（日語：谜/ヤダ!嫌だ!ヤダ! 〜Sweet Teens ver.〜）》中同樣出現相似片段），得以讓雪莉第二次伴隨組織調查隊伍潛入新一家調查以確認其是否死亡過程中，從新一和小蘭的熱帶樂園合照中認出其長相。而原作與原版動畫中，雪莉察覺到新一身體疑似變小是源於新一小時候的衣服從房間的衣櫃中消失，而本作中改為紙箱。
  • 本作部分角色配音與動畫第1集不同，例如小五郎在第1集時由神谷明配音，本作配音則是小山力也。參見#與動畫第1集配音的不同。

登場角色

[編輯]
參見：名偵探柯南角色列表

主要角色

[編輯]
角色 配音 簡介
 日本 臺灣  香港
工藤新一 山口勝平 劉傑 李家傑 高中生偵探。是毛利蘭的青梅竹馬、工藤優作和工藤有希子（舊姓藤峰）之獨子[34]。因擁有一流的推理能力，而被稱為「日本警察的救世主」、「平成年代的福爾摩斯」[35]。目擊了黑暗組織交易現場後被琴酒灌下APTX4869，身體因不明的藥物副作用變小。
江戶川柯南 高山南 蔣篤慧 周恩恩 工藤新一變小後的模樣，自稱6歲。在阿笠博士建議下隱藏身份，被小蘭問及名字時，情急之下看見旁邊柯南·道爾和江戶川亂步的書，便化名為「江戶川柯南」，之後決定住在小蘭家。去小蘭家途中時意外得知了小蘭對新一的感情，走到之後準備告知其真實身份，但因毛利小五郎突然出現而未能成功。
毛利蘭 山崎和佳奈 魏晶琦 王慧珠 新一的青梅竹馬。和新一從水族館回來時手機掉入下水道而要求賠償，原因是新一之前用其驗證水族館內案件的作案技巧。後約定若在東京都的空手道大會上奪冠，則由新一帶她去名為熱帶樂園（トロピカルランド）的主題公園遊玩。決賽中成功打敗和田陽奈，和新一一起去了熱帶樂園，在熱帶樂園內又遇上新案件。與新一在熱帶樂園內分開時，自己直覺感到可能再也見不到新一了。新一變小後曾被警察追逐，本作中說明了其在準備接聽小蘭打來的電話、讓她來接自己時，卻又因「不能說清楚事情原委」而猶豫。
阿笠博士 緒方賢一 吳文民 黃啟明 發明家。家住新一旁邊，與工藤家交情很深。他是首個得知新一變小的人物，並建議新一隱藏自己真實身份。在新一說出「江戶川柯南」這一名字後吐槽道「什麼柯南，又不是外國人」[註 6]。之後為變小的新一製作了很多發明，也給予不少幫助。
毛利小五郎 小山力也 曹冀魯 黃志明 小蘭的父親，偵探。對同是偵探的新一的活躍表現略有怨言，小蘭則回應稱「沒辦法，因為新一很優秀啊」。相比動畫第1集，本作中增加了他與分居的妻子妃英理通電話和觀看空手道比賽的場景。
妃英理 高島雅羅 傅其慧 顧詠雪 律師，小蘭的母親，小五郎的妻子。本作在與分居的丈夫小五郎通電話和觀看空手道比賽的場景中出現。
工藤優作 田中秀幸 吳文民 新一的父親，世界著名推理小說家。平時住在美國，本作中為看新一而回日本。本想扮作自己小說中角色「暗夜男爵」現身嚇嚇新一，後改變主意，決定「下次再說」[註 7]。這個計劃後來在漫畫單行本第5、6卷（動畫第43集）的《江戶川柯南誘拐事件》中實行[36][註 8]，雖然成功嚇到了新一，但最後在離開日本時被新一擺了一道(向編輯們洩漏他們要離開日本的班機)。
