从前，有个好莱坞
| 从前，有个好莱坞 Once Upon a Time in Hollywood | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 昆汀·塔伦提诺 |
| 监制 | |
| 编剧 | 昆汀·塔伦提诺 |
| 旁白 | 寇特·罗素 |
| 主演 | |
| 摄影 | 劳勃·李察逊 |
| 剪辑 | 佛瑞德·拉斯金[1] |
| 制片商 | |
| 片长 | 161分钟[2] |
| 产地 |
|
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | |
| 预算 | 9000万～9600万美元[3][4] |
| 票房 | 3.89亿美元[5] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 好莱坞往事 |
| 香港 | 从前，有个荷里活[6] |
| 台湾 | 从前，有个好莱坞[7] |
| 新加坡 | 从前有个好莱坞 |
《从前，有个好莱坞》（英语：Once Upon a Time in Hollywood，或记作Once Upon a Time in... Hollywood）是一部2019年美国和英国合拍的喜剧剧情片，由昆汀·塔伦提诺执导兼编剧。该片以群戏的方式呈现，其主演包括李奥纳多·狄卡皮欧、布莱德·彼特、玛格·罗比、奥斯汀·巴特勒、达科塔·芬妮、提摩西·奥利芬、布鲁斯·邓恩、艾米尔·荷许、玛格丽特·库利及艾尔·帕西诺。故事背景设定于架空历史的1969年洛杉矶，主要描述一名即将过气的电视演员和他的替身演员好友阴错阳差地因为某一天的见闻与决定而阻止了半年后的一场悲剧[8]。
其计划最初于2017年7月对外公开，该片为塔伦提诺在10月份哈维·温斯坦性骚扰事件发生后制作的首部与哈维·温斯坦切断关系的电影。索尼影视娱乐在满足塔伦提诺的几项要求后赢得了电影发行权，其中包括最终剪辑权。之后，彼特、狄卡皮欧和罗比，以及如佐伊·贝尔与寇特·罗素等数名塔伦提诺电影常客于2018年1月至6月间相继加入演员阵容。主要拍摄2018年6月至11月在洛杉矶附近进行。该片为卢克·派瑞最后一部演出的电影，他于2019年3月4日因中风而病逝。
《从前，有个好莱坞》2019年5月21日在第72届坎城影展上举行全球首映，2019年7月26日在美国上映。影评界佳评如潮，赢得诸多荣誉。
剧情
[编辑]在1969年的洛杉矶，演员瑞克·达尔顿曾凭西部电视剧《赏金律法》（Bounty Law）而当红一时，但之后因酗酒问题及转型电影圈的失败而使他的演艺事业陷入低迷。达尔顿的特技替身演员兼好友克里夫·布兹是一名退役军人，他和他养的比特犬共同住在范奈兹附近的一辆废弃拖车上，他不断地试图给予达尔顿鼓励。与此同时，演员莎朗·蒂和她的导演丈夫罗曼·波兰斯基刚搬进了达尔顿家的隔壁。达尔顿希望与这对夫妇交朋友，以让波兰斯基帮助自己东山再起。
在达尔顿拍戏期间，布兹在修理达尔顿的电视天线时对自己的失败感到难过。他回忆起自己因谋杀妻子的嫌疑、加上过去曾在拍摄电视剧《青蜂侠》时把李小龙砸在特技统筹蓝迪之妻的车上，而使自己遭到封杀。后来，布兹在开著达尔顿的车时载上了想搭顺风车的女孩咪咪，对方想去史潘片场；他们抵达片场后，她坚持让布兹留下来与查尔斯·曼森见面，但他对多名待在此处的嬉皮士（曼森家族的成员）感到怀疑。布兹不顾吱吱的反对，坚持要看已经失明的乔治·史潘，他过去曾和史潘一起工作过；史潘驳回了布兹的怀疑并要求他离开，即使对方已经不记得了布兹。在回到他的车上时，布兹发现其中一个前轮被刀子刺破；他重重地打伤了做出此举的年轻人史蒂夫·葛根并强迫他换好轮胎。其中一位女士叫来了泰斯·华生来处理这种情况，但当华生到来时，布兹则已将车子开走。
达尔顿在新剧《蓝瑟》中饰演一名黑帽反派，并在当中与使用方法演技的8岁女演员及年轻的詹姆斯·史塔奇合作；在经过一连串的忘词失误后，达尔顿的演技最终被导演和那名8岁演员所赞赏。同一天晚上，在看了达尔顿客串的《联邦调查局》后，制片人马文·施沃兹为达尔顿提供了在罗马拍摄义大利式西部片的机会。虽然达尔顿认为意式西部片是娱乐金字塔的最底层而对自己的前景充满了绝望，但最终仍带著布兹在罗马进行为期六个月的拍摄，当中演出了几部电影，并娶了年轻的义大利演员法兰丝·切丝卡为妻。
