玻璃侦探
《罪恶之家》（An Inspector Calls），是一部由英国剧作家普里斯特利（J.B.Priestley）所写的戏剧，1945年先于苏联首演，其后1946年在英国演出。它是普里斯特利最出名的舞台作品，也被视为其中一个经典的二十世纪中期英语戏剧。这部戏剧的成功和名气，更加因为英国导演史提芬·杜德利1992年成功地为皇家戏院重新上演该剧，和一个2011年至2012年在英国的巡回演出而于近期有所增加。[1]
这是一部三幕话剧，故事设定于1912年的一个晚上[2]，围绕著一个住在英国中北部地区工业城市堡宁幸福的中产阶级家庭[3] [2]。这个家庭被一位自称为督察古尔的人调查，探员询问他们有关一个年轻工人阶级的女性，伊娃·史密斯（也被称为黛丝·伦顿）的自杀。这个家庭被质问，揭露出他们有非法利用和剥削她，从而导致她自杀。这部戏剧一直以来也被视为经典的会客厅（drawing room）戏剧，也被视为一个对维多利亚和爱德华时代英国社会虚伪的尖锐批判，也展示出普里斯特利的社会主义政治观。这部戏剧是英国会考英国文学科的其中一个可以修读的规定课文，也因此是很多英格兰和威尔士中学的课程。
剧情
[编辑]亚瑟·堡宁，一个富有的磨坊主人和地方政治家，正与其家人庆祝女儿丝娜和堡宁竞争者之子－哲劳的订婚。另外，在场的有丝表·堡宁（亚瑟之妻）以及亚力（丝娜之弟）。用过晚饭后，亚瑟谈到依靠自己的重要。他指出一个人必须开拓自己的道路，并且保护自身利益。
此时督察古尔到访，解释一名叫伊娃·史密斯的女子喝强力消毒剂自杀，并暗示她留下一本日记，当中提到堡宁家的人。古尔向亚瑟展示伊娃的照片，亚瑟认出她曾工作于他的磨坊，于１８个月前因参与罢工而被解雇。亚瑟否认要对她的死负责任。 丝娜进了房间，并加入讨论。在古尔的诱导下，她承认在一家百货公司见过伊娃，更曾误会伊娃蔑视她而设法令她被解雇。丝娜承认伊娃是无辜的，其解雇出于丝娜对其美貌的妒忌。 这时丝表又进入房间，而古尔继续审问，揭示伊娃曾易名为黛丝·兰顿。哲劳开始惊慌，引起丝娜的怀疑。哲劳承认在剧院酒吧遇到该女人，并给她钱，约定下次再会。古尔揭露哲劳包养伊娃作情妇，更承诺为她提供金钱资助，后来却抛弃了她。亚瑟和丝娜感到震惊。哲劳感到羞愧，步出房间。丝娜赞扬他勇于说出真相，但仍与他解除婚约。
古尔认出丝表为一妇女会的总裁，而伊娃曾向它求助。尽管丝表傲慢的回应，她最终承认伊娃，在怀孕和贫穷交迫下，向妇女会求助。丝表说服委员会伊娃是骗子，并驳回其申请。然而在古尔严厉的盘问下，丝表无悔意。丝娜恳求丝表停止。古尔则逼使丝表答应让那“酗酒的青年男子”作出“公开道歉，并承担责任”。 亚力进入房间，经古尔简略盘问后，突然崩溃，承认自己醉酒后强迫伊娃性交，并在她怀孕后从父亲公司偷了５０英镑来打发她走。亚瑟和丝表崩溃，家人互相指责。 古尔指控他们导致伊娃自杀，并提醒布伦利伊一家（以及观众）三思而后行，皆因牵一发动全身，又说“倘若人们不知悔改，将来就会被战火蹂𨅬，血流成河，痛苦不堪”，然后就走了。
哲劳回来，告诉家人警局中并无“古尔督察”这一号人物。亚瑟致电警长，确实此事。哲劳指出既然古尔假冒警察，也许没有女子自杀。打去医院询问，亦证实没有。亚瑟，丝表及哲劳庆祝起来，亚瑟更称此事为“靠吓的”。然而亚力和丝娜则醒悟其错处，并承诺改善。哲劳打算回复婚约，丝娜却感到犹豫，始终他有过外遇。 这时，亚瑟接到来电，发现一具女尸，怀疑是喝消毒药水自杀的。而警察正前往调查堡宁一家。古尔乃何许人也，卒莫透露，然而堡宁一家的招认，却是确实无误。伊娃沉冤得雪之日，正是他们为世人唾骂之日。
角色表