工藤有希子 島本須美 傅其慧 新一的母親，前日本著名女明星。平時住在美國，本作中和丈夫優作一起回日本，變裝為「江戶川文代」（即後來「柯南的母親」）[註 9]，但在聽了優作的意見後放棄了以變裝嚇新一的想法[註 7]。漫畫單行本第5、6卷（動畫第43集）中，她用與本作中相同的變裝成功嚇到了新一（當時是柯南的身體）[36]。
鈴木園子 松井菜櫻子 傅其慧 莊巧兒 小蘭的好友兼閨蜜，鈴木財團的二小姐。本作中招待小蘭和新一去自家住宅，並與小蘭的父母一起觀看空手道比賽。
鈴木次郎吉 富田耕生 吳文民 黃啟明 鈴木財團顧問，園子的堂伯父。在本作園子的台詞中登場。
鈴木史郎 松岡文雄 吳文民 黃啟明 兩人是園子父母，其中父親史郎是鈴木財團董事長與鈴木次郎吉的弟弟。本作中與動畫第1集開頭的殺人犯瀨羽尊德及其夫人談笑風生。
鈴木朋子 一柳留美（日語：一柳みる） 蔣篤慧 王慧珠
吉田步美 岩居由希子 傅其慧 莊巧兒 三人都是帝丹小學校1年級學生，後來組成了少年偵探團。本作中在公園踢足球時遇見了新一和蘭，其中步美看到新一的足球技術後感嘆「要是我們附近有足球這麼好的人就好了，那樣的話我們足球也會踢得更好」，暗示此後的柯南。
圓谷光彥 大谷育江 魏晶琦 顧詠雪
小島元太 高木涉 劉傑 陳志強
目暮十三 茶風林 吳文民 黃啟明 警視廳刑事部（日語：刑事部）搜查一課強行犯搜查三係警部，經常出現在殺人事件現場。對新一有着絕對的信賴，允許其作為普通人參與殺人事件調查[註 10]。在本作的「雲霄飛車殺人事件」中準備對在場的琴酒和伏特加進行身份確認，琴酒差點從懷裡取出手槍[註 11]。
高木涉 高木涉 劉傑 李家傑 以上兩人分別是警視廳刑事部搜查一課強行犯搜查三係的巡查部長和刑警，在漫畫和動畫的第1話中未出場。本作中兩人都參加了「雲霄飛車殺人事件」的調查，高木還參加了第1集開場時案件的搜查。因原先是未出場的角色，所以台詞較少。
千葉和伸 千葉一伸 曹冀魯 陳志強
赤井秀一 池田秀一 劉傑 李家傑 FBI調查員，與朱蒂一起調查黑暗組織。本作中在美國得知目標貝爾摩德接下來將去日本，因而在日本展開調查。潛入黑暗組織的代號是Rye（黑麥威士忌）。
朱蒂·斯塔琳 一城美由希 蔣篤慧 FBI調查員，與赤井一起調查黑暗組織。本作中與赤井一起在美國追捕貝爾摩德。
京極真 檜山修之[註 12] 曹冀魯 在本作中客串。杯戸高中空手道社的成員。在觀看小蘭獲得冠軍的空手道大會時，對觀眾席上全力為小蘭加油的園子產生了入迷的表情[37]，並對其一見鍾情。之後與園子作為戀人交往。
水無怜奈 三石琴乃[註 12] 傅其慧 顧詠雪 在本作中客串。日賣電視台播音員，真實身份是CIA情報員，在黑暗組織臥底，代號「基爾」。在本作內出現的電視新聞節目裡播報有關新一的新聞。
和田陽奈 小松未可子 蔣篤慧 周恩恩 杯戶高中二年級生，17歲，和小蘭同屬空手道部。儘管經常在空手道比賽的半決賽和小蘭相遇，但一次也沒取勝過，為打敗小蘭每天都在努力訓練[註 13]。對杯戶高中畢業的京極真抱有憧憬，對他和園子交往之事略有不滿[註 14]。本作中在空手道大會決賽與蘭交手，比賽前還有其擊退搶包賊的場景。本作是其第一次登上動畫系列。