回到洛杉矶后，达尔顿告诉布兹他再也无法负担他的支出，两人都同意将分道扬镳。他们在道别前在一间酒馆喝酒，后来回到达尔顿的家中继续喝酒。布兹抽了一根他在六个月前从嬉皮士那买来的迷幻烟，并前去遛狗。当天晚上，华生带著苏珊·艾金斯、琳达·卡萨比安、派翠西娅·柯伦温科停在达尔顿家门口，正准备杀了蒂和她的朋友杰·塞布林、沃伊切赫·弗里科夫斯基与艾碧盖儿·福尔格，但车子排气管的声音吵到了达尔顿而被他生气地将他们赶走。不久后，达尔顿被认了出来；艾金斯表示，多数的电视节目都在向观众们描写谋杀，而明星们却都在吃香喝辣，现在正是报复好莱坞的时候。华生同意后，他们带著一把枪和数把刀子准备徒步前往达尔顿的家，但卡萨比安却因胆怯而开车逃走，剩下的三人决定继续进行计划。进入房子后，华生遇上了布兹，布兹认出了他们是来自片场的三名嬉皮士，这让他们感到紧张。在接下来的争斗中，布兹和他的比特犬联手杀了柯伦温科与华生，同时重创了艾金斯，后者在外头绊倒并跌入泳池中。这让在泳池上听音乐的达尔顿受到惊吓；达尔顿在离开泳池后从屋内拿出了一把以前拍电影《麦克拉斯基的14拳》（14 Fists of McClusky）用过的火焰喷射器将她烧死。警方到场后，受到非致命伤的布兹被送往医院，而达尔顿则与隔壁的塞布林诉说了刚才的遭遇，并被邀请到蒂的家中喝酒。
演员
[编辑]- 李奥纳多·狄卡皮欧[9][10]饰演瑞克·达尔顿（Rick Dalton）：曾凭西部电视剧《赏金律法》（Bounty Law）当红一时的演员，在转型到电影的尝试失败后事业陷入低迷，在开始考虑义大利的同时大多在其他电视剧中客串。
- 布莱德·彼特[11]饰演克里夫·布兹（Cliff Booth）：退役军人兼瑞克的好友及长期合作的特技替身。
- 玛格·罗比[12]饰演莎朗·蒂：怀有身孕的演员及导演罗曼·波兰斯基的妻子，瑞克的邻居。
- 艾米尔·荷许[13]饰演杰·塞布林：好莱坞发型师，莎朗的友人和前男友。
- 玛格丽特·库利[14]饰演咪咪（Pussycat）：曼森家族的成员，引起克里夫兴趣的人。
- 提摩西·奥利芬[15]饰演詹姆斯·史塔奇：电视剧《蓝瑟》的主演之一。
- 奥斯汀·巴特勒[16]饰演查尔斯·“泰斯”·华生：曼森家族的核心成员之一。
- 达科塔·芬妮[13]饰演琳奈·“吱吱”·佛罗默：曼森家族的成员，负责看守史潘。
- 布鲁斯·邓恩[17]饰演乔治·史潘：近乎失明的80岁男子，曾出租自己的洛杉矶牧场用来当作西部片的片场。曼森说服史潘允许他和他的追随者住在牧场上。为了换取租金，曼森强迫他的女追随者与史潘发生性关系，并担任他的视力指引。
- 艾尔·帕西诺[18]饰演马文·施沃兹（Marvin Shwarz）：好莱坞制片人和瑞克的经纪人。
- 茱莉亚·巴特斯[19]饰演特露蒂·弗雷泽（Trudi Fraser）：在《蓝瑟》中饰演玛拉贝尔（Maribel）的8岁演员。
寇特·罗素在片中饰演了特技统筹蓝迪（Randy）[20]并担任电影的旁白，而佐伊·贝尔则饰演他的妻子[21]。出现在瑞克主演的《赏金律法》中的演员如饰演警长的麦可·马德森[20]及饰演生意人鲍伯·吉伯特（Bussiness Bob Gilbert）的史考特·麦奈利[22]。小克利夫顿·柯林斯饰演埃内斯托·“墨西哥人”·瓦克罗（Ernesto "The Mexican" Vaquero），是《蓝瑟》中的角色之一[13]，而凯斯·杰佛森（Keith Jefferson）则饰演凯斯（Keith）[13]。萝兰莎·伊柔饰演瑞克的最后一任妻子法兰丝·切丝卡（Francesca Cappucci）[23]，而蕾贝卡·盖哈特则饰演克里夫的妻子比莉·布兹（Billie Booth）[24]。
片中出现了曼森家族的各种成员，包括饰演查尔斯·曼森的达蒙·海瑞曼[14]、饰演苏珊·艾金斯的米琪·麦迪逊[24]、饰演琳达·卡萨比安的玛雅·霍克[24]、饰演派翠西娅·柯伦温科的麦迪逊·贝蒂[24]、饰演凯萨琳·夏尔的莉娜·丹恩[25]，辛德妮·史威尼与哈莉·奎茵·史密斯分别成员之一的丝涅克（Snake）及芙洛吉（Froggie）[26][27]。
在片中还有其他演员饰演了著名的演员和电影人，包括卢克·派瑞饰演韦恩·麦德[13]、达米安·路易斯饰演史提夫·麦昆[13]、麦克·漠饰演李小龙[28]、拉法·札维卢卡饰演著名导演罗曼·波兰斯基[26]、尼可拉斯·哈蒙饰演山姆·沃纳梅克[13]、科斯塔·罗宁饰演编剧沃伊切赫·弗里科夫斯基[29]、萨曼莎·罗宾森（Samantha Robinson）饰演弗里科夫斯基的女友艾碧盖儿·福尔格[29]、鲁默·威利斯饰演裘安娜·派蒂[29]、黛琳玛·沃克饰演康妮·史蒂文斯[29]、史宾赛·嘉瑞特饰演艾伦·金凯德（Allen Kincaid）[28]、瑞秋・雷德利夫（Rachel Redleaf）饰演卡丝·埃利奥特[29]。而导演昆汀·塔伦提诺则在片尾客串了红苹果牌香烟（Red Apple Cigarettes）广告的导演（未挂名）[30]。