[编辑]亚瑟•堡宁（Arthur Birling） 亚瑟•堡宁是一个看似严肃, 自命不凡的五十岁中年男子。他是丝表•堡宁的丈夫、丝娜•堡宁和亚力•堡宁的父亲。他代表当时的资本家统治阶级和父权家庭结构的领导者，并经常自豪地将自己描述为一个“精明商人”，亦可以说是作者普里斯特利的主要社会批判对象。在故事中，他一直坚持自己无须为伊娃•史密斯/黛丝•兰顿的死负责，并以降低劳工成本及平息异议等“商业决定”为由，为自己解雇伊娃•史密斯一事辩护，表现出他专横、高傲、自我中心、毫无道德观念等性格特征。仅管他很有威严，于经济及政治方面亦有一定地位，然而他夸奖厨师以及反复强调自己在社会上的重要性（在剧中他多次提及自己是一名高级行政官以及前任布伦利市长；他又对未来进行一系列详细的预测，当然观众知道他说的全都不会实现）等行为，均显示他的社会地位较妻子为低。他对于他的女儿与哲劳•郭夫订婚所带来的经济及社会声望感到高兴，对于古尔侵扰其家庭的行为感到愤恨。他一直对伊娃•史密斯/黛丝•兰顿的死漠不关心，他真正关心的是如何维护自己的社会地位、如何避免因丑闻而带来的公众舆论困扰、要求亚力•堡宁解释并归还盗去的公司资财以及要求丝娜•堡宁与哲劳•郭夫重新订婚以维持堡宁公司与郭夫公司日后合并的商业决定。
丝表•堡宁（Sybil Birling）
丝娜·堡宁（Shelia Birling）
亚力·堡宁（Eric Birling)
哲劳·郭夫（Gerald Croft）
古尔督察（Inspector Goole）
伊娃·史密斯/黛丝·兰顿（Eva Smith/Daisy Renton）
爱娜（Edna）
参考资料
[编辑]- ^ Stringer, Jenny. The Oxford companion to twentieth-century literature in English. Oxford, England: Oxford University Press. 1996: 330. ISBN 978-0-19-212271-1.
- ^ 2.0 2.1 Priestley, J. B. Bezant, Tim , 编. An Inspector Calls: A Play in Three Acts 1992. London: Heinemann. 1947: xi–xiv. ISBN 0-435-23282-7.
- ^ Gale, Maggie. Theatre and drama between the wars. Nicholls, Peter; Marcus, Laura (编). The Cambridge history of twentieth-century English literature. Cambridge, England: Cambridge University Press. 2004: 328. ISBN 0-521-82077-4.
the middle class family was at the centre of much of Priestley's work...most clearly perhaps in 'An Inspector Calls'.
- English Literature: An Inspector Calls. GCSE Bitesize. BBC Schools Online. 2008 [2008-05-09]. （原始内容存档于2008-10-02）.
- J.B. Priestley. J.B. Priestley.com. 2008 [2008-10-05]. （原始内容存档于2008-06-10）.
延伸阅读
[编辑]- Priestley, J. B. An Inspector Calls: A Play in Three Acts First. London: Heinemann. 1947. OCLC 59564726.
外部链接
[编辑]- An Inspector Calls （页面存档备份，存于互联网档案馆） at the Internet Broadway Database
- 互联网电影数据库（IMDb）上《An Inspector Calls (2018)》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《浮华宴 (2015)》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《An Inspector Calls (2015)》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《An Inspector Calls (1954)》的资料（英文）