黑暗組織

[編輯]
參見：黑暗組織
角色 配音 簡介
 日本 臺灣  香港
雪莉／宮野志保 林原惠 魏晶琦 陳子瑩 組織中的科學家，在本作中的APTX4869開發和實驗，以及去工藤家調查的場景中出現。聽了明美所述關於柯南和新一的事情後，推測柯南可能是新一變小後的模樣。後來自己服下APTX4869變小後從組織逃出，化名灰原哀，與柯南成為同學。
宮野明美 玉川砂記子 傅其慧 莊巧兒 志保的姐姐，在本作結尾和結尾後宮野志保的回憶中出現。執行組織任務後遭琴酒殺害。
琴酒 堀之紀 曹冀魯 組織幹部，正是他使新一變小。本作中在熱帶樂園交易前殺害了潛入組織的臥底。
伏特加 立木文彥 吳文民 黃志明 組織成員，稱琴酒為「大哥」，兩人經常一起行動。新一目擊了他在熱帶樂園進行的交易。
貝爾摩德 小山茉美 傅其慧 莊巧兒 組織幹部，公開身份是女演員莎朗·溫亞德。本作中於美國紐約工作時，在車內通過智能手機看到了關於工藤新一的報導並對此產生興趣。與琴酒的通話中稱來日本的目的是「想和他（新一）見一面」[註 15]。
基安蒂 井上喜久子 傅其慧 顧詠雪 組織成員，狙擊手，與柯恩一起行動。本作中本在作為交易現場的熱帶樂園待機，後因收到琴酒發來的撤退命令而未有工作。
柯恩 劇中無台詞 組織成員，狙擊手，與基安蒂一起行動。本作中似乎想乘坐熱帶樂園的摩天輪。
波本／安室透 組織成員，本作中出現於琴酒台詞，情報收集能力高超。真實身份是對組織進行調查的公安警察，本名降谷零。

於結尾曲中出現的角色

[編輯]
角色 配音 簡介
 日本 臺灣  香港
沖野洋子 劇中無台詞 偶像歌手兼演員，毛利小五郎是其忠實粉絲。
淺井成實 已故，鋼琴奏鳴曲「月光」殺人事件的兇手。是柯南第一個也是唯一一個眼睜睜看著他、無法阻止他自殺的嫌犯，他的死使柯南感到痛苦甚至自責；他的自殺導致柯南改變了辦案時推理的風格：揭穿犯人的同時不把犯人逼上絕路，而是留給犯人一條後路去自首，以避免再次出現自殺的悲劇。
橫溝參悟 靜岡縣警察（日語：静岡県警）警部。
服部平次 堀川亮[註 12] 曹冀魯 高中生偵探。是少數知道柯南是新一變小後形態的人之一，也在幫助新一。本作出現了他與暫時恢復原型的新一相遇，以及知道其真實身份後與柯南（新一）進行關於偵探的對話之場景。
怪盜基德 山口勝平[註 12] 曹冀魯 李家傑 國際大怪盜。本作結尾中描繪了他與柯南的相遇，與柯南既是對手又是合作者。

曾於第一話出現的角色

[編輯]
角色 配音 簡介
 日本 臺灣  香港
瀨羽尊德[註 16]（せわたかのり / そんとく[註 17]） 秋元羊介 陳幼文 陳志強 第一集開場時事件的犯人。本作說明了他曾在園子家中與新一見過一面，以及他與妻子和園子父母有深交的事情。
瀨羽夫人 佐藤藍（日語：さとうあい） 蔣篤慧 王慧珠 瀬羽尊德的妻子。動畫第1集未出場，但在漫畫第1回中出現。[註 18]
兒子 三戶耕三（日語：三戸耕三） 曹冀魯 瀨羽尊德的兒子。
女傭 白石涼子 傅其慧 瀨羽家的女傭。
山崎哲[註 19]（やまざきてつ） 劇中無台詞 米花銀行行長，瀨羽尊德的朋友，動畫第1集開場時事件的受害人。[註 20]
仁美 天野由梨 蔣篤慧 王慧珠 與新一和小蘭乘坐同一趟雲霄飛車的乘客，體操部部員。裙子被風吹起時新一看見了她大腿上的瘀斑。
禮子 河原木志穗 傅其慧 周恩恩 與新一和小蘭乘坐同一趟雲霄飛車的乘客，戴眼鏡。仁美的好友。
岸田 石川英郎 陳幼文 與新一和小蘭乘坐同一趟雲霄飛車的乘客，愛子的戀人。在車上因頭部被切下而死亡。
愛子 百百麻子 傅其慧 陳子瑩 與新一和小蘭乘坐同一趟雲霄飛車的乘客，岸田的戀人。
社長 浦山迅（日語：浦山迅） 陳幼文 因走私手槍一事受黑暗組織脅迫。波本稱其和暴力團「泥參會」有關係。
警官 伊東健人 曹冀魯 陳志強 找到被襲擊受傷後的柯南，並將他帶回警局保護。