此外，提姆·罗斯[20]、詹姆斯·马斯登[31]、詹姆士·雷玛[28]与丹尼·史壮[26]皆有参与拍摄，但其镜头最终在坎城影展放映后被删除。罗斯饰演杰·塞布林的英国管家，马斯登饰演毕·雷诺斯[31][32]，史壮饰演电影《勇破迷魂阵》中的迪安·马丁。
制作
[编辑]发展
[编辑]2017年7月11日，传出昆汀·塔伦提诺撰写了一部关于曼森家族谋杀案的电影剧本，以作为他下一部执导作[33]。制片人哈维·温斯坦和鲍伯·温斯坦将参与其中，但塔伦提诺早在电影拍摄前就已向其他片商推销，所以还不确定他们的温斯坦影业会发行该片[33]。
在哈维·温斯坦性侵事件爆发后，塔伦提诺与温斯坦断绝关系并开始寻找新的合作商[34]。据报导，该片的故事背景设定于1960年代末和70年代初的洛杉矶[35]。2017年11月11日，索尼影视娱乐宣布他们将负责发行该片，在此前的竞争者如华纳兄弟、环球影业、派拉蒙影业、Annapurna Pictures和狮门娱乐[36]。为了电影的发行权，索尼不得不同意塔伦提诺的要求，其中包括“达9500万美元的制作预算、最终剪辑权和‘特出的创意控制’”，以及先期总票房的25%分红[37]。另一个要求是电影的版权需要在十到二十年后归还给他[37]。2018年2月28日，该片正式命名为《从前，有个好莱坞》（Once Upon a Time in Hollywood）[11]。
选角
[编辑]布莱德·彼特和珍妮佛·劳伦斯于2017年7月传出是最接近担任主演的演员[33]。同一天，据报导，玛格·罗比正在会谈出演著名演员莎朗·蒂一角，山缪·杰克森也有望演出[38]。11月，李奥纳多·狄卡皮欧传出是在塔伦提诺的演员考虑名单中[34]。不久之后，汤姆·克鲁斯也正在和制片人大卫·海曼会谈饰演两大男主角之一[35]。据《好莱坞报导》的一次宣传采访中，当罗比证实自己正在考虑参与演出[39]。
2018年1月，狄卡皮欧签约出演电影，会为了与塔伦提诺合作而自愿减薪[9][10]。据透露，艾尔·帕西诺有望在片中担任要角[40]。2018年2月28日，彼特已确定取代了克鲁斯的角色[11]。狄卡皮欧和彼特各自的片酬约为1000万美元[41]。2018年3月，罗比签约在片中饰演莎朗·蒂，而佐伊·贝尔也证实了自己将出演该片[12][21][42]。2018年5月，毕·雷诺斯、提姆·罗斯、寇特·罗素与麦可·马德森以饰演小角色的身份加入演员阵容[20]。提摩西·奥利芬于不久后也确认出演[15]。2018年6月，达米安·路易斯、卢克·派瑞、艾米尔·荷许、达科塔·芬妮、小克利夫顿·柯林斯、凯斯·杰佛森（Keith Jefferson）、尼可拉斯·哈蒙、帕西诺及史考特·麦奈利都已签约加盟[13][18][22]。
其他演员史宾赛·嘉瑞特、詹姆士·雷玛、布兰达·瓦卡罗和麦克·漠于7月加入演出[28]。2018年8月，达蒙·海瑞曼将饰演查尔斯·曼森，而其他配角演员则包括莉娜·丹恩、奥斯汀·巴特勒、丹尼·史壮、鲁默·威利斯、黛琳玛·沃克及玛格丽特·库利[16][25][26][14]。
2018年6月8日，演员贾米拉·贾米尔在Twitter上谴责了前两天成为杰·塞布林之饰演者的艾米尔·荷许，原因在于荷许曾于2015年日舞影展上殴打贾米尔的友人，之后荷许便被被判处15天监禁、服刑9天。贾米尔认为他能加入该片根本是“有钱白人的特权”[43][44]。此外，据雅虎网站报导，因该片的演员阵容缺乏多样性而遭到“部分影迷”的批评[45]。
毕·雷诺斯最初被选来饰演乔治·史潘，是一位80岁的近乎失明的人，他的洛杉矶牧场被租来用作西部片的拍摄地点。之后，该牧场成为了曼森家族的据点。雷诺斯在未参与拍摄的情况下于2018年9月6日去世[46]。史潘一角后来改由布鲁斯·邓恩饰演[17]。
拍摄
