用户:Waylon1104/条目翻译6

皮埃尔·法兰索瓦·索雷·德拉博里 Pierre François Sauret de la Borie
出生	(1742-03-23)1742年3月23日 法兰西王国加纳
逝世	1818年6月24日(1818岁—06—24)（76岁） 法兰西王国加纳
效命	法国
军种	步兵
服役年份	1756年–1801年
军衔	师级将军
参与战争	七年战争 法国大革命战争 庇里牛斯山战争 特鲁亚斯之战 维勒隆格之战 帕洛之战 布卢战役 科利尤尔围城战 黑山战役 罗萨斯围城战 巴斯卡拉战役 洛纳托战役
获得勋章	圣路易勋章骑士

皮埃尔·法兰索瓦·索雷·德拉博里（法语：Pierre François Sauret de la Borie；1742年3月23日1818年6月24日—），法国陆军将领、政客，曾被授勋为帝国男爵。他于1756年入伍，曾参与七年战争等战，在法国大革命战争期间晋升为将军。1793年，他被任命为“东庇里牛斯军团”的步兵师师长，在庇里牛斯山战争中表现杰出，然后于1795年转调至“意大利军团”，在拿破仑·波拿巴麾下服役。此后不久，他退出现役，活跃于政坛。

早年

皮埃尔·法兰索瓦·索雷于1742年3月23日出生于法国加纳，于1756年加入法兰西王国陆军，服役于吉耶讷团。他在七年战争期间曾参与许多战役，包括15岁时在哈斯滕贝克战役中作战。1763年，他晋升为士官，之后缓慢晋升直至1780年成为军官，然后在1792年成为上尉。

法国大革命战争

庇里牛斯山战争

1792年，索雷服役于“阿尔卑斯山军团”。1793年至1795年间，他隶属“东庇里牛斯军团”，与西班牙作战，并因战功迅速晋升。1793年10月，他晋升为旅级将军。同年12月，他在维勒隆格-代尔斯蒙茨作战时腿部负伤，随后获擢升为师级将军。

雅克·迪戈米耶

1794年1月，雅克·弗朗索瓦·迪戈米耶接掌“东庇里牛斯军团”指挥权后，将军队改编为三个步兵师与一个骑兵预备队。索雷、多米尼克·佩里尼翁与皮埃尔·奥热罗分别担任步兵师指挥官，安德烈·德·拉巴尔则指挥骑兵部队。迪戈米耶发起攻势期间，索雷率部参与并赢得1794年4月30日至5月1日的布卢战役。其麾下包括让-法兰索瓦·米卡斯、路易·佩尔蒂埃、让-雅克·科塞、让·西蒙·皮埃尔·皮农及克洛德-维克托·佩兰等人指挥的旅，随后投入科利乌尔围城战科利尤尔围城战，该战自布卢战役翌日展开。5月26日，西班牙7,000人驻军投降，而法国王室流亡军移民军则乘渔船逃离。9月，贝勒加德堡陷落，使迪戈米耶得以策划当年秋季对加泰隆尼亚的攻势。

索雷在黑山战役中负责指挥左翼，11月17日，迪戈米耶命其发动佯攻。翌日，迪戈米耶被西班牙炮弹击毙，其继任者佩里尼翁随即增援索雷。法军历经四日苦战，突破由西班牙、葡萄牙及法国流亡军驻守的防线。西军指挥官路易·费尔明·德·卡瓦哈尔于11月20日死守圣母堡阵亡，其军随之溃散。

罗萨斯城堡

战后，佩里尼翁迅速攻占菲格雷斯（Figueres），并围攻罗萨斯港（Rosas）。1794年11月28日至1795年2月4日，索雷率领13,000人围攻罗萨斯堡（Siege of Rosas），期间两度负伤。其指挥的部队包括维克多、科塞、约瑟夫·马格德莱纳·马丁、罗贝尔·莫特、泰奥多尔·沙贝尔及法兰索瓦·吉勒·吉约等人指挥的旅，另有让-巴蒂斯特·博福尔率领的一支小型师。尽管冬季严寒，佩里尼翁与索雷仍积极推进围城行动，重型火炮设于皮布瓦山，以炮击关键前哨圣三一堡。堡垒在猛烈炮火下严重损毁，西军遂于1795年1月1日弃守。2月3日晚，费德里科·格拉维纳指挥西班牙舰队将驻军撤离，避开翌日法军即将发动的总攻。