本作原創角色

[編輯]
角色 配音 簡介
 日本 臺灣  香港
酒吧男 安井邦彥 陳幼文 潛入黑暗組織的臥底，將所持有的熱帶樂園交易對象社長走私手槍的底片交給伏特加，被琴酒發現真實身份後連人帶車炸死。

與動畫第1集配音的不同

[編輯]
角色 動畫第1集 本作
 日本 臺灣
首發版		 臺灣
重譯版		  日本 臺灣
毛利小五郎 神谷明 官志宏 小山力也 曹冀魯
瀨羽尊德 渡部猛 官志宏 秋元羊介 陳幼文
仁美 引田有美 馮友薇 方雪莉 天野由梨 蔣篤慧
禮子 永澤菜教 許淑嬪 陶敏嫻 河原木志穗 傅其慧
岸田 千葉一伸 官志宏 官志宏 石川英郎 陳幼文
愛子 丸田麻里 呂佩玉 魏晶琦 百百麻子 傅其慧
社長 辻親八 劉傑 徐健春 浦山迅 陳幼文
警官 千葉一伸 符爽 伊東健人 曹冀魯

音樂

[編輯]

片頭曲

[編輯]
曲序曲目作詞作曲編曲演唱
1.〈 胸中動盪不安〉甲本浩人（日語：甲本ヒロト）、真島昌利（日語：真島昌利）甲本浩人（日語：甲本ヒロト）、真島昌利（日語：真島昌利）THE HIGH-LOWS（日語：THE HIGH-LOWS）THE HIGH-LOWS（日語：THE HIGH-LOWS）
動畫初代片頭曲，用於第1集（1996年1月8日）－第30集（8月26日）[38]
（片尾記作插入曲）

插入曲

[編輯]
曲序曲目作詞作曲編曲演唱
1.〈轉動命運之輪〉坂井泉水栗林誠一郎（日語：栗林誠一郎）池田大介（日語：池田大介 (編曲家)）ZARD
動畫第4代片頭曲，用於第97集（1998年4月13日）－第123集（11月9日）[39]
熱帶樂園的約會場景中使用。與原版動畫使用的版本相比，編曲更接近於單曲版本。