[编辑]主要拍摄于2018年6月18日在加利福尼亚州洛杉矶开始进行，于2018年11月结束[47][48]。摄影指导劳勃·李察逊以柯达35毫米胶片来拍摄该片；他在接受采访时表示：“没有胶片与数位上的争辩，数位不在昆汀的字典里。”[49]塔伦提诺希望想要一部1969年具有现代感的电影，拥有变焦和特艺七彩的外貌且色彩丰富，好让瑞克·达尔顿（Rick Dalton，狄卡皮欧饰演的角色）与西部电视剧的旧时代感串联在一起[49]。
片中亦包含了多部电影及电视剧的胶片画面，包括《水泥中的女士》（1968年）、《Three in the Attic》（1968年）、《勇破迷魂阵》（1968年）、《C.C. and Company》（1970年）及60年代电视剧《蝙蝠侠》。电视剧《联邦调查局》和电影《第三集中营》（1963年）的部分片段在片中播放时透过了数位修改，以便将瑞克·达尔顿取代片中原来的演员（如《第三集中营》的史提夫·麦昆）[50]。
发行
[编辑].jpg)
《从前，有个好莱坞》最先于2019年5月21日在第72届坎城影展上举行全球首映[51][52]。该片于2019年7月26日在美国由索尼影视发行发行[53]。该片原定于2019年8月9日在美国上映，以配合莎朗·蒂谋杀案发生的五十周年[54]。
该片在聚光灯好莱坞于周五上映时有两场70毫米放映发生了投影的问题，这使这部165分钟的电影从午夜直到凌晨四点三十分才结束，而戏院也很快地解决了此技术问题[55]。
据传导演塔伦提诺已有计划在未来某时将《从前，有个好莱坞》的加长版剪辑成一部Netflix迷你剧推出；在此前，导演前作《八恶人》（2015年）也已确定执行此计划[56]。2019年8月初，尼可拉斯·哈蒙在播客中证实了此事有望发生，“有在讨论4小时的Netflix版本，因为他拍的很多画面没法加入片中，空间真的不足。”[56]
宣传
[编辑]首支预告片于2019年3月20日发布，其中包括了1960年代的妈妈与爸爸合唱团（〈Straight Shooter〉）和Los Bravos（〈Bring a Little Lovin'〉）的音乐[57]。正式预告片于2019年5月21日发布，其中包括了保罗·瑞佛和奇袭者乐团的歌曲〈Good Thing〉及尼尔·戴门的〈Brother Love's Travelling Salvation Show〉[58]。
社交媒体娱乐分析公司RelishMix表示，该片在宣传上采用了“少即是多”的做法，如预告片中所注重的是吸引人目光的片段（包括狄卡皮欧和罗比的60年代舞蹈、彼特和李小龙的对谈）而非故事本身[4]。官方Facebook在上映的前一个月仅发布了三支剪辑，Facebook最终成为了《从前，有个好莱坞》上映近几周的一大宣传平台[4]；首支预告片仅在索尼的YouTube频道上就累积超过1880万次的观看数，而正式预告片则超过了1500万次[4]。片商花了约1.1亿美元在全球宣传该片[4]。
回响
[编辑]评价
[编辑]汇总媒体网站烂番茄基于579条评论，该片持有85%的新鲜度，平均评分为7.9／10；该网站共识：“惊险又奔放的扎实制作，《从前，有个好莱坞》具有塔伦提诺的挑衅性冲动与成熟电影人的清晰远见。”[59]而在Metacritic上基于579条评论，获得了83分（满分100）[60]。据CinemaScore调查，观众评价在A+至F平均落在“B”，其口碑较为两极。而在PostTrak上则获得了四颗星（满分五颗星）和55%的“肯定推荐”[4]。
2023年8月，本片在烂番茄整理“2010年代最佳50部喜剧”的排行榜，位居第7名[61]。
票房
[编辑]在美国和加拿大，外界预估《从前，有个好莱坞》在其开盘周末将从3500间戏院中取得约3500万至4000万美元的票房，有些媒体预估高达5000万美元或低至2500万美元[3][62]。在上映前，据Fandango报导，该片为塔伦提诺职业生涯中截至今预售最高的电影[63]。该片在上映当天赚进了1690万美元（其中包括了周四晚间预售的580万美元），这成绩比塔伦提诺以往的电影都高[4]。该片在美国首周末开出4030万美元的票房，仅次于《狮子王》而位居当周票房亚军，成为塔伦提诺职业生涯中最高的开盘周末成绩（此前最高的成绩为2009年电影《恶棍特工》的3800万美元）[64][4]。据分析公司ComScore报导，接近一半的观众（47%）表示他们去看《从前，有个好莱坞》主因是导演（平均指标值7%），而有37%的观众则是为了演员去看该片（平均指标值超过了18%）[4]。Deadline Hollywood指出，为了达到收支平衡，《从前，有个好莱坞》必须在全球取得4亿美元以上的票房[4]。第二周，该片票房收入达到2000万美元，仅下跌了51%，位居当周票房第三名[65]。