义大利战役

1795年法军将军、轻步兵军官及线列步兵的还原图

1796年春，索雷转调拿破仑·波拿巴指挥的“义大利军团”，并很快投入到阻止奥军总司令维尔姆泽发动的首次解围曼托瓦行动中。7月底，索雷率领4,500人的师防守加尔达湖西侧，其麾下包含吉厄将军与吕斯卡将军分别指挥的两个旅。拿破仑认为，由于该地区的山路条件恶劣，不利于大规模军事行动，因此索雷的兵力已足以守备该地。然而，当彼得·阔斯达诺维奇率领18,000人的奥军右翼纵队自北方来袭时，索雷的部队不仅在兵力上远居劣势，且毫无防备。

7月29日，彼得·奥特将军与约瑟夫·欧奇考伊将军指挥的奥军部队攻占加瓦尔多与萨洛，迫使索雷撤退至加尔达湖群滨代森扎诺，损失500人及两门火炮。然而，吉厄率领400名法军坚守于萨洛的马丁宁戈宫，筑垒拒守，不肯投降。次日，约翰·冯·克勒瑙将军率部突袭布雷西亚，切断法军通往米兰的补给线。拿破仑面对基地遭夺的危机迅速调整部署，转而集中主力应对阔斯达诺维奇，同时指派皮埃尔·奥热罗将军监视维尔姆泽率领的奥军主力。7月31日，索雷进军萨洛，经过数小时激战后击败欧奇考伊的部队，成功解救吉厄及其麾下。然而，索雷随即撤回至加尔达湖畔洛纳托，让阔斯达诺维奇决定在加瓦尔多重整军队。8月1日，索雷于战斗中负伤，由吉厄接管部队指挥权。双方经过一连串复杂的交战后，8月3日的洛纳托战役最终以奥军溃败、阔斯达诺维奇撤退告终。索雷的部队在吉厄指挥下持续监视奥军右翼纵队的撤退，并未参与8月5日的卡斯蒂廖内战役。

晚年

拿破仑不久后将索雷撤下指挥。他在8月14日道：“（索雷）是出色、非常出色的士兵，但就他的才华与运气来说，他不适合成为将军。”索雷先后成为托尔托纳、亚历山德里亚、日内瓦的城防司令，直到于1799年被选举为立法团成员，并在1803年成为该团秘书。他在1801年正式退役，转入政坛。1803年，他被拿破仑授勋为帝国男爵。他于1818年6月24日在其出生地加纳去世，他的名字被雕刻在巴黎凯旋门的第35柱上。

参考文献

• Boycott-Brown, Martin. The Road to Rivoli: Napoleon's First Campaign. London, UK: Cassell & Co. 2001. ISBN 0-304-35305-1. 
• Chandler, David G. Dictionary of the Napoleonic Wars. New York, N.Y.: Macmillan. 1979. ISBN 0-02-523670-9. 
• Fiebeger, G. J. The Campaigns of Napoleon Bonaparte of 1796–1797. West Point, New York: US Military Academy Printing Office. 1911. 
• Ostermann, Georges. Pérignon: The Unknown Marshal. Chandler, David G. (编). Napoleon's Marshals. New York, N.Y.: Macmillan. 1987. ISBN 0-02-905930-5. 
• Phipps, Ramsay Weston. The Armies of the First French Republic and the Rise of the Marshals of Napoleon I: The Armies in the West 1793 to 1797 and The Armies in the South 1793 to March 1796 3. Pickle Partners Publishing. 2011 [1931]. ISBN 978-1-908692-26-9. 
• Phipps, Ramsay Weston. The Armies of the First French Republic and the Rise of the Marshals of Napoleon I: The Army of Italy (1796-1797), Paris and the Army of the Interior (1792-1797), The Coup d'Etat of Fructidor (September 1797) 4. Pickle Partners Publishing. 2011 [1935]. ISBN 978-1-908692-27-6. 
• Six, Georges. Dictionnaire Biographique des Généraux & Amiraux Français de la Révolution et de l'Empire (1792-1814) 2. Librairie historique et nobiliaire. 1934. OCLC 10054943. 
• Smith, Digby. The Napoleonic Wars Data Book. London: Greenhill. 1998. ISBN 1-85367-276-9.