製作團隊

[編輯]
  • 原作：青山剛昌
  • 導演、分鏡、演出：山本泰一郎
  • 企劃：菊川雄士、淺井認（日語：浅井認）、小島哲
  • 原案協力：周刊少年Sunday編輯部
  • 製作：小石川伸哉、久保雅一（日語：久保雅一）、竹崎忠
  • 編劇：山本泰一郎、柏原寬司（日語：柏原寛司）[註 21]
  • 分鏡：寺岡巖、金井次朗、龜垣一
  • 演出：濁川敦、菅井嘉浩
  • 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋（日語：須藤昌朋）
  • 作畫監督：岩井伸之、高橋成之、廣中千惠美
  • 作畫監督輔佐：小野可奈子、清水義治、佐佐木惠子、吉見京子、岩佐裕子、高橋桓星、井元愛夕、大高美奈、本吉晃子
  • 動畫檢查：奧本靜香、谷口昌彥
  • 色彩設計：中尾總子
  • 色指定、上色檢查：Wish（日語：Wish (アニメ制作会社)）（中尾總子、清水美紀、大本真希、上村貴子、伊藤淳帆、山瀨仁美、藤田舞、黑目綾子）
  • 音樂：大野克夫
  • 特殊效果：林好美
  • 美術監督：吉原俊一郎
  • 美術設定協力：青木薰
  • 3D建模用於2D背景：三戶康史
  • CG監督：植木麻央
  • 攝影監督：山本三良
  • 主標題CG動畫：西山仁
  • 音響監督：浦上靖之（日語：浦上靖之）、浦上慶子（日語：浦上慶子）
  • 音響效果：橫山正和（日語：横山正和）、橫山亞紀（日語：横山亜紀）
  • 音響製作：太田惠理子
  • 調音：田口信孝
  • 輔助調音：鶴卷慶典
  • 剪輯：岡田輝滿
  • 製作主管：原萬里菜
  • 文藝擔當：小宅田貴惠
  • 設定製作：下村弘樹、田村麻衣
  • 製作擔當：藤堂真孝、岡田悠平
  • 製作進行：西田恆行、坪川淳史、楮畑真希
  • 出版協力：伊藤澄
  • 動畫製作人：寺島清晃、三浦陽兒
  • 製作人：諏訪道彥、米倉功人、近藤秀峰、石山桂一
  • 動畫製作：TMS/V1 Studio
  • 製作：小學館、讀賣電視台、TMS Entertainment

上映

[編輯]
香港
  • 本節目在香港由新映影片代理發行，並以電影形式於2016年12月10日在MCL德福戲院上映[40][41]。
新加坡
  • 由Odex（英語：Odex）代理發行，於2016年12月10日上映[42]。
馬來西亞
  • 於2016年12月10至11日上映[43]。
中國內地

由上海世紀華創文化發展有限公司代理發行，優酷網和愛奇藝從2016年12月12日起提供本節目的付費在線播放服務[44][45][46]，嗶哩嗶哩則在2020年4月底與TV版正篇同步上線。

泰國
  • 於2016年12月22日上映[47]。
台灣
韓國
  • 本作於2017年2月8日在韓國院線上映，僅提供日語原聲加韓文字幕版本，之後於同年2月22日透過韓國網絡平台追加提供韓語配音版本。
越南
  • 於2017年4月21日上映，僅提供日語原聲及越南文字幕版本。