在台湾，全台首周票房收获新台币1500万，创下塔伦提诺电影在台湾的最佳票房成绩[66]，其中台北以新台币540万登上当周票房亚军[67]。
争议
[编辑]李小龙的形象演绎
[编辑]李小龙在电影中的形象遭到亲朋好友的批评[68][69]。李小龙的女儿李香凝批评电影将父亲“边缘化”，把他模仿得“有点讨人厌”[70]。有参演《死亡游戏》的演员卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔认为塔伦提诺虽然有权利依照自己的想法诠释李小龙的形象，但选择现在这种草率、有点种族主义意味的方法，无论是从艺术家或是普通人的角度来看，都是失败的[71]。扮演过李小龙的麦克·毛表示，李小龙被他奉为神级人物，表示李小龙并不依赖特技替身，而且不是所有特技演员都尊重[72]：“塔伦提诺喜欢李小龙，也尊敬他”[73]。李小龙的好友、《青蜂侠》特技演员吉恩·勒贝尔表示，人人都知道李小龙讨厌替身，他自己不喜欢用替身，不认为替身能将电影拍得好看[74]。专研武术的传记作者马修·波利说：“人人都知道李小龙在片场很体贴下边的人，尤其是特技演员。所以，电影说李小龙把特技演员叫过来，直接开除，说这样做是因为自己是大明星的一幕是不对的，那不是李小龙的作风”[75]。
导演塔伦提诺认为李小龙确实有点傲慢，指李小龙遗孀莲达在传记《只有我知道的李小龙》中就提到李小龙曾扬言能打败穆罕默德·阿里[69]，那是在1972年，李小龙表示：“人人都说我有一天必定会和阿里一战......但看看我的手，那是一只中国人的小手。阿里会杀了我的”[76]。塔伦提诺于2021年受访时表示，自己可以理解李小龙的女儿对于父亲在电影中的形象有意见，但他指出许多在《青蜂侠》中与李小龙共事的特技演员确实都不喜欢他，因为他常对特技演员拳打脚踢，跟他们“来真的”，“所以当时《青蜂侠》的剧组才找来金·勒贝尔，让他教会李小龙要尊重美国的特技演员，因为李小龙不懂得这点”。塔伦提诺也直言，若观众有仔细看过这部电影，很容易就能发现剧中的克里夫是因为耍了李小龙，才得以在决斗中击败他[77]。
中国大陆上映搁置
[编辑]在中国大陆原定10月25日上映该片，据披露上映时间被无限期推迟。事缘李小龙在影片中角色争议问题，李小龙的女儿李香凝以此向中国国家电影局提出上诉，要求进行修改。中国博纳电影发行公司随后同塔伦提诺商定重剪一个版本，但最终仍破局[78]，影片于2020年在网路影音平台爱奇艺播放[79]。
荣誉
[编辑]《从前，有个好莱坞》除了获得好评外，也在各大影评协会及影艺工会入围和赢得许多奖项，以及被多间媒体、杂志、评论家列入年度佳片之一。
第92届奥斯卡金像奖入围10项大奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创剧本等，最终获得最佳男配角、最佳美术设计2项大奖。
第77届金球奖入围5项大奖，包括音乐及喜剧类最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创剧本，最终获得音乐及喜剧类电影最佳影片、最佳男配角、最佳原创剧本奖3项大奖，成为本届金球奖最大赢家。
第25届评论家选择电影奖入围12项大奖，包括最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创剧本等，最终获得最佳电影、最佳男配角、最佳原创剧本、最佳美术指导等4项大奖，成为本届评论家选择电影奖最大赢家。
2019-2020奥斯卡工会奖一览： 《从前，有个好莱坞》共入围18个工会奖项，是入围数最多的电影，其中获得4个工会奖项。
入围奖项有制片工会、导演工会、演员工会（男主、整体）、摄影工会、剪辑工会、服装工会、妆发工会（化妆、妆发）、混音工会、音效工会（长片对白、长片音效／混音、长片配乐）； 得奖奖项有演员工会（男配）、选角工会、美术工会、音乐总监工会。 编剧工会奖因塔伦提诺未入会则不具竞争资格。
参考资料
[编辑]- ^ SEBASTIAN H. Once Upon a Time in Hollywood news round-up for June. The Quentin Tarantino Archives. 2018-06-27 [2019-05-03]. （原始内容存档于2019-05-02）.
- ^ ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD (18). British Board of Film Classification. 2019-07-11 [2019-07-15]. （原始内容存档于2019-07-11）.
- ^ 3.0 3.1 D'Alessandro, Anthony. Quentin Tarantino’s ‘Once Upon A Time In Hollywood’ Eyes $30M Opening. Deadline Hollywood. 2019-07-03 [2019-07-03]. （原始内容存档于2019-07-03）.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 D'Alessandro, Anthony. Hooray For ‘Hollywood’: Quentin Tarantino Sees His Biggest B.O. Opening Of All-Time With $41M+; Pic Will Leg Out – Monday AM Update. Deadline Hollywood. 2019-07-29 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-30）.
- ^ Once Upon a Time in Hollywood (2019). Box Office Mojo. IMDb. [2019-07-28]. （原始内容存档于2017-07-23）.
- ^ 從前，有個荷里活. WMOOV电影. [2019-04-01]. （原始内容存档于2019-04-01）.
- ^ 從前，有個好萊塢 Once Upon a Time In Hollywood. 开眼电影网. [2019-07-21]. （原始内容存档于2019-03-23）.
- ^ Sperling, Nicole. Quentin Tarantino Is Ditching Weinstein for Sony. Vanity Fair. 2017-11-17 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-02-25）.
- ^ 9.0 9.1 Fleming Jr, Mike. Leonardo DiCaprio To Star in Quentin Tarantino's New Movie. Deadline Hollywood. 2018-01-12 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 10.0 10.1 Lang, Brent; Kroll, Justin. Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence and Other Star Salaries Revealed. Variety. 2018-05-08 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Fleming Jr, Mike. Quentin Tarantino Taps Brad Pitt To Join Leonardo DiCaprio In 'Once Upon A Time in Hollywood'. Deadline Hollywood. 2018-02-28 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-20）.
- ^ 12.0 12.1 Fleming Jr, Mike. Margot Robbie Now in Negotiations To Play Sharon Tate in Quentin Tarantino Film. Deadline Hollywood. 2018-03-13 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Fleming Jr, Mike. Quentin Tarantino's 'Once Upon A Time in Hollywood' Adds Luke Perry, Damian Lewis, Dakota Fanning, More. Deadline Hollywood. 2018-06-06 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-14）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Gonzalez, Umberto. ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Adds Rumer Willis, Margaret Qualley and Damon Herriman (Exclusive). The Wrap. 2018-08-28 [2018-08-29]. （原始内容存档于2018-08-29）.
- ^ 15.0 15.1 Fleming Jr, Mike. Timothy Olyphant Negotiating Lead Role in Quentin Tarantino's 'Once Upon A Time in Hollywood'. Deadline Hollywood. 2018-05-11 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 16.0 16.1 N'Duka, Amanda. Lena Dunham, Austin Butler, Maya Hawke, Lorenza Izzo Board Quentin Tarantino's ‘Once Upon A Time in Hollywood’. Deadline Hollywood. 2018-08-22 [2018-08-22]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 17.0 17.1 Donaghey, River. Burt Reynolds's Buddy Bruce Dern Will Replace Him in Tarantino's Manson Movie. Vice. 2018-09-28 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-04-04）.
- ^ 18.0 18.1 Kroll, Justin. Al Pacino Joins Quentin Tarantino's Manson Movie (Exclusive). Variety. 2018-06-07 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Julia Butters Talks Working With Brad Pitt & Leonardo DiCaprio!. Just Jared Jr. 2019-07-25 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-31）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Fleming Jr, Mike. Quentin Tarantino Cast Thickens: Burt Reynolds To Star, Roth, Russell, Madsen Play Small Roles; Margot Robbie Confirmed As Sharon Tate. Deadline Hollywood. 2018-05-08 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ 21.0 21.1 Sharf, Zack. Zoë Bell on Quentin Tarantino's New Movie: The World Is Going to Implode 'With So Much Genius in One Space'. IndieWire. 2018-03-08 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 22.0 22.1 Jr, Mike Fleming. Scoot McNairy Joins Quentin Tarantino's ‘Once Upon A Time in Hollywood’. Deadline Hollywood. 2018-06-21 [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-06-21）.
- ^ Orozco, Gisela. Lorenza Izzo como una diva italiana al estilo Tarantino en ‘Once Upon a Time... in Hollywood’. Hoy Chicago. 2019-07-25 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-30）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Once Upon a Time ... in Hollywood (2019). Filmweb. [2019-08-04]. （原始内容存档于2019-08-04）.
- ^ 25.0 25.1 Sinha-Roy, Piya. Lena Dunham to play Manson disciple in Tarantino's Once Upon A Time in Hollywood. Entertainment Weekly. 2018-08-22 [2018-08-22]. （原始内容存档于2018-08-23）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Galuppo, Mia. Danny Strong, Sydney Sweeney Join 'Once Upon a Time in Hollywood' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-08-27 [2018-08-27]. （原始内容存档于2018-08-28）.