北美
  • 本片在美國及加拿大地區由Discotek media取得發行權，並於2020年7月28日透過影碟和數位平台發行日語原聲及英語配音版本。

發行

[編輯]
香港
  • DVD/VCD發售：2018年3月31日（發行商：新映影片）
台灣
  • DVD發售：（發行商：普威爾）
  • 藍光發售：（發行商：普威爾）

注釋

[編輯]
  1. ^ 原作中只有圖像。
  2. ^ 原作第1話時尚未登場的少年偵探團的元太、光彥、步美和阿笠博士在動畫第1集中有出現。
  3. ^ Comic Natalie網站上角色欄標註的是在黑暗組織中使用的代號「Sherry」[10][17][3]，節目海報（官網大圖）上描繪的也是其變小之前的形態（宮野志保）。
  4. ^ 宮野明美在2012年11月10日播出的動畫第675集《毫不原諒（上集）》中也有出現，但該集重點內容是關於赤井秀一，明美沒有台詞。
  5. ^ 日本全國高等學校足球選手權大會之前有比賽在國立霞丘陸上競技場進行，因此又簡稱「國立」。
  6. ^ 柯南（コナン）一名來自英語Conan。
  7. ^ 7.0 7.1 原因之一是看到新一和小蘭並肩行走後，工藤優作不想妨礙新一和蘭的關係，這點可以從他所說的「我們有點像電燈泡」一句看出。但有希子似乎不太認同，還稱「想干擾一下，讓小新討厭我」。
  8. ^ 本作中優作的「下次再說」是漫畫單行本第5、6卷（動畫第43集）的伏筆。
  9. ^ 動畫第43集中，「江戸川文代」由高畑淳子配音。
  10. ^ 動畫第1集開場的案件中甚至特地打電話把工藤新一叫到案發現場。
  11. ^ 新一無意間將目暮引向了別的話題，因此沒有確認琴酒和伏特加的身份。如果當時繼續準備身份確認的話則可能遭殺害以封口。
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 片尾配音表未出現。
  13. ^ 當時叫的是「打倒蘭丸」，後解釋稱由於「毛利蘭」（毛利 蘭／もうり らん）的日語發音和日本戰國時期武將「森蘭丸」（森 蘭丸／もり らんまる）有相似之處，便擅自以後者指代小蘭。
  14. ^ 但她不知道園子的名字，只知道是「哪裡的有錢小姐」；也不知道兩人在正式交往，誤以為只是園子「單方面糾纏」京極真。似乎也不知道蘭和園子是好友。
  15. ^ 此時組織內部普遍認為工藤新一已不在世上（準確說是「（安否）不明」），因此不清楚貝爾摩德想見工藤新一的原因。也有可能貝爾摩德尚未得知此消息。
  16. ^ 漫畫和動畫第一話時沒有名字，動畫字幕記作「館主」，此人姓名在本集首次公布。
  17. ^ 動畫中名字部分的讀音是「たかのり Takanori」，但小說版標為「そんとく Sontoku」[30]:66。
  18. ^ 漫畫第1回中設定為受害人。
  19. ^ 本集加上名字「哲」。
  20. ^ 漫畫第1回中受害人設定為瀨羽夫人，因此沒有出場。
  21. ^ 因動畫第1集編劇是柏原寬司而列出，實際由山本泰一郎負責。