- ^ Schreffler, Laura. Meet The Breakout Star Of “Once Upon A Time In Hollywood”—Harley Quinn Smith. Haute Living. 2019-06-03 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-06-22）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 Jr, Mike Fleming. Quentin Tarantino Rounds Out Cast With Spencer Garrett, Martin Kove, James Remar, Brenda Vaccaro. Deadline Hollywood. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始内容存档于2018-07-11）.
- ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 Once Upon a Time ... in Hollywood Full Cast & Crew. IMDB. [2019-08-04]. （原始内容存档于2019-08-04）.
- ^ Quentin Tarantino - Filmography - Actor. IMDB. [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-29）.
- ^ 31.0 31.1 Heggeness, Greta. Wait, James Marsden Got Cut from ‘Once Upon a Time in Hollywood’?!. PureWow. 2019-07-26 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-31）.
- ^ Desta, Yohana. Quentin Tarantino Tapped James Marsden to Play Burt Reynolds in Once Upon a Time…in Hollywood. Vanity Fair. 2019-07-24 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-25）.
- ^ 33.0 33.1 33.2 Kit, Borys. Quentin Tarantino Prepping New Movie Tackling Manson Murders (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2017-07-11 [2017-07-12]. （原始内容存档于2017-07-12）.
- ^ 34.0 34.1 Fleming Jr, Mike. Quentin Tarantino Seeking New Movie Home: Studios Reading #9 This Week. Deadline Hollywood. 2017-11-01 [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-11-08）.
- ^ 35.0 35.1 Jr, Mike Fleming. Bidding Heats on Quentin Tarantino Script As David Heyman Boards As Producer. Deadline Hollywood. 2017-11-14 [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-14）.
- ^ Fleming Jr, Mike. Sony Pictures Confirms Quentin Tarantino Deal; Margot Robbie, Tom Cruise, Brad Pitt, Leonardo DiCaprio Circling. Deadline Hollywood. 2017-11-17 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 37.0 37.1 Kit, Borys. How Sony Nabbed Quentin Tarantino's Manson Movie. The Hollywood Reporter. 2017-11-18 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-16）.
- ^ Jr, Mike Fleming. Quentin Tarantino Met With Margot Robbie For Sharon Tate: Sources. Deadline Hollywood. 2017-07-11 [2017-07-12]. （原始内容存档于2017-07-12）.
- ^ Rose, Lacey. Margot Robbie on Reliving Tonya Harding's "Abuse" and Her Superhero Stalker Fears. The Hollywood Reporter. 2018-01-04 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Kroll, Justin. Leonardo DiCaprio to Star in Quentin Tarantino's Manson Movie. Variety. 2018-01-12 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Kroll, Justin; Lang, Brent. Leonardo DiCaprio, Margot Robbie and More 2019 Star Salaries Revealed. Variety. [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-05-01）.
- ^ Fuster, Jeremy. Zoe Bell to Work on Quentin Tarantino's 'Once upon a Time in Hollywood'. The Wrap. 2018-03-07 [2018-03-07]. （原始内容存档于2018-03-08）.
- ^ West, Rachel. Jameela Jamil blasts casting of Emile Hirsch after he strangled her friend. 环球新闻 (加拿大). 2018-06-08 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 塔倫提諾新片用前科男 女模痛批「特權」. 世界日报. 2018-06-12 [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-06-28）.
- ^ Arnold, Ben. Tarantino called on lack of diversity in Once Upon A Time In Hollywood. Yahoo! Movies. 2018-06-22 [2018-06-24]. （原始内容存档于2018-06-22）.
- ^ Galuppo, Mia. Burt Reynolds Did Not Shoot Role in Quentin Tarantino's New Movie. The Hollywood Reporter. 2018-09-06 [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-06）.
- ^ Marc, Christopher. Tarantino's 'Once Upon A Time In Hollywood’ Begins Filming On June 18th In LA. Omega Underground. 2018-05-24 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Once Upon a Time in Hollywood. Backstage. [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-03-22）.
- ^ 49.0 49.1 Alamo Drafthouse. You’ve gotta see ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD on film.. Alamo Drafthouse Cinema. 2019-07-24 [2019-07-28]. （原始内容存档于2019-07-14）.
- ^ Fretts, Bruce. A Pop-Culture Glossary for ‘Once Upon a Time … in Hollywood’. The New York Times. 2019-07-30 [2019-08-07]. （原始内容存档于2019-08-05）.
- ^ Keslassy, Elsa. 'Once Upon a Time in Hollywood' Joins Cannes' Competition Roster. Variety. 2019-05-02 [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-05-02）.
- ^ The Screenings Guide 2019. Festival de Cannes. 2019-05-09 [2019-05-09]. （原始内容存档于2019-05-09）.