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 井本早紀. 「コナン」2時間SP、金ロー枠で12・9に放送！青山剛昌監修で第1話を完全新作化. シネマトゥデイ. 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 はためく惑星. あの「ジェットコースター殺人事件」が！ 「名探偵コナン」第1話リメイク版、12月9日に放送決定. ねとらぼ (ITmedia（日語：ITmedia）). 2016-11-16 [2016-11-17]. （原始內容存檔於2020-11-27） （日語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 アニメ「名探偵コナン」リメイク版の第1話、12月に金曜ロードSHOW!で放送. コミックナタリー (ナターシャ). 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-08） （日語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 原作者・青山剛昌が全面監修！ 「コナン」完全新作2時間SP放送決定. スクープニュース (シネマカフェ). 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2019-06-09） （日語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 コナン2時間SP放送日が12月9日に決定. 日テレNEWS24（日語：日テレNEWS24） (日本電視台). 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2016-11-16） （日語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 名探偵コナン：新たな“始まりのエピソード” 完全新作が「金曜ロードSHOW！」で放送. まんたんウェブ（日語：まんたんブロード） (每日新聞社). 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 TVアニメ『名探偵コナン』第1話のリメイク特番が「金曜ロードSHOW！」にて放送決定！ 気になる放送日時も明らかに. animate Times（日語：アニメイトタイムズ） (安利美特). 2016-11-16 [2016-11-17]. （原始內容存檔於2019-06-17） （日語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 放送20周年記念! 『名探偵コナン』の2時間スペシャルが12月9日に放送決定. Mynavi News（日語：マイナビニュース） (Mynavi（日語：マイナビ）). 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 小山美咲. 「名探偵コナン」アニメ第1話、青山剛昌監修で完全新作化！2時間SP放送で新事実も…. シネマトゥデイ. 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 「名探偵コナン」アニメ第1話が完全新作で蘇る！青山剛昌全面監修で今冬放送. コミックナタリー (ナターシャ). 2016-09-14 [2016-09-18]. （原始內容存檔於2019-12-14） （日語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 『名探偵コナン』完全新作TVアニメ放送 第1話で描かれなかった新エピソード. 芸能ニュース (ORICON STYLE). 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2019-06-15） （日語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 名探偵コナン20周年記念ラストは原点回帰. 日テレNEWS24（日語：日テレNEWS24） (日本電視台). 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2016-09-27） （日語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 名探偵コナン：新たな“始まりのエピソード“誕生　完全新作テレビアニメ今冬放送. まんたんウェブ（日語：まんたんブロード） (每日新聞社). 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  14. ^ アニメ・名探偵コナンの第1話リメーク版が今冬放送 青山剛昌全面監修 灰原哀も登場？. ねとらぼ (ITmedia（日語：ITmedia）). 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2019-06-29） （日語）. 
  15. ^ 高橋克則. 「名探偵コナン」2時間スペシャルとして真の第1話を放送 原作者監修の完全新作で隠されたストーリーを暴く. アニメニュース (アニメ！アニメ！). 2016-09-14 [2016-09-27]. （原始內容存檔於2017-01-12） （日語）. 
  16. ^ 名探偵コナンSP、ティザー映像公開へ. 日テレNEWS24（日語：日テレNEWS24） (日本電視台). 2016-09-16 [2016-09-27] （日語）. [永久失效連結]
  17. ^ 17.0 17.1 「名探偵コナン」アニメ第1話リメイク版、ティザー映像が公開. コミックナタリー (ナターシャ). 2016-09-17 [2016-09-18]. （原始內容存檔於2019-08-03） （日語）. 
  18. ^ 林原めぐみ. 名探偵コナン20周年. 林原めぐみのHEARTFUL STATION（Ameba博客（日語：アメーバブログ））. CyberAgent. 2016-10-26 [2016-11-01]. （原始內容存檔於2016-10-30） （日語）. 
  19. ^ 2017年劇場版[名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)] 4月15日大公開!!!. サンデーNEWS (小學館). 2016-11-30 [2016-12-01]. （原始內容存檔於2016-12-01） （日語）. 
  20. ^ 井本早紀. 劇場版コナン、新作タイトル発表！平次の“婚約者”登場. 映畫ニュース (シネマトゥデイ). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-12-01） （日語）. 
  21. ^ 五月アメボシ. 劇場版21作目のコナンは“恋”が加速する!? タイトルは「名探偵コナン から紅の恋歌（からくれないのらぶれたー）」. ねとらぼ (ITmedia（日語：ITmedia）). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  22. ^ 尾花浩介. 『名探偵コナン』劇場版最新作は「から紅の恋歌」 ビジュアルも公開. アニメニュース (アニメ！アニメ！). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  23. ^ 劇場版「コナン」最新作のビジュアル公開、テレビスペシャルで特報が解禁. 映畫ナタリー (ナターシャ). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  24. ^ 劇場版「コナン」新作は平次と和葉、“平次の婚約者”による淡い恋のストーリー. コミックナタリー (ナターシャ). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  25. ^ 劇場版コナン最新作「から紅の恋歌」4月15日公開 舞台は関西、キーワードは「百人一首」. 映畫ニュース (映畫.com（日語：映画.com）). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  26. ^ 劇場版コナン、21作目新作タイトルが『から紅の恋歌』に決定！ 原作ストーリーに関わる新キャラも. 邦畫ニュース (シネマカフェ). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  27. ^ 劇場版最新作『名探偵コナン から紅の恋歌（からくれないのらぶれたー）』2017年4月15日公開決定！ ティザービジュアルも解禁. animate Times（日語：アニメイトタイムズ） (安利美特). 2016-11-30 [2016-12-01]. （原始內容存檔於2016-12-01） （日語）. 
  28. ^ 劇場版『名探偵コナン』最新作の舞台は大阪&京都 原作にも絡む新キャラ初登場. 芸能ニュース (ORICON STYLE). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  29. ^ 名探偵コナン：劇場版21作目「から紅の恋歌」が17年4月15日に公開　コナン、平次そろい踏み. まんたんウェブ（日語：まんたんブロード） (毎日新聞社). 2016-11-30 [2016-11-30]. （原始內容存檔於2016-11-30） （日語）. 
  30. ^ 30.0 30.1 水稀しま; 山本泰一郎; 柏原寬司（日語：柏原寛司）; 青山剛昌. 名探偵コナン エピソード“ONE”小さくなった名探偵. 小學館Junior文庫. 小學館. 2016-12-09 [2016-11-16]. ISBN 978-4-09-231133-6. （原始內容存檔於2020-08-20） （日語）. 
  31. ^ 12月9日（金）「名探偵コナンエピソード“ONE”」放送記念！コナン傑作選の番組ページ（1ページ目）. gooテレビ番組（関西版）. 2016-12-09 [2016-12-09]. （原始內容存檔於2016-12-09） （日語）. 
  32. ^ バックナンバー 2016年度(Vol.50). 週間高世帯視聴率番組10. Video Research. [2016-12-14]. （原始內容存檔於2016-12-26） （日語）. 
  33. ^ @kinro_ntv. トロピカルランドで噴水の中にいるシーンは、劇場第4弾「名探偵コナン 瞳の中の暗殺者」で描かれていたシーンなんですよ。#コナン　#kinro (推文). 2016-12-09 [2016-12-13]. （原始內容存檔於2016-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  34. ^ 《名偵探柯南》漫畫第6期
  35. ^ 《名偵探柯南》漫畫第1期
  36. ^ 36.0 36.1 @kinro_ntv. 新一の両親である工藤優作と工藤有希子が変装して登場するシーンは、1997年1月13日に放送したテレビシリーズ「江戸川コナン誘拐事件」の話で描かれていたシーンなんです。#コナン　#kinro (推文). 2016-12-09 [2016-12-13]. （原始內容存檔於2016-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  37. ^ @kinro_ntv. 蘭の空手大会で 園子が大声で応援しているところを、後に園子のカレシになる京極真が 一目惚れするカットがあるんですよ。お見逃しなく！#コナン　#kinro (推文). 2016-12-09 [2016-12-13]. （原始內容存檔於2016-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  38. ^ @kinro_ntv. オープニングで流れるTHE　HIGH-LOWSの楽曲「胸がドキドキ」は、1996年1月8日～1996年8月26日までの間で流れたオープニングテーマ曲なんです。#コナン　#kinro (推文). 2016-12-09 [2016-12-13]. （原始內容存檔於2016-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  39. ^ @kinro_ntv. 劇中歌のZARDの楽曲「運命のルーレット廻して」は、1998年4月13日～1998年11月9日までのオープニングテーマ曲だったんです。その時のオープニングの絵コンテ・演出を手掛けたのが、今回の監督、山本泰一郎さんだったんです。#コナン　#kinro (推文). 2016-12-09 [2016-12-13]. （原始內容存檔於2016-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  40. ^ 名偵探柯南：EPISODE "ONE" 變小了的名偵探. 新映影片的新浪微博. 2016-11-30 [2016-12-03]. （原始內容存檔於2018-01-28）. 
  41. ^ 名偵探柯南：EPISODE “ONE” 變小了的名偵探. 洲立影藝. [2016-12-03]. （原始內容存檔於2019-06-09）. 
  42. ^ Detective Conan Episode "One": The Great Detective Who Shrank. Golden Village. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2019-05-13） （英語）. 
  43. ^ Detective Conan Episode One. GSC Movies. [2016-12-03]. （原始內容存檔於2020-02-20） （英語）. 
  44. ^ 名侦探柯南 Episode"ONE" 变小的名侦探. 優酷網. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2019-09-11）. 
  45. ^ 《名侦探柯南 Episode"ONE" 变小的名侦探》，12月12日0点将在优酷上线. 優酷動漫的新浪微博. 2016-12-10 [2016-12-10]. （原始內容存檔於2018-01-28）. 
  46. ^ 《名侦探柯南》全新特别篇之变小的名侦探在爱奇艺正式上线. 愛奇藝VIP會員的新浪微博. 2016-12-13 [2016-12-14]. （原始內容存檔於2018-01-28）. 
  47. ^ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน : กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว. SF Cinema City. [2016-12-28]. （原始內容存檔於2016-12-28） （泰語）. 
  48. ^ 名偵探柯南 Episode "ONE" 變小的名偵探. 普威爾臉書. 2016-11-28 [2016-12-03]. 
  49. ^ 名偵探柯南 Episode「ONE」變小的名偵探. Yahoo奇摩電影. [2016-12-03]. （原始內容存檔於2016-12-20）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=名侦探柯南_Episode%22ONE%22_变小的名侦探&oldid=83257296」