- ^ McClintock, Pamela. Quentin Tarantino's Manson Movie Shifts Off Sharon Tate Murder Anniversary Date. The Hollywood Reporter. 2018-07-18 [2018-07-18]. （原始内容存档于2018-07-19）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Quentin Tarantino's Manson Movie Set For Release on 50th Anniversary of Sharon Tate's Death. Deadline Hollywood. 2017-12-01 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ Lindahl, Chris; Brueggemann, Tom. After Projection Woes, ‘Once Upon a Time in Hollywood’ OK for 70mm Screenings at Arclight Hollywood. IndieWire. 2019-07-26 [2019-07-28]. （原始内容存档于2019-07-27）.
- ^ 56.0 56.1 Barfield, Charles. ‘Once Upon A Time’ Actor Confirms Talks Between Tarantino & Netflix About Releasing 4-Hour Cut Of The Film As A Series. The PLAYlist. 2019-08-02 [2019-08-07]. （原始内容存档于2019-08-05）.
- ^ Singer, Matt. What Are the Songs in the Once Upon a Time in Hollywood Trailer?. ScreenCrush. 2019-03-20 [2019-03-21]. （原始内容存档于2019-03-21）.
- ^ Songs and music featured in Once Upon a Time in Hollywood. Tunefind. [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-24）.
- ^ Once Upon a Time in Hollywood (2019). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2019-05-23]. （原始内容存档于2019-03-30）.
- ^ Once Upon a Time in Hollywood Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2019-05-21]. （原始内容存档于2019-07-22）.
- ^ The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-10） （美国英语）.
- ^ Fuster, Jeremy. ‘Once Upon a Time in Hollywood': Will Sony’s Bet on Quentin Tarantino Pay Off?. The Wrap. 2019-07-23 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-24）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Once Upon A Time In Hollywood’ Is Quentin Tarantino’s Biggest Preseller On Fandango. Deadline Hollywood. 2019-07-24 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-24）.
- ^ Mancuso, Vinnie. Weekend Box Office: ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Nabs $40.3 Million, Tarantino’s Highest Debut. Collider. 2019-07-28 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-30）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Hobbs & Shaw’ Opens To $60M+ With Even More Muscle Overseas. Deadline Hollywood. 2019-08-04 [2019-08-07]. （原始内容存档于2019-08-05）.
- ^ 世界电影杂志. 《從前，有個好萊塢》引熱議 創昆汀在台票房最高紀錄. NOWnews今日新闻. 2019-07-29 [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-31）.
- ^ 台北週末票房排行榜. 开眼电影网. [2019-07-31]. （原始内容存档于2019-07-31）.
- ^ Molloy, Tim. Bruce Lee's Daughter Saddened by 'Mockery' in Once Upon a Time...in Hollywood. 2019-07-29 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-16）.
- ^ 69.0 69.1 Yap, Audrey Cleo. Bruce Lee's Daughter Says Quentin Tarantino 'Could Shut Up' About Her Father's Portrayal. Variety. 2019-08-14 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-16）.
- ^ Yap, Audrey Cleo. Bruce Lee's Protege Recalls His Humility Amid 'Once Upon a Time' Criticism. Variety. 2019-07-31 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-16）.
- ^ Abdul-Jabbar, Kareem. Kareem Abdul-Jabbar:Bruce Lee Was My Friend, & Tarantino's Movie Disrespects Him. Hollywood Reporter. 2019-08-16 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-16）.
- ^ Galbraith, Alex. Bruce Lee Actor Defends 'Once Upon A Time In Hollywood' Fight Scene. Complex. 2019-08-04 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-17）.
- ^ Lattanzio, Ryan. 'Once Upon a Time in Hollywood': Bruce Lee Actor Explains Why the Martial Arts King Loses to Brad Pitt. Indiewire. 2019-08-04 [2019-08-17]. （原始内容存档于2019-08-08）.
- ^ Robinson, Eugene S. Debunking Quentin Tarantino's "Mockery" of Bruce Lee. Ozy. 2019-08-09 [2019-08-11]. （原始内容存档于2019-08-12）.
- ^ Bruney, Gabrielle. Why the Bruce Lee Fight in Once Upon a Time in Hollywood Has Become the Movie's Most Controversial Scene. Esquire. 2019-08-07 [2019-08-18]. （原始内容存档于2019-08-07）.
- ^ Clouse, Robert. Bruce Lee: The Biography. Unique Publications. 1988: 112. ISBN 978-0-86568-133-0.
- ^ Peters, Fletcher. Quentin Tarantino Compares Bruce Lee to Charles Manson, Tells Critics to “Suck a D**k” on Joe Rogan Experience. Decider. 2021-06-30 [2021-07-12]. （原始内容存档于2021-07-12）.
- ^ 《好莱坞往事》撤档，中国电影审查从严. 美国之音. 2019-10-19 [2019-10-30]. （原始内容存档于2021-08-09）.
- ^ "寄生虫"等7部奥斯卡影片将线上播放 依旧优先影院上映 "小妇人"等确定引进. Mtime时光网. 2020-02-10 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-08-21）.